English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espanhol → Português / Paulson

Paulson tradutor Português

316 parallel translation
- Él es Joey Paulson.
- Este é o Joey Paulson.
Una fuente dijo a Paulson que la FDA aprobará la RU-486.
O Paulson soube por uma fonte que a FDA vai aprovar o RU-486.
- Paulson y Breeher.
- O Paulson e o Breeher.
Éstos son los agentes Paulson y Breeher.
Estes são os Agentes Paulson e Breeher.
Paulson, ¿ me recibes?
Paulson, estás a ouvir-me?
Paulson.
Paulson.
No hace falta que te disculpes, pero creo que Paulson debería acabar esto.
Não precisa de se desculpar, mas creio que é melhor o Paulson acabar isto.
- Agente, necesitamos un descanso.
- Agente Paulson, precisamos de uma pausa.
Paulson se está ocupando de ellas y hay un equipo adicional de seguridad.
O Paulson está a tomar conta delas e está lá a equipa de segurança extra.
¿ Has dicho que Paulson continuó con el interrogatorio?
Disseste que o Paulson estava a acabar o relatório.
Acabo de hablar con Paulson.
Acabei de falar com o Paulson.
La dejé con Paulson.
Deixei isso a cargo do Paulson.
¿ Por qué no llamas a Paulson, a ver si se han levantado ya?
Por que é que não ligas ao Paulson, para ver se elas já acordaram?
- Me lo ha dado Paulson.
- Foi o Paulson que mo deu.
Encontré a Art Paulson, el ex-sheriff.
Encontrei o Art Paulson, o ex-xerife.
Paulson.
Sim. Paulson.
- ¿ Paulson?
- Paulson.
¿ Detective Paulson?
Detective Paulson.
Han cambiado a la señora Paulson.
- Mrs. Paulson piorou.
Matt Paulson
- Matt Paulson.
Hermano de Tina Paulson.
- Irmão de Tina Paulson.
Aún así no vamos a entrar en el dúplex de Paulson basándonos en el hecho que Matt ponía en peligro el bienestar de una menor.
Ainda assim, não vamos entrar no duplex dos Paulson dizendo que o Matt estava a importunar uma menor.
911? Sí, estoy en el camino forestal, a unas 2 millas al norte de "Stone Brook". Hubo un accidente.
Meu nome é Brad Paulson, estou 2 milhas ao norte de Standerbroke... acabo de testemunhar um acidente...
Él es Brad Polson. Pasó por el accidente, llamó al 911. Gracias a Dios.
Esse é Brad Paulson, ele viu o acidente e chamou socorro.
"Hope paulson" Alguna relación con Brad?
"Hope Paulson." Parente do Brad?
Hope Paulson.
Hope Paulson.
Brad Paulson no ha estado del todo bien desde que su esposa falleció.
Brad Paulson não tem estado bem desde a morte da esposa.
Y eso es lo que creo que mató a Hope Paulson.
Acho que foi isso que matou Hope Paulson.
Sr. McGill, siento interrumpir pero el Dr. Paulson está llamando desde la clínica.
Desculpe interromper, mas o Dr. Paulson está a ligar. Pode passar.
- ¿ Dr. Paulson?
Sim.
Mató al Dr. Paulson, luego trató de matarme a mí.
Matou o Dr. Paulson e depois tentou matar-me.
Mató al Dr. Paulson, y trató de matarme a mí.
Matou o Dr. Paulson e tentou matar-me.
Acaba de matar al Dr. Paulson, trato de matarme a mí.
Matou o Dr. Paulson e tentou matar-me.
Mató al Dr. Paulson,... y luego trato de matarme a mí.
Ele matou o Dr. Paulson e tentou matar-me também.
Cuando fuiste a ver a Kyle, firmaste como Jeffrey Paulson.
Quando foi ver o Kyle, registou-se como Jeffrey Paulson.
En realidad viene a contarte que el suboficial Derrick Paulson se escapó ayer de la cárcel.
Na verdade, vim avisar-te que o suboficial Derrick Paulson fugiu ontem da prisão.
Supongo que es por el Suboficial Derrick Paulson.
Presumo que estejas de volta por causa do ex-suboficial Derrick Paulson.
Gibbs a vuelto... asignado temporariamente... al caso Paulson.
O Gibbs voltou... temporariamente. O caso Paulson.
¿ Paulson?
Paulson?
El suboficial Derrick Paulson, dió un golpe en un banco, asesinó a dos de sus cómplices, la plata nunca apareció.
! Suboficial Derrick Paulson : Roubo a banco, matou os dois cúmplices, o dinheiro desapareceu.
La celda de Paulson en la prisión.
A cela de prisão do Paulson.
Paulson no está tras ella.
O Paulson não está atrás dela.
Hasta que encuentre a Paulson.
Até encontrar o Paulson.
Procesa el contenido de la celda de Paulson.
Analisa o conteúdo da cela do Paulson.
Los videos de la prisión muestran que sólo una persona visitaba a Paulson.
Os registos da prisão informam que só uma pessoa visitou o Paulson na prisão.
Y ya que Paulson no tiene familia, asumimos que intentará contactar a Mickey.
E como o Paulson não tinha família, podemos presumir que ele vai tentar contatar o Mickey.
-... a Abby procesando las pertenencias de Paulson.
- Ajuda a Abby... E gargareja com isto.
Parece que Pauson trabajaba como voluntario.
Parece que o Paulson foi um voluntário.
Paulson se aprovechó de usted, Mickey.
O Paulson paroveitou-se de si, Mickey.
Art Paulson.
O Art Paulson?
Soy Wendy Paulson.
Sou Wendy Paulson.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]