Translate.vc / Espanhol → Português / Phones
Phones tradutor Português
38 parallel translation
Teléfonos, debiera de haber una ley en su contra.
Phones, deveria haver uma lei contra isso.
Cague en sus audifonos.
Caguei-lhe nos phones.
Los auriculares.
Phones.
Ponte el audífono.
Pôe os phones.
Como llevas esos auriculares.
Os phones.
¡ Es Phones Mc Coy!
- O quê? E Phones McCoy.
- Es "Bones" - ¡ Es "Phones"!
- É Ossos, Cole. - É Phones.
- ¡ Es "Phones"!
- E Phones.
. - No podemos hacer esto aquí \ ~ - [Timbre Phones]
Não podemos fazer isto aqui.
Se usan en auriculares inalámbricos con control de frecuencia.
São usadas em phones sem fios que têm controlo automático de frequência.
Los auriculares, van acá.
Phones. Liga o cabo.
¿ Noriega tenía auriculares que cancelan el sonido?
Por acaso Noriega tinha phones de ouvido à prova de som?
Oídos tapados.
Phones.
Tú no podías saberlo porque tenías puestos tus auriculares.
Tu não sabias pois estavas com os phones no ouvido.
- Oh, auriculares puestos.
- Vou pôr os phones.
Chicos volando nuestros teléfonos, teléfonos
Boys blowing up our phones, phones
Puedes llevarme directamente a los smart phones.
Podes levar-me direitinho aos smartphones.
Fabricante chino de smart phones.
Fabricante chinês de smartphones.
A veces, en la NSA, enviamos virus a los smartphones para esclavizar el micrófono.
Às vezes, na NSA, instalamos uma escuta nos smart phones para controlar o microfone.
Dorota, ¿ te has acordado de mis tapones y mi máscara de pestañas Bottega?
Dorota, lembraste-te dos meus "phones" antirruído? E da minha máscara?
Gracias a cámaras de tráfico y la revolución de la telefonía inteligente, tenemos un montón de escenas de lo que pasó.
Graças às câmaras de segurança e à revolução dos smart-phones temos muitas imagens do que se passou.
Ugh, April tiene que aprender que los T-phones son solo para emergencias.
A April tem de aprender que os Tphones são apenas para emergências. A...
Los Kraang han crackeado la encriptación de los T-phones.
Os Kraangs descodificaram a protecção do Tphone.
Enterrado en mis auriculares la mitad del día obsesionado con los crucigramas, paranoico solitario.
Enterrado naqueles "phones" metade do dia, obcecado por quebra-cabeças, paranóico... Sozinho.
Su número favorito era meter un smartphone en una batidora.
Criaram um grande alarido ao porem os Smart-phones em trituradoras.
ellos usan chicos blancos... roban teléfonos inteligentes por la avenida Michigan... desde la Mag Mile hasta Millennium Park, ¿ verdad?
Sabemos há algum tempo que os Latin Priests usam jovens brancos, roubam "smart phones" por toda a Av. Michigan, do Mag Mile ao Parque Millennium, certo?
Puedes usar mis auriculares, pero sólo se puede simplemente escuchar.
Podes usar os meus phones, mas só podes ouvir.
Los teléfonos de mierda en el coche, hombre.
Porra dos phones no carro, meu.
Ya sabes, cuando se inventen los ¡ Phones en su universo.
Bem, assim que inventarem o Skype no universo dele.
Escuchen, me gustaría que se alejen de sus Smart Phones... y de sus computadoras, en la medida de lo posible, ¿ de acuerdo?
Ouçam... Eu quero que fiquem longe dos vossos smartphones, e dos vossos computadores, na medida do possível, tudo bem?
Bienvenida a Smart Phones Somos Nosotros.
Bem-vinda a Smart Phone Is US.
Hemos diseñado estos auriculares para protegernos del pulso.
Desenvolvemos estes phones de ouvido que nos protegerão do pulso.
- Y Spock y el Dr. Phones.
Havia um Kirk mau e um bom, o Spock e o Dr. Phones.
[Timbre Phones] -. Hola \ ~
- Oi.
- ¿ Los auriculares?
Phones.
Los smart-phones usan memoria flash.
Os telemóveis usam memórias flash...
- my head is on fire but my legs are fine after all, they are mine lay your clothes down on the floor close the door hold the phones show me how no one's ever gonna stop us tonight
6.508 pessoas possibilitaram o Bridegroom