Piercings tradutor Português

Nunca me dijiste que tenías piercings genitales

Nunca me disseste que tinhas piercings nos genitais.

Estos piercings son de acero quirúrgico.

Estes piercings são de aço maciço.

Te lo dije : hazte unos piercings o consíguete...

Já te disse para comprares uma peruca.

Dos días después volví, ella tiene aros clavados en las puertas. Tenía un látigo.

Ela tem piercings e fio dental.

¿ Me puedo hacer poner unos piercings?

- Eu devia pôr piercings nos mamilos? - O quê?

Te enamorarás de una estudiante de filosofía rapada y con piercings.

Vais gostar duma aluna de filosofia de cabeça rapada, piercing no corpo.

Te diré que la perforación de aretes cerraron el día pero que puedes hacer?

Estou sempre a dizer-lhe um dia não terá espaço para mais piercings, mas o que é se pode fazer?

Drag Queens, personas con piercing en los pechos, etc., será sólo una parte del paisaje

Drag Queens, pessoas com piercings nos seios, etc., vão ser apenas parte da paisagem.

Un caballero con piercings llamado Turk está pescando damas de honor en el estanque.

Um cavalheiro com piercings de nome Turk anda a tentar morder as damas de honor no espelho de água...

Recuerda que tienes otro "piercing".

Pensa onde é que fizeste mais piercings.

Un flacucho blanco, alto, con piercings.

Um branco magricelas, alto, com piercings.

No beber, no drogarse, no besarse, no tatuajes, no perforaciones, ningún ritual de cualquier tipo.

Nada de beber, nada de drogas, nada de beijos, nada de tatuagens, nada de piercings, nada de rituais de esquartejar animais.

Sólo esperemos no tener visitas de Pog o de Loopy, esos estafadores camineros, protestantes tramposos paseándose en sus conversas camionetas de helados, con aros en los ombligos, cejas perforadas, lenguas perforadas.

Esperemos não receber uma visita daqueles ecologistas da treta... Aqueles manifestantes contra estradas com aversão a sabonete que andam por aí com carrinhas de gelados convertidas. Piercings nos umbigos, nas sobrancelhas, na língua...

Podría interferir con sus citas en el negocio de tatuajes... en los piercings, o con cualquier otra cosa... mientras corre como loca por las calles, como perro rabioso.

Podia atrapalhar as idas dela ao salão de tatuagens, ou de "piercings" ou seja o que for que faz, enquanto corre selvagem pelas ruas como um cão raivoso.

Quítate los aros.

Tire os piercings.

Michael, ¿ qué opinas de las perforaciones?

Michael, que pensas sobre piercings?

El que tiene tatuajes y aretes es Dugger... y el otro se hace llamar Vershbow. Dugger está muerto.

O das tatuagens e piercings chama-se Dugger, e o outro é o Vershbow.

Permites que se agujeree las orejas.

Deixas sempre que ela faça o que quer. Até permites que ela usasse piercings nas orelhas.

- Me agujereo las orejas porque me gusta.

- Eu tenho piercings nas orelhas porque gosto, OK?

¡ Y éstas porque los odio!

- E tenho estes piercings porque eu odeio-te!

Pezones perforados.

Mamilos com piercings.

Mia, el Sr. O'Connell no está casado, no está viviendo con nadie... y, además, no tiene perforaciones ni tatuajes... ni pelo artificial.

O Sr. O'Connell não é casado, nem vive com ninguém. Não tem piercings, tatuagens nem implantes capilares.

Es decir, nada de llaves, relojes, tarjetas de crédito piercings, celulares...

Isso inclui chaves, relógios, cartões de crédito "piercings", telemóveis...

Desde aqui parece más una maquina de hacer piercings.

Daqui parece-se mais com uma maquina de piercings.

Ahora debo asegurarme de pisar más fuerte.

Eu tenho tatuagens, ele não. Ele tem piercings, eu não.

Esperaba a alguien, ya sabes cubierto de tatuajes y aretes.

Eu esperava uma pessoa... coberta de tatuagens e piercings.

Éste es Kakihara, el que está lleno de piercings.

Este é o Kakihara. O tipo dos piercings, do bando do Anjo.

Múltiples piercings.

Vários piercings pelo corpo.

No se harán tatuajes iguales... y no le permitirás que se perfore ninguna parte del cuerpo... que no pueda mostrar entre gente educada.

Não vais deixar fazer tatuagens, e não vais permitir que coloque piercings em qualquer parte do corpo que não possa ser mostrada em público.

En los últimos 10 meses, ¿ se ha hecho tatuajes, agujereado las orejas o hecho piercings?

Nos últimos 12 meses fez alguma tatuagem ou piercing no corpo ou na pele?

¿ No tiene ningún aro, no?

Ele não tem nenhum piercings, não é?

vas a l detectro de metales y si tienes muchos aros, como algunos amigos mios :

Passam pelo detector de metais e se tiverem muitos piercings, como alguns dos meus amigos :

y estoy habalndo de aros duros.

E estou a falar com muitos piercings. Não como a Britney Spears :

Tiene todos los piercings carácterísticos.

Ele tem todos os piercings tradicionais.

¿ Señor Doe, tiene Piercings?

Sr. Doe, tem piercings?

- Empieza con una canción... pero luego antes de que te enteres, todo el hospital se hace aritos en sus genitales y fornican en la parte de atrás de camionetas.

Começa por ser apenas uma música. Mas antes de se dar por isso, metade do hospital andará por aí com piercings nos genitais e a fornicar em carrinhas.

Más piercings.

Mais piercings.

- Son perforaciones. - Perforaciones.

São piercings.

¿ Enchufes?

Piercings?

- Tatuándose "Quiero a Satán" y cosas así.

A ver os piercings que colocaram na barriga.

- ¿ Quê más se habrá perforado?

- Onde terá ela posto mais piercings?

La gente de nuestra edad hace locuras para ser única... piercings, cabello azul, cábala.

A nossa geração faz coisas doidas para ser única : piercings, cabelo azul, a cabala.

No hay aros. No hay prótesis.

Não tem piercings, nem obturações.

Son nuestros bebés. Ya crecieron tienen aretes en el cuerpo y están muy enojados.

São os nossos bebés e agora já são adultos, usam piercings e estão furiosos.

Cabello muy corto, algunos piercing. Viste mucho de negro, pantalones militares.

Tem o cabelo bastante curto, uns quantos piercings, veste-se muito de preto, usa calças da tropa...

¿ Perforaciones en alguna parte del cuerpo?

Tem piercings em alguma parte do corpo?

- No puse piercings en los pezones porque te molestaba.

- Não fiz um piercing nos mamilos porque te fazia impressão.

Sé que están orgullosas... de sus tatuajes, perforaciones y demás alteraciones.

Sei que se orgulham do que são... das vossas tatuagens, piercings e outras "modificações" no corpo,

Sin perforaciones, sin tatuajes.

Sem piercings, sem tatuagens.

Y tú eres tan...

Com correntes, tatuagens e "piercings". Você é tão...

Sólo piensa...

Eles não podem usar piercings no umbigo, por causa daquelas barrigas inchadas.