Translate.vc / Espanhol → Português / Points
Points tradutor Português
140 parallel translation
Remiendo y lavo vuestra ropa, y soy una de las mejores cocineras de Three Point.
Cozo as suas meias, lavo as camisas do Pop. Sou uma das melhores cozinheiras em Three Points.
Son 72 match points para el flan.
São 72 match points para o manjar-branco agora.
Creció en el barrio de Five Points, pero dice que nació en Forest Hills.
É de Five Points, mas diz a toda a gente que nasceu em Forest Hills.
Soy del este de Nueva York, de un lugar llamado Five Points.
Da zona este de New York. De um lugar chamado Five Points.
Diez 7 points. y... catorce 3 puntos.
E eu tenho a dose de leão
Menos problemas en los controles.
Menos problemas com os chek points.
Porque el promedio P / E realmente señala el valor inflado de la empresa, ¿ no crees?
Because the P.E. ratio really points out the inflated value of the company, don't you think?
No, "zero points".
Nada.
He's been inside too long to run up any points.
Ele esteve preso demasiado tempo para ter agravantes.
A Sandy Points Drive, frente a South State.
- Sandy Points Drive, na South State.
Imprimí la presentación del caso Romero para el fiscal.
Imprimi os power points sobre o Romero para o MP.
Points South - - New Hampshire, Massachusetts - - CARRIL DERECHO
- NEW HAMPSHIRE - MASSACHUSETS
Sueno como si estuvieses en la 48, Entre Alex-Bell y Lytle Five-Points.
Parece que esteve na estrada 48, entre Alex-Bell e Lytle Five-Points.
El sospechoso está sirviendo prisión perpetua en Five Points.
O suspeito está a cumprir prisão perpétua na Penitenciária de Five Points.
Hablaste con el alcalde de los cinco puntos?
Falaste com o director do Five Points?
Apertura Centro Comercial Verano Año Próximo
No próximo Verão CENTRO COMERCIAL THREE POINTS
STEVE LÓPEZ POINTS WEST
STVEV LOPVZ POINTS WVST
"Points West" por Steve López.
"Points West" por Steve Lopez.
"Points West", por Steve López.
"Points West" por Steve Lopez.
"Points West", por Frank Sinatra.
"Points West" por Frank Sinatra.
Sr. Pujol - 45 puntos y Sra. Pujol - 45 puntos.
Sra. Pujol, 45 "points". Sr. Pujol 45 "points".
Random acaba de cumplir dos años en el correccional Five Points y a la semana de salir, lo arrestaron por allanamiento.
O Random passou dois anos na prisão de segurança máxima e uma semana depois de sair, foi preso por invasão de domicílio.
Random, pasaste un tiempo en el correccional Five Points y una semana después de salir, irrumpiste en el apartamento de alguien.
Random tu estavas preso e com menos de uma semana solto, invades o apartamento de uma pessoa.
Aquí dice que el Padre Aaron fue voluntario en el correccional Five Points.
Aqui diz que o padre Aaron voluntariou-se - na prisão Five Points.
Así que quizás Five Points es nuestra conexión.
Se calhar o Five Points é a nossa ligação.
APB, All Points Bulletin, aviso general interagencias de la ley ) Se cree que el vehículo va hacia el oeste, en dirección a Lakeshore.
Veículo na direcção oeste, pela Lakeshore.
Estoy a un par de jugadas de ser tu invitada para la cena.
Estou a dois break points de ser companhia para o jantar.
Sabes, podría ir a por algunos Blue Points ahora mismo.
Estou com muita vontade de comer umas ostras agora.
Los Blue Points son deliciosos.
Adoro ostras.
No puedo regresar a Five Points, a esa celda no, no con esa...
Não posso voltar para a prisão. Não... Não naquela cela...
Llevé a mi abuela al aeropuerto y, al regreso, los de Five-Points tenían bloqueada la calle.
Fui levar a minha avó ao aeroporto... e no regresso, os da "Five Points" tinham bloqueado a rua.
Abin Cooper y la iglesia Five Points Trinity están prácticamente en nuestro patio.
O Abin Cooper e a igreja "Five Points Trinity"... estão praticamente no nosso pátio.
El año pasado, el director de la facción neonazi más grande del país desvinculó públicamente sus políticas de las de Cooper y Five Points.
No ano passado, o director da maior facção neo-nazi do país... desvinculou-se públicamente das políticas dele... Das de Cooper e Five Points.
El pastor Abin Cooper y los miembros de su iglesia Five Points Trinity...
O pastor Abin Cooper e membros da sua igreja Five Points Trinity...
Sheriff, hay un tiroteo en Five Points.
Xerife, há um tiroteio em Five Points.
Repito : hay un tiroteo adentro de Five Points.
Repito : há um tiroteio dentro de Five Points.
En abril pasado, alguien de Five Points reportó un aparato explosivo en los terrenos de la iglesia.
Em abril passado, alguém da Five Points... reportou um dispositivo explosivo nos terrenos da igreja.
"Nuestra investigación de la iglesia Five Points en Cooper's Dell ha descubierto una célula terrorista doméstica sumamente hostil y fuertemente armada que intentaba bombardear un centro comercial local."
A nossa investigação da igreja Five Points... em Cooper's Dell descobriu uma célula terrorista doméstica... muito hostil e fortemente armada... que tentava explodir um centro comercial local.
Así que detuvimos a los miembros de Five Points que quedaban.
Então, detivémos os membros da Five Points que restavam.
IGLESIA FIVE POINTS TRINITY FAMILIA COOPER
IGREJA FIVE POINTS TRINITY FAMÍLIA COOPER
Unos vecinos nuevos unos chicos universitarios ecologistas de una cooperativa de compost... Abin se había estado quejando por el olor del compost.
Uns vizinhos novos... uns meninos universitários ecologistas... de uma cooperativa de compostagem... compraram um terreno perto da Five Points, do outro lado.
Cuatro años en la cárcel Five Points por posesión de mercancía robada.
O Ben esteve 4 anos na instituição correcional de Five Points por posse de propriedade roubada.
¿ Hay quinua en el menú de la cárcel?
Há quinoa no menu de Five Points?
Sirvió tres años en Five Points por homicidio en segundo grado.
Ele ficou preso três anos em Five Points, por homicídio culposo.
- es del viejo Rancho Diez Puntos.
- É do antigo rancho 10 Points.
Quiero comprar Five Points, desde Chatham hasta Canal y hasta Elm las 20 cuadras, incluyendo Paradise Square.
Quero comprar Five Points, de Chatham ao Canal, até Elm, todos os 20 quarteirões, incluindo Paradise Square.
¿ Comprar Five Points?
Comprar Five Points?
Aquí unidad B. Llegaremos a 5 Points a las 11 : 15.
Fala unidade B.
Pararemos por 20 minutos.
Paramos em Five Points às 11h15 para descansar 20 minutos.
Mucho frío. "Points West", por Steve López.
"Points West" por Steve Lopez.
- Solía ser Diez Puntos.
- Costumava chamar-se 10 Points.