Translate.vc / Espanhol → Português / Quattro
Quattro tradutor Português
24 parallel translation
El fotógrafo está en la calle... Quattro Fontane, catorce. Quattro Fontane, catorce.
O fotógrafo fica na Via Quattro Fontane, 14.
Quattro a la "B".
Quatro na letra "B."
Quattro a la "B".
Quatro na letra "B".
Lavora nel teatro, arriverá alle quattro quando suoni la campana arriverá.
Trabalha no teatro, chegará às quatro quando soar o sino chegará.
Rigatoni quattro formaggi, una crema de cuatro quesos fontina, taleggio, gorgonzola y parmigiano.
Rigatoni quattro formaggi. Uma mistura de quatro queijos. Fontina, taleggio, gorgonzola, parmesão.
¿ Quizás rigatoni quattro formaggi?
Rigatoni quattro formaggi.
Le dije al juez que estaba por deportar a su fettucine verdi su ossobuco y su rigatoni quattro formaggi.
Eu disse ao juiz que ia expulsar os fettucini verdi o osso bucco e os rigatoni quattro formaggi.
Chi ha la grande fortuna come noi quattro di andare cosi meravigliosamente d'accordo?
Quantos têm a nossa sorte, de nos darmos tão bem os quatro?
Vedi Meggi quanto siamo fortunati noi quattro
Vês, Mag, que felizardos somos nós quatro.
- Cuatro. Quattro. - Cuatro, paso al frente.
- Quatro, um passo em frente.
"Pasta quattro funghi", llena de champiñones.
- Testenina, kvatro, fungi, puno peèuraka.
Creo que la llaman algo así como... Quattro Stagione Cómo se llama?
Acho que lhe chamam a Quattro Stagioni.
The Quattro Stagione
- Como se chama? - Quattro Stagioni.
Quattro Stagione Aquí. Traé un vaso
Vá, pega num copo.
Uno por el dinero, due por el show, tre para alistarse, y quattro para...
Uno pelo dinheiro, due pelo espectáculo, tre para se prepararem e quattro para...
Un Chopard Quattro de oro.
Um Choppard Quattro, de ouro.
¿ Cómo se llamaba ese Sangiovese que teníamos en Quattro Gatti?
Como se chama aquele Sangiovese que tomamos no Quattro Gatti?
La anfitriona de Quatrro confirma... que Ricky Pérez tuvo una cena encantadora y sin prisa... con su nuevo mánager, Paul Sanders.
A dona do "Quattro" confirma que o Ricky Perez teve uma adorável e descontraída refeição com o seu novo empresário, Paul Sanders.
Una empresa de pintura de autos en Brønshøj han recibido un Audi A7 Quattro.
Uma oficina recebeu um carro Audi A7, champanhe bege.
Entonces es la "Quattro Miglia"
Portanto, é o Quattro Miglia.
Para esta, la "Quattro Miglia", tengo tiempo
Este. Quattro Miglia. Eu tenho tempo.
¿ Podría ser, entonces... Que el Quattro está de vuelta?
Poderia ser, então, que o Quattro está de volta?
El Mini Cooper original y el Audi Quattro original
O original Mini Cooper eo Audi Quattro.
a su típica velocidad de 13, en lo que es un Audi TT Quattro.
Em sua velocidade superior usual de oito, No que é um Audi TT Quattro.