Translate.vc / Espanhol → Português / Quinny
Quinny tradutor Português
10 parallel translation
Tony dice que Quinny no llegó a Tahití.
O Tony disse-me que o Quinny não chegou ao Taiti.
¡ Muévete, Quinny!
Venha daí, Quinny.
Donde quiera que estén, Quinny cuidará bien de tu novia.
Onde quer que eles estejam, o Quinny cuidará bem da sua namorada.
¡ Es Quinny!
É o Quinny!
¡ Es Quinny! ¡ Miren!
É o Quinny!
Mi segunda hija, la pequeña Quinny... estamos muy orgullosos de ella.
A minha segunda filha, a pequena Quinny, temos tanto orgulho nela.
Quinny, nosotros te educamos bien.
Quinny, criámos-te bem.
- Quinny, es para ti.
- Quinny, é para ti.
¿ Quinny?
Quinny?