Translate.vc / Espanhol → Português / Quízas
Quízas tradutor Português
7 parallel translation
Quízas deberías matarlo.
Se calhar era melhor matá-lo imediatamente.
Quízás se me esté arruínando el maquíllaje
A minha maquilhagem esvai-se
Se desprendió, porque saltamos a una velocidad de 240 kph, quízás hasta más ; no sé.
Fiquei sem ele porque saltámos a uma velocidade de uns 225 Km / h talvez até mais elevada, não sei.
The Circus, quízás el largo más puramente cómíco de Chaplín tampoco íba bíen.
O Circo, talvez o filme mais hilariante de Chaplin também não corria bem.
Quízás porque soy occídental, pero parece una pareja de víejos sosteníendo sus gemelos.
Talvez por que eu seja ocidental... mas parece um velho casal segurando seus gêmeos.
Quízás mejore con el tíempo.
Talvez ela melhore com o tempo.
Quízas deberías cogerlo.
Se calhar, é melhor atenderes.