Translate.vc / Espanhol → Português / Rags
Rags tradutor Português
118 parallel translation
Él es ideal.
Ele está a falar do Rags!
- Es por ti Reg, eres el nuevo sheriff.
- A sua nomeação Rags. É o novo Xerife. - Viva.
No, no es una broma. Realmente es Sheriff.
Não, Rags, você é mesmo o Xerife!
¡ Oh Rags!
Rags.
¿ Cómo estás, Rags?
Como vai, Rags?
Sólo quiero ayudar a la Srta. Phillips.
Calma, Rags. Só quero ajudar a srta.
No Rags, no es cómo debes hacerlo, al Sr. Decker no le gustaría.
Rags, não é assim que se faz. O sr. Decker não iria gostar.
Rags...
Larga isso. Calma.
Rags... ¡ Rags!
Vamos largar isso antes que alguém se afogue.
No Rags, no.
Não, Rags, não.
No hay buena hondas, Rags.
Não adianta, Rags.
Sin resentimientos, Rags.
Sem ressentimentos, Rags.
Rags estaba por aquí y la cambió por una botella.
Rags esteve aqui e trocou isto por uma garrafa.
- Sí, Rags.
- Sim, Rags?
No necesitas hacer esto, Rags.
Não é preciso fazer isso, Rags.
Rags, por que no sales de aquí antes de resultar herido.
Rags, o melhor é sair daqui antes que seja ferido.
Rags, mejor quédate aquí.
Rags, fique aqui.
- Es todo suyo, señor. Decker. Vamos, Rags
- É todo seu, sr. Decker.
Mira Rags, la ley es igual para todos.
- Skinner é meu amigo! Rags, a lei é para todos.
Mira Rags, por que no te vas de nuevo a la oficina.
Talvez. Olhe, Rags, volte para a delegacia.
Nadie ha sido cooperativo conmigo y con Rags.
Ninguém tem cooperado muito comigo e com o Rags.
Tráele algo de agua, Rags.
Claro! Traga água, Rags!
- Para usted, no cambiaran. - Rags!
- Para ti, não mudou não!
- Rags.
- Rags!
Bueno, Rags, ahora lo conseguiré.
Está bem, Rags, eu já vou tirá-la.
Te temían Rags, de enfrentarte cara a cara.
Eles estavam com medo de enfrentá-lo, cara a cara.
Tranquilo, Rags. Quédate tranquilo.
Fique calmo, Rags.
- Alguien mató a Rags Barnaby.
- Alguém matou Rags.
Y yo a ti, Regan.
E eu de ti, Rags.
Hasta entonces, puede tener un perro robotizado. ¡ Rags!
Até então, podes ter um cão computadorizado. Rags!
Hola, soy Rags. Guau...
Olá, sou o Rags
No te acerques a mí. ¡ Rags!
Não te aproximes de mim.
- Miles.
- Rags! Rags!
- No vamos a hacerte daño.
- Sou o Rags. - Não vamos aleijá-lo.
- ¡ Vamos, Rags!
- Vamos lá.
Al cuello, Rags.
Ataca, Rags.
Vamos a liberarla. - Rags, a por ella.
Vamos reprogramar a tua mente, libertá-la.
Vamos, Rags. Mata.
- Rags, ataca-a.
- Guau, guau, guau. Adelante.
- Olá, sou o Rags.
- ¿ Eres lo suficientemente hombre?
- É homem pra jogar? Cadê o Rags?
¿ Dónde está Trapos?
Cadê o Rags? É surdo, bichinha?
¿ Eres sordo, maricón?
Cadê o Rags?
Trapos trae una serpiente de agua en el hocico.
O Rags tem uma cobra de água na boca.
¡ Los usas y luego los descartas como trapos sucios!
You use them then discard them like dirty rags!
Mi perrito se llama Rags.
O nome do meu cachorrinho é Rags
Solo un minuto, Rags.
Vamos até a delegacia!
llévame a la cárcel.
Rags! Rags!
- Tom, ¿ Qué estás diciendo?
- Vamos, Rags.
- Rags, ven aquí.
- Miles.
- Guau, guau, guau, guau.
- Olá, sou o Rags.
- ¿ Dónde está Trapos?
- Cadê o Rags?