English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espanhol → Português / Rainey

Rainey tradutor Português

146 parallel translation
Es Rainey, señor.
É o Rainey, senhor.
Rainey del primero.
Rainey do 1o.
- Llama al doctor Rainey. ¿ Y Skag?
- Chama o Dr. Rainey. O Skag?
¿ Mayor Rainey?
Major Rainey?
Mayor Rainey, ¿ por qué arrestaron a Robin Ladd?
Major Rainey, por que é que Robin Ladd foi detida?
Mayor Rainey.
- Major Rainey.
Esta vez no utilice chinchetas, por el amor de Dios.
Retirem o clip Rainey, por amor de Deus.
Lo que importa es que yo lo conozco, Sr. Rainey.
O que importa é que conheço você, Sr. Rainey.
No es bueno juguetear conmigo, Sr. Rainey.
Não é bom brincar comigo, Sr. Rainey.
Oh, hallé una de sus historias en la basura, Sr. Rainey.
Eu achei uma de suas histórias no lixo, Sr. Rainey.
- Yo me encargo de esto, Sr. Rainey.
- Eu cuido disso, Sr. Rainey.
Todos Colocan Una Moneda de Morty Rainey
Todos Colocam Uma Moeda de Morty Rainey
Sr. Rainey?
Sr. Rainey?
- Sr. Rainey quería decirle algo.
- Sr. Rainey queria dizer uma coisa.
Sr. Rainey...
Sr. Rainey...
- Usted es una buena persona, Sr. Rainey.
- Você é uma boa pessoa, Sr. Rainey.
No existe ninguna revista con su historia, Sr. Rainey.
Não existe nenhuma revista com a sua história, Sr. Rainey.
Sr. y Sra. Rainey?
- Sim.
Era. El Sr. y la Sra. Rainey son los dueños.
O Sr. e a Sra. Rainey são os donos.
Pero parece que el Sr. Rainey si le importa.
Mas parece que o Sr. Rainey se importa.
Si, Al Sr. Rainey si le importa bastante.
O Sr. Rainey se importa bastante.
Yo ya le dije, Sr. Rainey.
Eu já falei, Sr. Rainey.
Hey, ¿ Sr. Rainey?
Ei, Sr. Rainey?
Hola, Sr. Rainey.
Oi, Sr. Rainey.
Necesita ir a casa y descansar, Sr. Rainey.
Você precisa ir pra casa e descansar, Sr. Rainey.
Yo existo, Sr. Rainey.
Eu existo, Sr. Rainey.
Fue del Sr. Rainey.
Foi do Sr. Rainey.
- Tu eres Mort Rainey...
- Você é Mort Rainey...
Tu eres Mort Rainey...
Você é Mort Rainey...
¿ Sr. Rainey?
Sr. Rainey?
¿ Mort Rainey?
Mort Rainey?
'Rainey Calluzzo.
Rainey Calluzzo
Es el Dr. Alan Rainey... Director del Centro de Investigación del Instituto Neuropsiquiátrico.
É o Dr. Alan Rainey, director do Centro de Pesquisa do Instituto Neuropsiquiátrico.
Tengo la sensación de que el Dr. Rainey pasó los últimos segundos respirando con dificultad.
Tenho o pressentimento que o Dr. Rainey passou os seus últimos segundos a lutar por ar.
Pero hallamos una demanda civil contra Curson y el Dr. Rainey de parte del Sr. y la Sra. Hammond.
Mas encontramos um processo contra a Curson e o Dr. Rainey. Os queixosos são Mr e Mrs Hammond.
Puede nombrar a un Oficial Especial para ver los archivos.
Nomeia alguém que verifique os arquivos do Rainey.
¿ Y la policía del campus? ¿ El Dr. Rainey hizo alguna denuncia últimamente?
O Dr. Rainey fez alguma queixa junto da segurança da Faculdade?
Teniente Tao, quiero ver a los colegas del Dr. Rainey en este ensayo clínico lo antes posible, por favor.
Tenente Tao, quero falar com os colegas do Dr. Rainey o mais depressa possível.
Pero al desarrollar un medicamento para adolescentes que es mi especialidad, por eso el Dr. Rainey me incluyó en su estudio se realizan las tres fases de una vez.
Mas o desenvolvimento de medicação para adolescentes, que é a minha especialidade, razão pela qual fui incluído no estudo, conduzimos as 3 fases simultaneamente.
Bueno, Alan, el Dr. Rainey y yo, estábamos decepcionados.
Eu e o Alan, o Dr. Rainey, estávamos desiludidos.
¿ Tiene alguna idea de quién podría haberle hecho esto al Dr. Rainey?
Sabe de alguém que possa ter feito isto ao Dr. Rainey?
¿ El Dr. Rainey no habría causado esa demora de haber publicado los resultados negativos de su investigación?
O Dr. Rainey podia causar o mesmo atraso se publicasse os resultados negativos.
¿ Eso es lo que le hizo al Dr. Rainey?
Foi o que fez ao Dr. Rainey?
Los datos telefónicos de la oficina de Rainey muestran que los padres de Hammond hicieron unas cinco llamadas por día hasta hace una semana.
A investigação do telefone mostra que os pais do Cody faziam uma média de 5 telefonemas por dia até há uma semana.
Pero tuve que insinuar que las muertes de Cody y el Dr. Rainey estaban vinculadas.
Marquei, mas tive de fazer parecer que as mortes deles estão ligadas.
La última llamada de Rainey antes de morir.
A última chamada do Rainey foi para a Polícia.
La policía del campus mencionó a un chico que Rainey echó del estudio.
Na Faculdade, deram-nos o nome dum rapaz que ele expulsou do estudo.
El teniente Flynn me recordó la posibilidad de revisar los archivos del Dr. Rainey por el proceso de Oficial Especial.
O Tenente Flynn lembrou a possibilidade de investigar os arquivos do Dr. Rainey através dum nomeado.
En realidad, nada me gustaría más que entrar a la oficina del Dr. Rainey y examinar sus archivos.
Na realidade, nada me daria mais prazer do que examinar os arquivos do Dr. Rainey.
¿ Como esta, Sr. Rainey?
Como vai, Sr. Rainey?
Gracias, Ted.
Obrigado, Ted. Sr. e Sra. Rainey?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]