Ramsey tradutor Português

Dan Thomas... y Tod Ramsey.

Dan Thomas... e Tod Ramsey.

Acabar con Tod Ramsey.

Apanhar o Tod Ramsey.

Después de la reunión... Tod Ramsey será el nexo de unión de todos los rancheros de la zona.

Depois da reunião desta noite, o Tod Ramsey vai ser o ponto de encontro de todos os rancheiros da região.

Tod Ramsey irá a Abilene... con 6.000 cabezas de ganado.

O Tod Ramsey vai até Abilene... com 6.000 cabeças de gado.

Vale, Sr. Ramsey, aquí tiene su cheque.

Muito bem, Sr. Ramsey, eis o seu cheque.

Tod Ramsey y los otros llegaron a Abilene con el ganado.

O Tod Ramsey e os outros chegaram a Abilene com o gado.

Tod Ramsey es ahora alguien capaz de obrar milagros.

Estabelece o Tod Ramsey como um homem capaz de fazer milagres.

- Sólo hay que matar a Tod Ramsey.

- Só temos de matar o Tod Ramsey.

Cuando lo conozca, avise a Poole. Poole se lo dirá a Ramsey y él me llamará.

Nesse momento, previna Poole que saberá onde me alcançar.

Llamó a Ramsey por su nombre, cuando nunca lo conoció.

Ele chamou o Ramsey pelo seu nome quando o deveria ter ignorado.

Salí a montar con Ramsey y nos encontramos con Pete Elm.

Trouxe Ramsey comigo. e vimos Elm.

Ramsey habló.

Ramsey falou.

Especialmente con las cosas que dice el Sr. Ramsey sobre ella.

Especialmente com as coisas que dela diz o Sr. Ramsey.

- ¿ Buck Ramsey?

- Buck Ramsey?

Buck Ramsey, si no has salido de la ciudad en cinco minutos, me encargaré personalmente de enviarte a prisión.

Buck Ramsey, se não tiveres saído da cidade em cinco minutos, encarregar-me-ei pessoalmente de te mandar para a prisão.

Tú pareces ser el líder de este grupo.

Tu pareces ser o líder desta coisa, Buck Ramsey.

Cuando la chica volvió en sí, reconoció a Buck Ramsey.

Quando a rapariga voltou a si, reconheceu o Buck Ramsey.

En cuanto a Ramsey, tiene habilidades con la lanza y la espada, pero le falta inteligencia.

E quanto a Ramsey, Milord... é hábil com a lança e a espada, mas falta-lhe inteligência.

¿ Jerry Web...? ¿ De Ramsey Son? - De los voluntarios de Virginia.

Jerry... da Ramsey Sons?

Ramsey Son tiene buena reputación.

A Ramsey Son tem um bom nome.

Cuando Ramsey vivía gobernaba con mano de hierro, su hijo no se entera.

D Ramsey dirigiu com uma mão de ferro, mas o filho dele não percebe nada.

Soy Peter Ramsey.

Sou o Peter Ramsey.

Ramsey Son.

Ramsey Son.

- El Sr. Ramsey dice que ha hablado con él.

- D Sr. Ramsey disse que você lhe telefonou.

Oh, Sr. Ramsey.

Oh, Sr. Ramsey.

- Soy Peter Ramsey. ¿ Quién eres tú?

- Aqui é o Peter Ramsey. Quem fala?

- Oh, Sr. Ramsey, yo... buscaba al Sr. Webster.

- Oh, Sr. Ramsey, eu... queria falar com o Sr. Webster.

Dr. Melnick, soy Peter Ramsey. Lo he hecho.

Dr. Melnick, aqui é o Peter Ramsey.

El Sr. Ramsey ha preguntado por Vd.

D Sr. Ramsey quer falar consigo.

Sr. Ramsey, ya le he dicho que no voy a saltar.

Sr. Ramsey, digo-lhe já, eu não salto!

¿ Sr. Ramsey?

Sr. Ramsey?

La familia Ramsey, Peter Smith la familia Skoga los ocho.

A familia Ramsey, Peter Smith, a familia Skoga, os oito.

- ¿ El capitán Ramsey? - Sí.

Capitão de Grupo Ramsey?

Gruppenkommandeur Ramsey.

Gruppenkommandeur Ramsey.

Capitán Ramsey, en los últimos cuatro años el Reich ha gastado una enorme cantidad de dinero, energía, hombres y equipo en cazar a prisioneros de guerra que intentan fugarse.

Capitão de Grupo Ramsey, nos passados quatro anos o Reich tem sido obrigado a gastar uma enorme quantidade de tempo energia, mão-de-obra e equipamento a caçar prisioneiros de guerra que fugiram.

Sí, vigila al doctor Ramsey, el curador del museo.

Sim, uso-o para entrar quando esqueço as chaves.

Nombre, por favor. Agente de KAOS BR-29, doctor Ramsey.

Não, queremos dizer a KAOS.

La señorita Lisa Smith es la asistente del curador del museo y trabaja para el doctor Ramsey.

O computador vai fazer essa identificação. Vai ter que tirar uma fotografia a cada rapariga do concurso.

¿ Qué es el resto, doctor Ramsey? Un pequeño viaje para el señor Smart.

Você verifica o quarto e eu verifico a sala de estar.

Y dicen que fumar hace mal.

Fique atento ao Dr. Ramsey, curador do museu.

- Podría estar llamando YENTA.

Dr.Ramsey? Correcto. Bilhete, por favor.

¿ Qué hará? Yo usaré mi "shsh". - ¿ Qué es un "Shh"?

Miss Lisa Smith é a assistente do curador do museu e trabalha para o Dr.Ramsey.

Pero trato descubrir cuál de las esposas es agente de KAOS.

Quando ele desmaiar, nós fazemos o resto. O que é o resto, Dr.Ramsey?

Puedes creerle, Smart. - ¿ Y quién eres tú?

Dr.Ramsey, veja.

Uno es Le Moco. ¿ Cuál es? - Yo no.

Dr.Ramsey, eu presumo.

- "Buenos días, Ramsey" - "Buenos días" Una noche de perros, ¿ no es así?

- Bom dia, Ramsey. - Bom dia. Que noite péssima, não foi?

Sólo medítelo, concejal Ramsey.

Pense bem, vereador Ramsey.

Y el almirante Ramsey ya predijo en detalle lo que pasaría.

E o Almirante Ramsey predisse até ao pormenor como iria acontecer.

"Oda a Alec Ramsey".

" Ode to Alec Ramsey.

Zeb.

Lou Ramsey está aquí.

- El doctor Ramsey, supongo.

Agora coloquem-se contra a parede.