Translate.vc / Espanhol → Português / Rascals
Rascals tradutor Português
26 parallel translation
También tocaba el clarinete en algo llamado "Los granujas del ragtime".
Também tocava clarinete em alguma coisa chamada Ragtime Rascals.
¿ "Los granujas del ragtime"?
Os Ragtime Rascals?
¡ James! - Sí, querida. - ¿ Qué habrá pasado con los Rascals?
Jame, o que houve com os "Jovens Terríveis"?
Los extrañé, bribones.
Senti a tua falta Rascals.
Parece aquel perro de los "Pequeños Pícaros." ¿ Cómo se llamaba, Petey?
Até parece o cão dos Little Rascals. Quem fez aquilo?
¿ No era uno de los Little Rascals?
Não era um dos Pequenos Marotos?
o los pequeños traviesos?
Ou os Little Rascals?
¡ Rascals!
Sacanas!
LOS PEQUEÑOS TRAVIESOS RISA Y MEDIA Entonces, ¿ eras uno de los Pequeños Traviesos?
Quer dizer que eras um dos Little Rascals originais?
- Little Rascals empieza a las 6 : 00.
- "Os Batutinhas" é só às 6h.
De la hostia. Frankie Valli, Dion, The Rascals, Philly.
Fabulosos. o Frankie Valli, o Dion, os Rascals, os Philly.
Buen día damas y caballeros... y bienvenidos a Rascals.
Boa noite, senhoras e senhores, sejam bem-vindos ao Rascals.
Como Petey de "The Little Rascals"
Como o Petey dos "Little Rascals".
La canción del casete era "Amor Verdadero", de The Rascals.
A canção na cassete era " Good Lovin'" dos The Rascals.
Antes se parecía a una niña pionera, luego, a Huck Finn Jr., luego, a la niña de trenzas y moños de Pequeños traviesos, y...
Então parecia-me com uma menina antiga, depois com Huck Finn Jr e com uma menina de Little Rascals com fitas e tranças no cabelo...
Idiota
Rascals.
Llegaron los Pillos Rastas.
Os "Rasta Rascals" estão na casa!
Nosotros somos los Pillos Rastas.
Fixe. Nós somos da "Rasta Rascals".
Bodi Grogan y los Pillos Rastas.
Bodi Grogan e os "Rasta Rascals"! Oh!
En primer lugar, de los Pillos Rastas : Fucsia.
A primeira entrada dos "Rasta Rascals", é a Fuchsia!
Y el competidor final : Marley, de los Pillos Rastas.
E o último concorrente é o, Marley dos "Rasta Rascals"!
. Bribones.
Rascals.
Bribones.
Rascals.
Imbecil
Rascals.
Y eso es de The Little Rascals.
E isso é dos The Little Rascals.
Malnacidos.
Rascals.