Raí tradutor Português

Puedes llamar a Marie, pero espera una semana.

Podes telefonar à Marie, mas espera p'raí uma semana.

Ya estarían casados y tendrían seis hijos.

Devem estar casados e já têm p'raí 6 filhos.

Mi nombre no es Extranjis Raí por gusto

O meu nome é Ranjit Rai! Ranjit Rai! Ranjit Rai?

¿ Qué quieres decir?

- Qu'é tás p'raí a dizer?

¿ Qué quieres decir, tío?

- Qu'é tás p'raí a dizer, meu?

¿ Qué quieres decir?

Qu'é tás p'raí a dizer?

Felix DeSouza, idiota descarriado.

O que estás p'raí a dizer... Felix DeSouza, meu granda mongo...

¿ De qué hablas?

O que estás p'raí a dizer?

Recuerdo el caso de la estacion de gasolina de cuando yo tenia 15.

Lembro-me do caso da estação de serviço, eu tinha p'raí 15 anos.

Tengo que pelear contra mil magos.

Tenho de lutar, p'raí com mil feiticeiros.

- ¿ Cómo que "qué"?

- O que estás p'raí a dizer? "O que foi"?

- No podemos seguir haciendo esto.

- Não podemos continuar com isto. - Que estás p'raí a dizer?

Te salvé el trasero como tres veces.

Salvei-te o traseiro p'raí umas três vezes.

No he estado con alguien virgen desde que tenía 8 años.

Não estou com um virgem desde que tinha p'raí oito anos.

He visto Caddyshack como, un millón de veces.

Eu vi o Caddyshack, p'raí, uma centena de vezes!

- Sí. Supongo que es el éxtasis que le espolvoreé.

Acho que deve do ecstasy que polvilhei p'raí.

¿ Pero qué dices?

Que'tás p'raí a dizer?

Su cultura es mucho más antigua y con raí ces profundas y la tengo en la más alta estima.

A sua cultura é muito mais antiga e com raízes profundas pela qual eu tenho a mais alta estima.

Como Roberto Durán contra Segar Raí.

- Como o Roberto Duran contra o Sugar Ray.

¡ Méate encima!

Sim, sim, dança p'raí!