Reggie tradutor Português

Reggie!

Reggie!

Reggie lloró como una niña cuando lo corté en pedazos, MacLeod.

Reggie chorou como uma menininha quando eu o cortei em pedaços. Tu vais lutar, MacLeod.

Reggie Cervantes fue técnica médica de emergencia voluntaria el 11 de septiembre.

Reggie Cervantes foi paramédica voluntária no 11 / 9.

Reggie pasó días en la Zona Cero llevando cadáveres y atendiendo a otros rescatistas.

Reggie esteve no Ground Zero a transportar corpos e a tratar os outros trabalhadores.

A Reggie le costó recibir tratamiento.

Reggie teve dificuldade em conseguir tratamento.

Me fui a Miami, Florida tomé un barco y subieron Bill, Reggie y John.

Fui a Miami, na Florida. Arranjei um barco e enfiei lá o Bill, a Reggie e o John.

A Reggie le diagnosticaron una serie de problemas pulmonares y bronquiales.

A Reggie foi diagnosticada com uma série de problemas pulmonares e brônquicos.

Reggie Belafonte Promotor de Surfeo

Promotor de Surf

Creo que ahora nos interesa más la historia de Reggie Belafonte.

Mas agora estou mais interessado em falar do Reggie Belafonte.

Kugenuma, Japón Reggie, mi jefe, me ha mandado a todos lados.

O Reggie, o meu patrão, manda-me a todo o lado.

Cómprate otro en una tienda de Reggie.

Compras outro na loja do Reggie.

Habla Reggie Belafonte.

Sou o Reggie Belafonte.

Yo soy Reggie Belafon...

Sou o Reggie Belafonte!

Reggie nos hizo detallar un día típico y yo no pude pasar de "Me despierto".

O Reggie mandou-nos listar um típico dia, e eu encalhava sempre em "eu acordo".

Cuando murió Reggie hace 4 años me mandó una hermosa tarjeta.

Quando o Reggie morreu há quatro anos, enviou aquele cartão lindíssimo.

Reggie tiene la pelota, viejo.

Reggie tem a bola.

- Reggie tiene la pelota, viejo.

- Reggie tem a bola.

Sí, Reggie, ibas como una bala.

Sim, Reggie, você estava voando.

- Lo que digo, mira... - Reggie.

- Garota, estou apenas falando, veja...

Reggie, no tienes por qué hacer esto.

Reggie, olhe, você não precisa fazer isso.

- John, Kenny y Reggie.

- John, Kenny, Reggie.

Reggie siempre hace los brindis.

Reggie faz sempre os brindes.

- ¿ Quiéres a Reggie?

- Queres o Reggie?

Un antiguo miembro de una banda Dusty D de Venice 15, dejó paralítico a un chico llamado Reggie Dobson en un tiroteo.

Um antigo membro do gang Venice 15 chamado Dusty D, paralisou um rapaz chamado Reggie Dobson, num tiroteio.

Reggie Dobson empezará medicina en el "Albert Einstein" en otoño.

O Reggie Dobson vai começar o curso de medicina na Albert Einstein.

Tal vez con una foto de mi perro Reggie

Talvez com a foto do meu cão Reggie.

Reggie Dobson se ha quedado paralítico, pero, a pesar de todo está decidido a terminar el cuarto curso de medicina. El rodaje empieza el martes y Dusty D ha venido a pedirle perdón y Reggie va a perdonarle....

O Reggie Dobson ficou paralisado da cintura para baixo mas mesmo assim está prestes a terminar o quarto ano de medicina.

Me gustaría que me pegasen con un objeto contundente.

Começamos a filmar terça e o Dusty D ia pedir desculpas ao Reggie, e o Reggie ia perdoá-lo.

La abuela de Reggie, que lo ha criado le ha convencido de que está siendo explotado.

- Estou quase a chorar.

- Y es verdad. - Ya lo sé.

A avó do Reggie, que o criou convenceu-o que está a ser explorado.

¿ Hay alguna posibilidad Sra. Dobson de que Reggie perdone al tipo y lo olvide todo? . ¿ Sra. Dobson?

E há uma hipótese, Sr.ª Dobson, do Reggie perdoar o homem e esquecer o passado.

Bueno, como le he dicho, señora, entiendo que ud. sea reacia, pero, ya sabe, Reggie es un un modelo a seguir,

Sr.ª Dobson? Como lhe disse, percebo que esteja a ser cautelosa.

Si hace este programa, millones de personas oirán su historia.

- Mas o Reggie é uma inspiração. - Sim, é.

Srta. McDeere, por favor, perdóneme por interrumpirla,... pero, sabe, no nací ayer... y sabe que no quiere que Reggie salga en su programa para inspirar a nadie... lo quiere poner para que "baile" para ellos.

Claro que não, mas não acha que mais pessoas...? Sr.ª McDeere, desculpe interrompê-la mas não nasci ontem e sabe que não está a pôr o Reggie no programa de televisão para inspirar as pessoas está a pô-lo para dançar para elas.

Señora, nadie va a demandar a Reggie.

Sei que tem um contrato assinado mas o meu advogado diz...

Eso no va a suceder. Sólo es curiosidad.

Ninguém vai processar o Reggie, isso não vai acontecer.

Este show convertiría a Reggie en una estrella. Será admirado por todos.

O mundo é muito competitivo.

Niña, por qué diablos iba a....?

O programa vai transformar o Reggie numa estrela.

¿ Quién es Reggie Veston?

Quem é o Reggie Veston?

Sí no fuera por Reggie, los ingresos no habrían sido devueltos a la gente.

Se não fosse o Reggie, nenhum deste lucro reverteria para o povo.

O'Shay le había echado el ojo a Reggie Veston.

O O'Shay estava de olho no Reggie Veston.

¡ Reggie!

Reggie.

Que es el motivo de que estuviera chantajeando a Reggie Veston.

Por isso você chantageava o Reggie Veston.

Reggie Veston... bien parecido, respetado.

Reggie Veston. Bem amado, bem respeitado.

¿ Has pasado la huella de la habitación de hotel de Reggie Veston por el espectrómetro?

Estás a pesquisar os vestígios do quarto de hotel do Reggie Veston no FTIR?

Sí, pero estaba en la comisaría cuando Reggie Veston fue asesinado, eso la descarta.

Sim, mas ela estava em detenção quando o Reggie Veston foi assassinado, por isso ela está excluída.

Reggie se acostaba con una prostituta.

O Reggie estava a ter sexo com uma prostituta.

Creo que tengo más de Reggie.

Acho que sou mais um Reggie.

¡ Me dio en el Reggie Bush!

Mesmo no meu Reggie Bush.

Ey, Reggie

Olá Reggie.

A Reggie Dobson le ha disparado uno de una banda que se llama Dusty D.

O Reggie Dobson foi baleado por um membro de um gang, o Dusty D.