Retail tradutor Português

Feliz Noche de Brujas, compradores de Rodeo de Menudeo.

Feliz Dia das Bruxas para todos os clientes Rodeo Retail.

Querida Justine... Debido a ti, renunciaré a Rodeo de Menudeo.

Querida Justine... por tua causa, vou despedir-me do Retail Rodeo.

Empleados de Rodeo de Menudeo, soy Jack Field, el gerente.

Empregados do Retail Rodeo... sou Jack Field, o vosso gerente de loja.

Justine, te gusta trabajar en Rodeo de Menudeo, ¿ verdad?

Justine, tu gostas de trabalhar aqui no Retail Rodeo, não gostas?

Rodeo de Menudeo estaba en la esquina a mi izquierda.

O Retail Rodeo estava na curva à minha esquerda.

Le avisaron a la policía que un sospechoso... de robar la tienda de descuento Rodeo de Menudeo... estaba quedándose en el motel.

A polícia tinha conhecimento que um homem suspeito de roubar uma loja de desconto local, Retail Rodeo tinha estado hospedado no motel.

El hombre era un empleado llamado Thomas Worther.

O homem era um empregado do Retail Rodeo chamado Thomas Worther.

¿ Rodeo de Menudeo?

Retail Rodeo...

Atención, empleados de Rodeo de Menudeo soy Jack Field, el gerente.

Atenção, empregados do Retail Rodeo... fala Jack Field, o vosso gerente.

Quiero que sepan que no sólo soy un vendedor he llegado a pensar que soy más un terapeuta del retail.

Quero que saibam que não sou apenas um vendedor. Vejo-me mais como um terapeuta de vendas.

- Venta al por menor en su mayoría.

- Principalmente Retail.

Esto es RETAIL, no al por mayor.

Isto é venda a retalho.

Es por eso que tenemos una regla no vendemos a través de retail, outlets ni en sitios de subasta.

É por isso que temos uma regra sobre não vender através de lojas, outlets ou sites de leilão.