Translate.vc / Espanhol → Português / Ripe
Ripe tradutor Português
22 parallel translation
PIDIENDO ACCESO AL PROGRAMA MADURAR
ACESSO AO PROGRAMA RIPE
ACCESO AL PROGRAMA MADURAR LIMITADO A TERMINALES DE CONSEC
PROGRAMA RIPE DO CONSEC ACESSO LIMITADO APENAS TERMINAIS DO CONSEC
¿ Ni siquiera el programa Madurar?
Nem mesmo o programa RIPE?
El programa que lo controla todo se llama Madurar y es un programa de Consec.
O programa que controla tudo é o RIPE. E é um programa do ConSec.
Quiero que entres al programa Madurar.
Quero que acedas ao programa RIPE.
Entra al programa Madurar. Más importante.
O acesso ao programa RIPE é mais importante.
Pero el programa Madurar es pasado.
Mas o programa RIPE é o passado.
Por lo tanto, para entrar al programa Madurar es entrar al pasado, ¿ no?
Por isso o acesso ao programa RIPE... é o acesso ao passado. Não é?
Sí que has madurado.
RIPE. Programa RIPE.
¡ Deben detener el programa Madurar!
O programa RIPE deve ser suspenso.
El programa Madurar es frío y cruel.
O programa RIPE é frio e cruel.
PROGRAMA MADURAR INACCESIBLE
PROGRAMA RIPE INACESSÍVEL
Quiere decir que alguien ha reprogramado la computadora de manera tal que el programa Madurar está asegurado.
Significa que alguém reprogramou... o computador de tal maneira que o programa RIPE... está a bloquear por dentro.
ENTRAR A PROGRAMA MADURAR
A PEDIR ACESSO AO RIPE
Hay alguien adentro de esta cosa ahora sacando el programa Madurar.
Alguém está dentro desta coisa agora... a sacar o programa RIPE.
De eso se trata el programa Madurar.
É isso que é o programa RIPE.
Vi a Karen en ShopRite la semana pasada.
Eu vi a Karen na loja Ripe a semana passada
¡ La boca... es sucia, repugnante! ¡ Las células con bacterias maduras! Con todo tipo de virus y bacterias.
A boca é imunda, nojenta, as células com bactérias ripe com todos os tipos de vírus bacterianos e seja mais lá o que for.
Bosques de Ripe Chance. ¿ Hay algún lugar en el área con ese nombre?
Ripe Chance Woods. Há um lugar aqui perto com esse nome?
Se llama Cereza Madura.
Chama-se Cherry Ripe.
Gracias por la Cereza Madura...
Obrigado pelo "Cherry Ripe"
Tienes Salad Shooters, Grandma's Garden, Ripe Cherries, Melon Ballers...
Temos as Atiradoras de Salada, o Jardim da Avó, as Cerejas Maduras, as Bolas de Melão...