Salty tradutor Português

Un Salty Dog. Déjalo ahí.

Deixa-me aí um "Salty Dog".

Debes disculpar a Tío Salado, amigo.

Tens que perdoar o tio Salty, meu.

Oye, Tío Salado, dime, ¿ ésta es la guerra del buen gobierno contra las guerrillas malas o del mal gobierno contra las guerrillas buenas?

Tio Salty, diga-me... este caso é o do Bom Governo a combater os Guerrilheiros Maus ou o Governo Mau a combater os Guerrilheiros Bons?

Yo preferiría ser el Sr. Maní al Sr. Salado.

Preferia muito mais ser o Mr. Peanut que o Mr. Salty.

El Sr. Salado es un marino.

Mr. Salty é um marinheiro.

Los hermanos Zebco, Smithwick y Camarones Perro Salado...

Os irmãos Zebco, Smithwick e Salty Dog Shrimp...

... Camarones Perro Salado.

... Salty Dog Shrimp...

Su nombre era Salty.

Chamava-se Salty.

Sangre mató a mi amigo Salty.

O Boca de Punhal matou o meu amigo Salty.

- Salty. ¿ Salty?

Sou o Salty.

Fuimos al Salty's y mi identificación falsa finalmente funcionó.

Fomos até ao Salty ´ s e o meu B.I. finalmente funcionou.

# no te preocupes de la sal # estoy sobre ti # estoy sobre ti # me sobrepasan cierto tipo de asuntos

* don't care for salty conditions * * i'm over you * * i can't explain it * * i'm overdue for a certain type of affair *

Miércoles : Dedos de Pescado de Captain Salty.

Quartas - Douradinhos do Capitão Salgadinho,

Salty, dame una vela.

Salty, dá-me um pouco de equilíbrio!

No olviden refrescarse con el helado artesanal de la repostería de Salty Dog.

Refresquem-se no Salty Dog's Sugar Shack com um gelado caseiro.

Hola, Salado.

Olá, Salty.

Pepper, Salty, ¡ moved vuestros culos!

Pepper, Salty, mexam esses rabos!

¡ Salty y Pepper, damas y caballeros!

Salgado e Pimenta, damas e cavalheiros!

Ya no es Salty.

Já não é o Salty.

El cuerpo de Salty está a punto de oler. y no se va a mover de esa cama.

Mesmo assim, o corpo do Salty vai começar a cheirar mal e ela não quer sair daquela cama.

Salty murió mientras dormía, al lado de su alma gemela.

O Salty morreu durante o sono, ao lado da sua alma gémea.

Era un viejo vacío que Salty llenaba para ella.

O Salty preenchia um vazio antigo.

Quiero decir, ¿ Ma Petite, Salty, y ahora tú?

Quero dizer... A Ma Petite, o Salty e depois a Elsa?

Ma Patite y Ethel, ahora Salty.

A Ma Petite, a Ethel e agora o Salty.

# Y dame dos besos en Salty Town # # porque vamos a morir mañana # # el mendigo de cabeza desnuda el Rey con su corona #

Dê-me dois beijos na Cidade do Sal Porque nós vamos morrer amanhã O mendigo sem o seu chapéu, o rei com a sua coroa...

Ol'Salty.

Old Salty.

¿ Cómo le va, Ol'Salty?

- Como está, Old Salty?

Salty "Sack" Johnson.

Salty "The Sack" Johnson.

Salty es famoso por su DDT.

O Salty é famoso pelos DDT.

De hecho, ¿ dónde está Salty?

Onde está ele, já agora?

Sí, Bash. Salty no funcionó.

Pois, Bash, as coisas não correram bem com ele.

¿ Verdad, Salado?

Certo, Salty?