Translate.vc / Espanhol → Português / Sasha
Sasha tradutor Português
1,412 parallel translation
Entonces el verdadero Sasha aún está por ahí en alguna parte.
Então o verdadeiro Sasha continua solto.
Starik sabía que me estaba acercando a Sasha. Entonces, ¿ qué hace?
Starik sabia que eu estava prestes a descobrir Sasha, por isso o que faz?
Me hace creer que tengo al Sasha equivocado, que el verdadero Sasha aún está por ahí en alguna parte.
Fazendo-me acreditar que tenho o Sasha errado. Que o verdadeiro Sasha ainda está por aí.
Leo Kritzky es Sasha.
Leo Kritzky... é Sasha.
Starik y Sasha se han asegurado de que la visión del mundo hacia América ha pasado de un faro de esperanza y justicia, a un tiránico, loco de poder colonialista destructor.
Starik e Sasha fizeram com que o mundo visse a América transformar-se de um farol de esperança e justiça... numa... tirana, sedenta de poder, potência colonialista.
Philby, la KGB, Sasha, han tratado de desacreditarme y destruirme por años. Y ahora, por supuesto, lo han hecho.
Philby, o KGB, Sasha... tentaram destruir-me durante anos, e agora, claro, conseguiram.
Yo sé que eres tú, Sasha.
Eu sei, que você é o Sasha.
Hola, Eugene. Sasha.
- Está, Eugene.
No lo sé, Sasha.
Eu não sei, Sasha.
Y creo que ella nos pondrá con el contacto de Sasha.
Acho que ela nos levará até ao intermediário de Sasha.
Ahora esperamos a que el contacto de Sasha llame.
Agora esperamos que o intermediário de Sasha ligue.
No, ella nos puede llevar a Sasha.
Não, ela pode levar-nos ao Sasha.
¿ Y qué hay de Sasha?
E o Sasha?
Sasha no lo sabrá mientras esto se quede en este cuarto.
Sasha não saberá desde que isto fique nesta sala.
Dejar que Sasha sepa que estamos sobre Kholstomer.
Deixar que Sasha saiba que conhecemos o Kholstomer.
No podemos dejar que Sasha sepa.
Não podemos deixar o Sasha saber.
Creemos que es el contacto de Sasha.
Achamos que ele é o intermediário de Sasha.
No te estoy acusando de ser Sasha.
Não estou a acusar-te de seres o Sasha.
Sasha.
Sasha.
Hola, Sasha.
Olá, Sasha.
Y la campeona Sasha Cohen pesca el suspensorio de Michaels.
E a campeã de patinação Sasha Cohen pega a cueca de Michael.
Entonces, tu y Sasha...
Então, tu e Sasha...
Sasha.. Ven siéntate con nosotras. Tengo que irme.
Sasha, senta-te connosco!
Adiós, Sasha.
- Tenho que ir! - Xau Sasha!
Shasha eres una porrista estupida.
Sasha, sua estúpida Cheerleader.
Almenos no compramos amigos con la cuenta de nuestros padres.
- Do que falas, Sasha, ao menos não compramos amigos com a conta bancária do paizinho.
No te olvides de eso, Sasha.
Não te esqueças disso, Sasha.
Sasha tu eres una porrista. Chloe es una futbolista.
Sasha, tu és uma Cheerleader, Cloe, tu és uma jogadora e Jade...
No hay ningún chico, mama. Es Sasha, Jade y Chloe. Somos un equipo de nuevo.
Não é nenhum rapaz mãe, é a Sasha, Jade e a Cloe, somos um equipa de novo!
Esa es mi Sasha.
Esta é a minha Sasha!
Pero solo las he estado extañando a uds chicas.
- Sim! Sasha, eu senti muito a vossa falta!
Sasha ven siéntate con nosotras.
Sasha, vem-te sentar connosco!
Pero Sasha no tengo nada que ponerme.
Mas, Sasha, eu não tenho nada para vestir!
Estoy con Sasha creo que no debemos ir.
Mas vou correr o risco. Estou contigo Jasmin!
- Sasha, no.
- Sasha, não!
Bueno, yo tengo a SM. El maquillaje de Sasha.
Bom eu tenho o SMK, Kit de maquilhagem da Sasha!
Sasha. - Hola Steffany.
- Ok, o que fazemos agora?
¿ Chloe?
Sasha a Cheerleader. Particularmente a Clover.
Sasha, tengo algo que decirles chicas, cara a cara.
Sasha, tenho algo para vos dizer.
La tía Sasha avisó a mama de que sólo tomara dos copas.
Tia Sasha tinha avisado Mama... dois copos de vinho, mas... Mas graças a Deus, mamãe não ouviu.
Eh, Sasha, soy Jaime.
Sasha, é a Jaime.
Sasha no hablará.
Sasha não falará.
Y sé que mataste a ese tipo ayer porque estaba lastimando a Sasha pero lo que hiciste estuvo mal.
E sei que mataste aquele tipo porque magoava a Sasha, mas o que fizeste está errado.
- Sasha.
- Sasha?
La Vieja Sasha se ha convertido en un soporte para una banda de pájaros.
Por isso a velha Sasha tinha-se tornado um poiso para um gangue local de pássaros.
Tenemos abdominales con Zasha.
Temos o "Tonificador de Barriga" com o Sasha,
del topo soviético dentro de la CIA, llamado Sasha.
Tudo trabalho... da toupeira dentro da CIA chamado Sasha.
Hola, Sasha.
Olá Sasha!
Hemos estado hablando.
- Sasha - Ei, Betany!
Esta es la tía Sasha.
Esta é Tia Sasha.
Una día terminará esta guerra, Sasha.
Um dia esta guerra acabará, Sasha.