Translate.vc / Espanhol → Português / Saudi
Saudi tradutor Português
24 parallel translation
Nunca seas grosero con un árabe un Israeli o Saudi o Judío
Nunca sejas indelicado com um árabe Um israelita, ou saudita, ou judeu.
Ella es Saudi. Tiene dos. Y usted tiene a Lisha.
Chama-se Saudi e tem dois anos.
Encontré un barco petrolero en Arabia Saudi que iba a partir hacia los Estados Unidos, y acepté un trabajo en la galera a cambio de mi pasaje.
Soube de um petroleiro na Arábia Saudita que partiria para os Estados unidos. Aceitei um trabalho no porão em troca do meu bilhete.
Una bomba explotó en los cuarteles en Dharhan, Saudi Arabia.
Explodiu uma bomba num quartel em Dharhan, na Arábia Saudita.
Una cosa que me ha molestado desde que aterrizamos en Saudi...
Uma coisa que não me sai da cabeça desde que aterrámos na Arábia Saudita...
tenemos un show para chicos llamado "Saudi Dudi"?
Tens algum filho com o nome "Saudi Dudi?" Não!
Después de haber sido dados de baja cuando del padre de Bush era el jefe de la CIA Bath abrió su propio negocio de aviación después de vender un avión a un hombre llamado Salem Bin Laden heredero a la segunda fortuna más grande de Arabia Saudita el grupo Saudita Binladin.
Quando foram desmobilizados, o pai de Bush era chefe da CIA, e Bath abriu uma empresa de aviação, depois de vender um avião a um homem chamado Salem Bin Laden, herdeiro da segunda maior fortuna da Arábia Saudita, o Saudi Bin Laden Group.
Estamos investigando, pero va a llevar tiempo nuestro gobierno está discutiendolo con el gobierno saudi Llevará tiempo?
Nós somos investigando, mas levará tempo nosso governo está discutindo isto com o governo Saudita levará tempo?
Lorie hizo algunas preguntas mordaces. " ¿ Tiene usted algún cliente Saudi-americano del que quiera hablarnos?
Tem algum cliente saudi-americano que devêssemos saber?
Billones de dólares de la CIA y los Saudi fueron financiados a través de la ISI para apoyar la guerra.
Milhares de milhões de dólares da CIA e dos sauditas foram canalizados pelo ISI para apoiarem a guerra.
¿ La familia Saudi del petróleo?
Amad? A família saudita de petróleo?
Oh, super malvados magnates del petróleo Saudi a las 12 en punto.
Magnata saudita do petróleo à nossa frente.
Saudi...
Saudi...
Un saudi con una historia.
Um saudita com história.
Tienes que amar la Inteligencia de Arabia Saudi.
- Amo a inteligência Saudita.
La dirección del Grupo Saudi.
Dá-me os endereços de e-mail do grupo saudita.
El anciano Saudi Mullah es el invitado de honor.
O velho Saudi Mullah é o convidado de honra.
Luego cogió el vuelo 637 de Czech Airlines de Bruselas a Praga, continuó en el 1768 de Turkish Airlines a Estambul, siguió con el vuelo 264 de Saudi Arabia Airlines a Riyadh, y finalmente, Qatar Airways a Abu Dhabi, con una escala técnica en Doha.
Então apanhou as linhas aéreas Checas voo 637 de Bruxelas para Praga, continua nas linhas aéreas turcas, voo 1768 para Istambul, seguida por Arábia Saudita linhas aéreas, voo 264 para Riad, e finalmente Companhia Qatar para Abu Dhabi, Está bem. com uma paragem em Doha.
Bien, Hasim Farouk es un Saudi nacional viviendo aquí como estudiante.
Hasim Farouk é um saudita a morar aqui como estudante.
La esposa del Príncipe Saudi, Beyoncé, claro, y...
A mulher de um príncipe árabe, a Beyoncé, claro, e...
En 1964 en el reynado de Saudi Arabia el dinero del occidente entró para comprar petrolio.
Em 1964 no reino da Arábia Saudita o dinheiro do Ocidente entrou para comprar petróleo.
En cuanto a realeza extranjera, el príncipe Alberto de Mónaco... la reina Raina de Jordania, y el príncipe Saudi Muqrin.
Quanto a realeza estrangeira, o Príncipe Alberto do Mónaco... DIRETOR DE CONTRAINFORMAÇÃO DO MI5 - JOHN LANCASTER... a Rainha Rania da Jordânia, o Príncipe Saudita Muqrin.
Se llama Saudi.
- Não.
Saudi...
Jafanesa? Saudi...