Scott tradutor Português

Scott Rubenstein... fallecido.

- Scott Rubenstein! Falecido.

Esta máquina es muy impresionante, doctora Scott.

Esta máquina é deveras impressionante, Dra. Scott.

Estaba pensando que deberíamos mover a la doctora Scott a algún lugar seguro, a algún lugar fuera del barco.

- Estava a pensar que... devíamos levar a Dra. Scott para um local seguro, algures fora do navio.

Pensé que el Dr. Scott y Usted querrian charlar con él!

Pensei que você e a Dra. Scott quisessem ter uma conversa com ele!

Si la Dra. Scott desarrolla la cura, deben volver a casa... ahora.

Se a Sra. Scott conseguir produzir uma cura, devem regressar a casa... agora.

La Dra. Scott fue capaz de producirla aquí en el barco.

A Dra. Scott conseguiu produzi-la aqui mesmo, neste navio.

Estaba tratando de hacerle llegar un mensaje a la Dra. Scott.

Ele estava a tentar enviar uma mensagem à Dra. Scott.

Esto es un resumen de los protocolos de la Dra. Scott, experimentos, y pruebas.

Essa é uma visão abrangente dos protocolos da Dra. Scott, experiências e testes.

Todo lo que usted y yo hablamos en el laboratorio de la Dra. Scott... Y quiero decir todo... Queda entre nosotros.

Tudo aquilo que falamos no laboratório da Dra. Scott, e quero dizer mesmo tudo... fica entre nós.

¿ Y un tal Brad Scott?

E quanto ao Brad Scott?

Raquel Scott.

Raquel Scott.

¿ Qué es lo que realmente está haciendo aquí, Raquel Scott?

O que faz realmente aqui... Raquel Scott.

Lilly y su esposo, Scott, estaban en su luna de miel caminando por el muelle de Santa Mónica.

Lilly e o marido dela, Scott, estavam em lua de mel, a passear no cais de Santa Monica.

Scott la dejó por unos minutos.

O Scott deixou-a por alguns minutos.

Scott acaba de decirle a Lilly que olvidó su teléfono en el restaurante y la dejó sola.

O Scott disse á Lilly que deixou o telemóvel no restaurante e deixou-a sozinha. Ele mentiu.

Scott tenía un sobre lleno de dinero.

O Scott tinha um envelope cheio de dinheiro.

Supongo que Fisher interrogará a Scott en la mañana.

Então, acho que o Fisher vai trazer o Scott para interrogatório amanhã.

Las acciones de Scott hacia Lilly no concuerdan con las emociones que Lily sintió hacia él.

As acções do Scott com a Lilly não combinam com as emoções que a Lilly sentia por ele.

Necesito estar con Scott.

Preciso de estar com o Scott.

Scott le sacó un seguro de vida a Lilly una semana antes de la boda.

O Scott fez um seguro de vida para a Lilly uma semana antes do casamento deles.

- Scott.

- Scott...

Tengo que demostrar que Scott es inocente.

Temos de provar a inocência do Scott.

Cuando Scott dijo que los dejó.

Quando o Scott disse que o carro os deixou.

Necesito- - Quiero ver a Scott.

Eu preciso... eu quero ver o Scott outra vez.

- Sí- - - Iré al hotel de Scott.

- Vou até ao hotel do Scott.

- Scott.

- Scott.

¿ Averiguaste algo de Scott?

Descobriu alguma coisa com o Scott?

Kirsten, tenías razón sobre Scott.

Kirsten, estavas certa sobre o Scott.

Peter y Julie. Y ahora Scott y Lilly.

Peter e Julie, e agora Scott e Lilly.

¿ Scott Wheeler?

- Scott Wheeler?

Entonces vi a Scott Wheeler.

Foi então que vi o Scott Wheeler.

Siempre se lo lleva Scott Wheeler... pero alguien empujó su coche dentro de la plaza para discapacitados... para que yo ganara el premio.

O prémio vai sempre para o Scott Wheeler, mas alguém empurrou o carro dele para o lugar dos deficientes, por isso fiquei eu com o prémio.

Tú tendiste una trampa a Scott Wheeler... para que yo ganara el caraculo.

Tu tramaste o Scott Wheeler para eu ganhar o "Cara de Cu".

Elizabeth Scott Keen.

Elizabeth Scott Keen.

Dra. Scott.

Dra. Scott.

Doctora Rachel Scott...

Dra. Rachel Scott...

Wolf y Cruz fueron al lago para sacar los mejillones para la Dra. Scott.

O Wolf e o Cruz foram buscar os mexilhões para a Dra. Scott.

¿ Doctora Scott, se encuentra bien?

- Dra. Scott, está bem?

- ¡ Doctora Scott!

- Dra. Scott! - Irá ajudar-nos a todos.

¿ Scott? ¿ Estás en la clase correcta?

Scott, estás na aula certa?

Scott, escucha mi pulso.

Scott, escuta a minha pulsação.

Scott y yo ya hemos pasado por esto. ¿ Bien?

Scott e eu já falamos sobre isto, certo?

¿ Sabes, Stiles? Regresé por Scott pero también regresé por ti.

Sabes, Stiles, eu voltei para cá pelo Scott... mas também voltei por ti.

Yo no tengo a nadie así, pero Scott sí.

Não tenho ninguém assim, mas o Scott tem.

Scott...

Scott.

¿ No es así Scott?

Não é, Scott?

Scott puede aullar si te necesita.

Scott pode uivar se precisar de ti.

Scott...

Scott...

- Scott Rubenstein.

- Scott Rubenstein.

¿ Dra. Scott?

- Dra. Scott?

Está bien, Scott.

Tudo bem, Scott.