Selam tradutor Português

Nyla y Cunayou sellan con nieve cada grieta y abertura en las paredes del iglú.

Nyla e Cunayou selam com neve cada fresta e abertura nas paredes do iglu.

Uno de allí debe reconocer a sus paisanos por el modo de agarrarse a la silla. Por sus andares.

Todos os Texanos se podem reconhecer, como selam os seus cavalos... ou como andam pela rua.

Sellan los bordes con azúcar glaseado y lo hornean bajo un cristal.

Selam as bordas com uma cobertura d e açúcar. E metem-na no gelo.

¿ Cómo sellan estas cosas, con epoxy de alto grado?

Com que raio é que eles selam isto?

Y mientras tú miras, lo sellan con un trozo de cinta. Y luego te hacen firmar sobre la cinta.

Contigo ainda a ver selam o copo com uma fita e assinas em cima dessa fita.

Hoy día se me ocurrió sellar tus revistas para que no las vuelvas a leer.

As mães de agora selam-nas em plástico, assim nunca mais as poderás ler.

O tú y tus amiguitos os largáis pitando de aquí.

Ou, então, o senhor e os seus amigos selam os cavalos e saem daqui.

Y por qué ensillan los caballos y necesitan perseguir al malo.

E por que eles selam cavalos e precisam perseguir o bandido?

Ellos la cierran y luego se van.

Selam-nos, e então vão para casa.

- Es-selam aleykm. - Aleykme selam.

- "Salaam aleikum." - "Aleikum salaam."

Los matrimonios llevan haciendo alianzas durante siglos.

Os casamentos selam alianças há séculos.

Los padres son Sameer y Selam Said. Estamos colados en sus teléfonos.

Os pais são Sammer e Selam Said.