Translate.vc / Espanhol → Português / Showers
Showers tradutor Português
16 parallel translation
Les puedo preguntar... ¿ Odian todos los baby showers, o sólo este por ser de Laney?
Posso perguntar se vocês não gostam de festas destas em geral, ou desta porque é da Laney?
Por eso odio los baby showers.
É por isso que odeio chás de bebé. Uma pessoa fica sempre deprimida.
Y yo no soy un monstruo por creer que los baby showers son apestosos.
E eu não sou um monstro por achar estas festas aborrecidas.
Quiero decir, él tiene la mayor parte de ti... tú hetero... tú católica, la chica que ama los baby showers.
Ele fica com a maior parte de ti. O teu "eu" hetero, o teu "eu" católico, a rapariga que adora festas de bebé.
Entró a un sitio donde conoció a una mujer llamada Sindy Showers, se escribe s-i-n-d-y.
Entrou num site onde encontrou uma mulher chamada Sindy Showers. Soletra-se SINDY.
Sindy Showers está en Interrogatorio 1.
Sindy Showers está na sala de interrogatório 1.
Srta. Showers, soy la inspectora en jefe Brenda Leigh Johnson.
Menina Showers, sou a Assistente-Chefe Brenda Leigh Johnson.
- Odió los baby showers.
- Odeio Chás de bebés.
- ¿ Incluyendo Lluvia de Abril? - Por supuesto.
- Incluindo o "April Showers"?
- Soy genial en las baby showers.
- Sou bom em chás de bebé.
¿ Vas a venir a los baby showers?
Vens à festa?
- Tanya Showers.
- A Tanya Showers.
¿ Qué hace Tanya Showers en el lago?
O que faz a Tanya Showers no lago?
- ¿ Tanya Showers?
- Tanya Showers?