Translate.vc / Espanhol → Português / Sil
Sil tradutor Português
204 parallel translation
- ¿ De Prymouth? De Sil Flancis Dlake.
De Sil Flancis Dlake.
¡ Reicestel! ¡ Sil Walter Laleigh!
Reicestel, Sil Wartel Lareigh, Groucester,
Sil, le dió una patada aquí a tu sobrino, tío.
Sil, Ela deu uma patada aqui em seu sobrinho, tio.
Sil, ven aquí tío.
Sil, venha aqui tio.
Sil, está sangrando, tío.
Sil, está sangrando, tio.
Sil, más vale que vengas aquí a echarle un vistazo a tu sobrino.
Sil, mais vale que venha aqui E dê uma olhada em seu sobrinho.
- Hola, Sil.
- Olá, Sil.
Su nombre en clave es "Sil".
O seu nome de código é Sil.
- Los problemas acaban de empezar. Si su descendencia es masculina y crece a la misma velocidad, podría reproducirse en menos de seis meses.
Se o filho for um macho e crescer ao mesmo ritmo da Sil, estará capaz de se reproduzir dentro de seis meses.
- Pensé que era Sil. Era rubia.
- Pensei que fosse a Sil.
He tenido un pensamiento, la imagen de Sil con Arden.
Tenho um pressentimento terrível...
- Sil está con Arden.
A Sil está no quarto ao lado com o Arden, Press.
¡ Sé que es Sil, Press!
Estão a fazer amor.
Es un duplicado genético de Sil.
É uma cópia genética da Sil original.
Te expliqué el motivo y lo que sucedió con Sil
Eu já te expliquei porquê e o que aconteceu com a primeira Sil.
La Dra Baker dirige el lugar Clonó el embrión de Sil
A Dra. Baker foi quem fez o clone do embrião da Sil.
Sil.
Sil.
Muy desviado, Sil.
Falhaste, Sil.
Vengo yo, y luego tú y Sil.
Sou eu, e depois és tu e o Sil.
Él es el amigo con quien Sil y yo hemos estado hablando.
Este é o amigo com quem o Sil e eu temos estado a falar.
Cuando lo encuentres, quiero que sufra. ¿ Oíste, Sil?
Quando o encontrares, quero que sofra, ouviste, Sil?
¿ Y Sil?
O Sil?
Dile que aquí no puede ir rápido.
Sil, diz-lhe que não pode exceder a velocidade, no bairro.
Cuatrocientos para ti, Sil.
400 para ti, Sil.
Sil, ¿ recuerdas cómo espiábamos por la rendija de la puerta cuando lo manejaban mi padre y Junior?
Sil, lembras-te de quando espreitavas pela frincha da porta quando o meu pai e o tio Junior jogavam?
- Es el hogar de ancianos más caro.
Sabes, Sil, é o lar para idosos mais caro do estado.
¿ Adónde vamos, Sil?
Aonde vamos, Sil?
Le debe cinco mil a Sil.
Ele deve 5 mil dólares ao Sil.
- ¿ Por qué no va Sil?
Por que não vai o Sil?
¿ Qué le darás a tu amante para Navidad?
Sil, que vais comprar à tua mulher para o Natal?
Vamos, Sil.
Vá lá, Sil!
- Estuve enferma, Sil.
- Estive doente, Sil. - Ah, sim?
Tienen permiso, Sil. ¡ Ya sepárense, todos!
Eles têm uma licença, Sil Vá toda a gente... vamos... embora!
Sil hablaba por teléfono. Le contaba a alguien... que Bobby era el único de ellos que no tenía una cumare.
O Sil estava ao telefone a falar com alguém.... sobre o Bobby ser o unico que não tinha uma amante
Sil o quién quiera.
Traz o Sil e quem mais quieseres.
- Se acabó, Sil.
- Acho que acabou Sil
Salvo por Sil y Uds.
A não ser o Sil e vocês.
- Sil, Benny dice que debes irte.
Sil, o Benny diz que tem de ir.
Sil, ¿ te has preguntado qué pasa si, Dios no permita, Tony Soprano no se recupera?
Sil, já perguntaste a ti próprio o que acontecerá se, Deus perdoe, o Tony Soprano não recuperar?
Pero aquí estás, Sil.
Mas aqui estás, Sil.
Sil, Bobby volvió a hacer cobranzas en Roseville anoche.
Sil, o Bobby estava a fazer colectas em Roseville outra vez ontem à noite.
- Sí, Sil.
Sim, Sil.
- Sil.
Sil.
Justamente le decía a Sil que le daría a ella la parte de T de mi mitad.
Estava agora a dizer, vou dar a parte do T da minha metade ao Sil para ela.
Sil, ¿ quieres comentar aquí?
Sil, queres mediar isto?
Yo te la traigo, Sil, los 80 mil.
Eu vou ter tudo preparado para ti Sil, os 80,000 completos.
"sil vous plait"
Por favor?
¡ Lo sé!
Tenho a certeza que é a Sil.
¿ Sil 2?
Sil "Light"?
- ¿ Qué?
Que, Sil?
¿ Qué hacemos, Sil?
O que é que vamos fazer aqui, Sil?