Site tradutor Português

Su página web dice que Tecnologías de Codificación Roe ofrece el más alto nivel de servicios de codificación para minoristas online, bancos y empresas de inversión.

O seu site diz que a Tecnologia de Encriptação Roe tem o melhor nível de encriptação para comercio online, bancos e empresas de investimentos.

Paul, deberías encargar a Stuart hacer tu nueva página web.

Então, Paul, tens que dizer ao Stuart para fazer o teu novo site.

La primera visita fue al sitio "boernogforaelder.dk".

Primeira visita foi ao site "boernogforaelder.dk".

La gente finge usarla para hacer contactos, pero en realidad es para ligar.

As pessoas fingem usar como rede de contacto, mas é só um site de relações.

El sitio Web dijo fue una reunión abierta.

No site dizia que era uma reunião aberta

Y sus amigos establecieron un lugar para un homenaje.

E os amigos criaram-lhe um site.

Un sitio donde cuelgo los vídeos de los huevos que hago y mis divertidos comentarios sobre ellos,

É um site onde posto vídeos dos ovos que faço e os meus comentários divertidos sobre eles.

¿ Hay alguien que no tenga un sitio de fanáticos? Yo no lo tengo.

Todos têm um site de fãs?

Seguro que hay una página web de tíos a los que les gustan las gordas sudorosas que mojan la cama.

Acho que há um site para homens que gostam de gordas e mijonas suadas.

- Sabes, se conocieron - en un sitio web de citas.

Eles conheceram-se num site de encontros.

Sólo accesible un sitio - - um, la casa de campo de vacaciones en tercera.

E só acedeu a um site. O Holiday Lodge, na 3rd Street.

¿ Qué tipo de página es esta?

Que raio de site é esse?

Tenemos información sobre la persona que publicó los comentarios en cuestión.

Temos informações sobre a pessoa que "postou" os comentários no site.

Si García no puede bloquear el sitio, no creo que nadie pueda.

Se a Garcia não conseguiu fechar o site, mais ninguém consegue.

Es una web de prostitutas, Mellie.

É um site de acompanhantes.

Sí, según la página de la escuela la acaban de nombrar Profesora del año.

Sim, de acordo com o site da escola, ela acabou de ser nomeada a "Professora do Ano".

Annie, comprobamos la página web del departamento de tráfico.

Annie, vimos no site do serviço de trânsito.

Empezó a pasar por estas páginas hace unos meses.

Ele começou a entrar no site há alguns meses.

Eso no es lo que dicen en la página que estuve visitando.

Bem, não é o que dizem neste site que você visitou.

Y aun así ingresó en esa página más de una docena de veces.

No entanto, visitou o site diversas vezes.

Entró a mi trabajo hace como un mes y escuché en la cafetería que está registrada en su sitio.

Começou a trabalhar no meu departamento há um mês... e eu ouvi-a dizer ao pé dos bagels que estava no vosso site.

¿ Pero no describiste mi página como un... "maligno cáncer de falsedades"?

Mas tu não descreveste o meu site... como um cancro aterrorizante de mentiras?

Eh, me encontré con Bec en el sitio web de la Universidad.

Descobri a Bec no site da universidade.

Con mi telà © fono puedo ir a un sitio que me darà ¡ instrucciones sobre cà ³ mo usar esto.

No meu telefone posso ir a um site, onde tenho instruções sobre como usar esta máquina.

Ve al sitio web del Herald Tri-State.

Vão ao site do Tri-State Herald.

Cuando ves la página de Obama donde estaban buscando información :

Quando vemos o site de Obama onde procuravam informação :

Él Tenía un sitio web donde refutó las teorías de conspiración.

Ele tinha um site onde desmentia teorias da conspiração.

Sí. Ya subí tu video a un sitio llamado YouPorn.

Mas eu já descarreguei o vosso vídeo patético num site chamado YouPorn.

Sí. La rastreé con una página de búsqueda de adoptados.

Procurei-a através de um site de adopções.

Todos los que iban a la página mandaban información que él usó para robar sus identidades.

Cada candidato que foi para o site. Informacoes apresentadas que ele usou para roubar sua identidade.

No puedo esperar a el sitio para subir.

Mal posso esperar para ver o site.

Incluso pagué el incienso caro porque la página decía que los demonios son insultados por el barato.

Eu até mesmo espalhei incenso caríssimo porque no site dizia que os demónios fiquem ofendidos, com o uso de material barato.

- ¿ Bien? Sólo agotado desde inventaron Facebook. O lo que sea el sitio, donde la gente usa nuestra edad.

Estou exausto de estar a inventar o Facebook ou seja lá qual for o site que as pessoas da nossa idade usam.

No lo sé, tal vez por la escuela o por el director o algo así.

Deve estar no site da faculdade.

Este sitio se cae a pedazos.

Este site está a cair aos pedaços.

Es una web.

É um site.

Vi en "60 minutos" que hay un sitio web... donde las mujeres conocían a convictos.

Vi no "60 minutes" que há um site em que mulheres conhecem prisioneiros.

Diviértete con tu pequeño sitio de desnudos.

Diverte-te com o teu site de nudez.

Con este pequeño bebé, puedo monitorear y controlar cada aspecto del sitio 24 / 7.

Com este pequeno bebé, Posso monitorar e controlar todos os aspectos do site 24 / 7.

Cualquier chica en un sitio como éste, debe ser una puta.

Qualquer rapariga num site como este deve ser uma prostituta.

Hola, realmente no sé cómo explicar... Estoy en este website llamado Girlhouse.

Olá, eu não sei como explicar estou num site chamado Girlhouse.

- Es un website pornográfico.

- É um site pornográfico.

¿ Qué pasa con el website?

É um site, ok?

Revisa lo que... tienen en el website, ¿ está bien?

Vê o que eles têm sobre o site, ok?

Y necesito que vayas... hasta esa computadora y hagas tu magia.

Então preciso que subas para este computador e trabalhes a tua magia. És um maldito CompSci Major, cava o teu saco de magia e, depois, quebra este maldito site.

Nunca voy a entrar a otro sitio porno otra vez.

Nunca vou aceder a outro site porno novamente.

He visto fotos en su página.

Vi fotografias no vosso site.

- De un anuncio clasificado.

- No site Craigslist.

Aún si pudiera persuadir a un sitio de bajarlo hay docenas de otros celulares.

Mesmo que conseguisse convencer um site a tirar um vídeo, há dúzias de outros telemóveis.

Llama al condado y averigua su nombre. Mira a ver si esta moroso.

Consulta o site do tribunal do condado e procura o nome e vê se ele está em dívida.

Pero ese sitio tiene un montón de malware.

Mas esse site tem montes de malware.