Translate.vc / Espanhol → Português / Solitude
Solitude tradutor Português
10 parallel translation
NO HAY SOLEDAD MAS PROFUNDA QUE LA DEL SAMURAI... SALVO LA DE UN TIGRE EN LA SELVA... TAL VEZ...
Não existe maior solitude que a de um samurai, a não ser, talvez, a do tigre da selva.
Cuando nos despedimos, sentí una solitaria oleada de simpatía hacia él, mezclada con una sutil gratitud, desprecio, respeto, animosidad, curiosidad, y pesar porque no volvería a verle.
No momento da despedida, senti uma sensação de solitude de inimizade para com o homem... aceitando com leve gratidão, o desprezo, respeito, animosidade, curiosidade, e o lamento porque nunca mais o veria de novo,
En mi soledad d Usted me acecha
In my solitude You haunt me
¿ Está contemplando una vida en en la soledad meditativa?
Est s a contemplar uma vida de solitude?
Además, le gustas mucho a la gente. para dejarte vivir en una vida meditativa en soledad.
Al m disso, as pessoas gostam por demais de ti para te deixarem viver uma vida de solitude.
¿ No has escogido la soledad meditativa?
N o escolheste tu uma vida de solitude?
= [The Vampires Diaries S05E11] = • 500 Years of Solitude •
* Team LegendasProject *
Una traducción de • PartyAngel • • Izhar • mmilaa y Zolana •
S05E10 - "500 Years of Solitude"
Tu música es'O Solitude " de Purcell.
A sua música é "A Dança da Solidão", de Purcell.
Supergirl, ve a la avenida Libertad. parece ser el inicio de una guerra cibernética declarada que ha saboteado las infraestructuras y provocado la caída de los mercados financieros.
"Supergirl", vai à Liberty Avenue, agora. SUPERGIRL [ S01E15 - "Solitude" ] parecem, agora, ter sido apenas o início de uma enorme guerra cibernética, que sabotou infraestruturas e afundou os mercados financeiros.