Translate.vc / Espanhol → Português / St
St tradutor Português
5,883 parallel translation
James St.
Daqui é James St.
Esta es la encantadora Sra. St.
Presumo que esta seja a amorosa Sra. St.
Cariño, ¿ por qué no llevas al Sr. St.
Querida, porque é que não fazes uma visita à casa com a Sra. St.
Está lleno de sorpresas, Sr. St.
Você é uma caixinha de surpresas, Sr. St.
Este es James St.
Este é o James St.
Sra. St.
Sra. St.
- Hola, Sra. St.
- Olá, Sra. St.
- Sr. y Sra. St.
- Sr. e Sra. St.
Seguro, soy St.
Claro, é St.
Retiraremos de su cuenta de valores conjunta con el Sr. St.
Irá retirar da sua conta conjunta a prazo com o Sr. St.
¿ Algo más, Sra. St.
Mais alguma coisa, Sra. St.
Mi marido, el Sr. St.
O meu marido, o Sr. St.
En el St Joseph.
St. Joseph.
Estoy en el hospital St Joseph.
Nick, sou eu.
Yo estoy en la lista de donación de médula ósea, y, uh, tenemos una coincidencia con un niño en St.
A ambulância não consegue chegar lá. - Vais de helicóptero.
Tengo el certificado de defunción de Michael Smith del Hospital San Simon.
Obtive o atestado de óbito do Michael Smith no hospital St. Simon.
Tenía que ir a hacer un viaje de ida y vuelta a St.
Tinha de fazer uma viagem de ida e volta a St.
Está en St. Louis.
Ele está em St.
Un momento. ¿ Hospital St.
St. Luke's?
Hace 15 años que ejerce en la sala de urgencias del St.
Ele é médico nas Urgências, do St. Luke, há 15 anos.
Luke. García, ¿ y en qué fecha ingresaron a Lauryn-Anne en el St.
Muito bem, Garcia, qual é a data em que a Lauryn-Anne foi internada pela primeira vez no St.
Pues hoy estoy al mando porque Bill se dirige a St.
Adiante, hoje vou ser eu a chefe, porque o Bill está em St.
Me tropecé con una colonia de murciélagos en el campanario de la iglesia St.
Eu deparei-me com uma colónia de morcegos no campanário da igreja St.
Es preciosa. El día de St.
Ela é linda.
Tan enojado como el día de St. Patty de 2009.
Tipo, 2009, dia de São Patrício, zangado.
Originalmente, San Luis.
Originalmente, St. Louis.
Hay una orden contra el emitida desde St.
Há um mandato de captura em nome dele em St.
Se fue a Saint-Paul esta mañana, pero vuelve esta noche.
Foi a St-Paul de manhã, mas volta.
- A St.
- St.
Solo que le llevaron al St. Benjamin's.
Apenas que ele foi, imediatamente, para o Hospital St.
Hablando de eso, ¿ confirmaste si obtuvimos la fecha que queríamos en Santa María?
Falando nisso, descobriste se temos a data que queríamos no St. Mary?
- Voy a la escuela con ella.
- Ando na escola com ela. St.
¿ St. Avenue Christina?
Avenue Christian?
Una unidad alemana sorprende... en Saint-Mihiel, en la Meuse, en un sector bastante tranquilo... una posición estadounidense.
Uma unidade alemã surpreende, em St. Mihiel dans Ia Meuse, num setor calmo, uma posição americana.
Hay elevación del S.T.
O ST está elevado.
Te mandaré lucrativo Ofertas de asistencia a los caballeros de San Juan y la orden del dragón.
Vou mandar ofertas lucrativas a pedir assistência aos senhores de St. John e à Ordem do Dragão.
Pero, ¿ Qué si algún policía de Santa Mónica... decide pasar por ahí y te reconoce?
Mas e se alguém, de St. Monica decide entrar e reconhecer-te?
Jim lo sacó porque San José
O Jim tocou neste assunto porque o St.
Ella, Melissa, probó suerte en el St. Bartholomew.
Ela, a Melissa, inscreveu-se no exame para St Bartholomew.
El St. Bartholomew es una gran oportunidad para ella.
É uma grande oportunidade para ela em St Bartholomew.
Si todos ellos me pidieran un aumento para llevar a sus hijos al St.
Se todos pedissem um aumento, para mandarem os filhos para St Bartholomew,
Sr. McAvoy, está es una citación para prestar declaración ante un gran jurado de investigación en el 1 de la Plaza St. Andrew,
Sr. McAvoy, isto é uma intimação para se apresentar perante uma investigação por um grande júri no nº1, St.
Mi padre quería que me casara con alguien de East Egg, no de St. Louis.
O meu pai queria que me casasse com alguém de East Egg, e não de East St.
En Oxford, en el St.
- Em Oxford, na St.
Trevitt era un oncólogo de St.
O Trevitt era oncologista no St.
Pregúntenle a Marjorie St.
Perguntem à Marjorie Saint Vincent.
Max St. Vincent.
Max Saint Vincent.
Ves a esta comisaría de policía y consigue el informe suplementario de arresto para el Sr. St. Vincent.
Vá a esta esquadra e traga o relatório suplementar de detenção.
Sr. St.
Sr. St.
¿ Por qué?
Estou no hospital St.
Todo St.
Toda St.