Stall tradutor Português

Max, Stall y Mory buscaos un puesto en la construcción.

Max, tu, Stone e MoreY vão procurar trabalho na via férrea.

Stall.

Stall.

Te has de creer la gran cosa, ¿ no, Stall?

Achas-te o maior, não é Stall?

Oye, ¿ no es el maricón de Stall?

Olha, aquele não é o maricas do Stall?

Tom Stall es un hombre de familia muy arraigado en la comunidad.

Tom Stall é um homem de família com muitos laços com a comunidade.

Tom Stall sólo era otro dueño trabajador... de un pequeño negocio en Millbrook, Indiana. Pero...

Tom Stall era apenas um comum dono... dum pequeno negócio em Millbrook, Indiana.

HÉROE LOCAL

TOM STALL : HERÓI LOCAL

Estamos en Millbrook, afuera de la casa del héroe Tom Stall... quien regresa a casa con su familia.

Estamos em Millbrook, no exterior da casa do herói americano Tom Stall... que acaba de voltar do hospital, com sua família.

Sr. Stall, Jenny Wyeth, noticiero de WRPK.

Sr. Stall, Jenny Wyeth, do Noticiário da WRPK.

Reportó Jenny Wyeth de Millbrook y ese fue Tom Stall... un héroe americano, hombre de pocas palabras.

Daqui Jenny Wyeth de Millbrook e esse foi Tom Stall... um herói americano, homem de poucas palavras.

Bienvenidos a Stall's.

Bem-vindos ao Stall's.

Me llamo Tom Stall.

Chamo-me Tom Stall.

Hola, Molly, habla Edie Stall.

Olá, Molly, fala a Edie Stall.

¿ Por qué se presentó en Stall's?

Por que foi ao Stall's?

No se preocupe, Sra. Stall.

Não se preocupe, Sra. Stall.

No es necesario usar esa clase de lenguaje, Sra. Stall.

Não é necessário usar esse tipo de linguagem, Sra. Stall.

Le debería importar lo que quiero... porque quiero que su esposo me dé algo que le puede afectar a Ud.

Deveria importar-se com o que quero, Sra. Stall... porque quero que o seu marido me dê algo que a pode afectar.

Yo sé que mi esposo es Tom Stall.

Eu só sei que o meu marido é o Tom Stall.

No, Sra. Stall, no puede.

Não, Sra. Stall, não pode.

Oiga, Sra. Stall.

Oiça, Sra. Stall.

Tom Stall, no.

O Tom Stall não fez nada.

Pasé tres años volviéndome Tom Stall.

Passei três anos a transformar-me em Tom Stall.

¿ Stall?

Stall?

¿ Tom Stall?

Tom Stall?

Soy la Det.

Detective Stall.

Stall. ¿ Cree que quizá podría hacerme un favorcito y sacar a todos los imbéciles ya mismo de mi escena del crimen?

Acha que me pode fazer um pequeno favor e tirar estes idiotas todos da minha cena do crime agora mesmo?

* No te metas con el fregadero * * No juegan con los botones * * acaba de obtener en el puesto *

Don't mess with the sink don't play with the knobs just get in the stall

Le Stall!

Tente empatá-lo.

A esto le llamo "La Cabina".

Esta última eu chamo de Stall.

Le Stall.

Enrolem-no.