Translate.vc / Espanhol → Português / Stash
Stash tradutor Português
31 parallel translation
Ésta es mi prima, Vanden, y su novio, Stash.
Esta é a minha prima Vanden e o namorado, Stash.
- Dime, Stash... ¿ crees que el Soho se está volviendo demasiado comercial?
- Diz-me, Stash... achas que o Soho está a ficar comercial?
Hay algo familiar con John Stash.
Existe algo de seguro e familiar com o John Stash.
- Hola, Stash, creí que estabas en la fiesta.
Pensei que estavas na festa.
Son Stash y su tío.
É o Stash e o tio dele.
Las ganzúas de Stash.
São as ferramentas do Stash.
- Stash, ¿ has visto a Zach?
- Stash, viste o Zach?
Stash, ¿ tú has visto que un párroco devuelva dinero?
Alguma vez na vida viu um padre devolver dinheiro?
Olvídalo, Stash. ¿ Cómo carajos consiguió tanto dinero?
- Como raio arranja ele tanto dinheiro?
- Tú dime. DiBiago no es barato, Stash.
O Dibiago não sai barato.
- Hola. - Hola, Stash, creí que estabas en la fiesta.
Ei, Stash, pensei que estavas na festa.
Son Stash y su tío.
É o Stash e o tio.
Las ganzúas de Stash.
As ferramentas do Stash.
- Stash, ¿ has visto a Zach?
- Stash, viram o Zach?
Allí está Acie, Stash...
Ali está a Acie, Stash...
Se llama Stash o Stanislaus.
Chama-se Stash Stanislas.
Where did you stash it?
Onde é que escondeste?
Oí que la pequeña adquisición de Stash se convirtió en un baño de sangre.
Ouvi que a pequena aquisição do Stash se transformou num banho de sangue.
Los llevé a mi alijo, en el 560 de State Street.
Took it to my stash spot, Five Sixty Stage street,
- Y ahora las palabras : "stash pad".
E agora, sobre "almofada escondida".
Stash Bartkowiak era como los demás... STASH "EL BLANCO"
Stash Bartkowiak era como muitos outros :
Así que, Stash va por un Gauguin que robaron de una galería de Oslo un par de ladrones rompe-ventanas.
Então o Stash apodera-se de um Gauguin roubado de uma galeria em Oslo por uns ladrõezitos.
Y la policía llegó antes de que Stash pudiera matarlo.
E a polícia apareceu antes de o Stash o matar.
Stash las hace parar.
E o Stash pediu que parassem.
Stash y yo detrás con las otras dos.
Eu e o Stash fomos no banco de trás com as outras duas.
No sabía que Stash y el otro tío, no les habían dado sus teléfonos de verdad.
Eu não sabia que o Stash e o outro não tinham dado o deles.
Pero luego, el colega de Stash, intenta robar a una de las chicas y todas se ponen a chillar y tal.
Depois, o amigo do Stash tentou roubar uma delas. Elas começaram aos gritos!
Mucho Porno, Pequeño Asesino, Asesino Mediano,
Porn Stash, Little Killer, Medium Killer,
Pero dónde lo Stash... y por qué?
- Mas onde o enfiaste e porquê?
A los jugadores stash casa en Pilsen.
Um esconderijo em Pilsen.
- Hola.
Olá, Stash.