Translate.vc / Espanhol → Português / Stéphanie
Stéphanie tradutor Português
1,523 parallel translation
Stephanie tiene que ayudar en casa, pero se queda perdiendo el tiempo con su novio.
Ela não tem respeito nenhum por mim, tem tanto trabalho para fazer em casa, mas, no entanto anda a desperdiçar o tempo com o namorado.
- ¿ Qué vas a hacer esta noche, Stephanie?
- Então o que vão fazer hoje, Stephanie?
Porque las personas lo están comentando... y Stephanie y Paula me culpan.
Porque as pessoas estão a comentar... E a Stephanie e a Paula estão-me a culpar.
- Le agrada mucho Stephanie.
- Ela gosta muito da Stephanie.
¿ Y Stephanie?
Então e a Stephanie?
Stephanie... y después todos los demás.
Stephanie e depois todos os outros.
- ¿ Stephanie?
- Stephanie?
- Stephanie, ¿ qué te pasó?
- Stephanie, o que se passa?
- Hagan algo. ¡ Ella no respira! - Cállate, ¡ Stephanie!
Alguém por favor, faça alguma coisa, ela não está a respirar!
Está mintiendo.
Cale-te Stephanie por favor, ela está a mentir.
Sabemos que Stephanie era adolescente, lo sabemos por la delgadez de sus huesos pelvicos y tambien por los espacios.
Sabemos que, por exemplo aqui a Stephanie, era um adolescente.
Hasta despues de la adolescencia, cuando Stephanie murio era tejido blando que se derritio.
Certo. Até depois da adolescência. Então quando a Stephanie morreu ainda era tudo só tecido mole, ele apenas derreteu-se.
Sabes que pasa algo entre el y Stephanie.
De qualquer forma, sabes que há algo entre ele e a Stephanie.
Podríamos decir que Paul y Stephanie.
Eu adivinho que tu possas dizer que foram Paul e Stephanie.
Paul era un tipo muy delgado y Stephanie pesaba como 180 kilos.
Paul era um tipo incrivelmente magro, e Stephanie pesou, umas, 400 libras.
Así me decían Paul y Stephanie.
Isto é que o Paul e a Stephanie me chamaram.
Tenemos a Stephanie.
Temos Stephanie.
Stephanie Griffin
Stephanie Griffin
Hola Stephanie
Olá Stephanie
Ahora, la última participante de nuestra sección de talentos de nuestra competencia ¡ Stephanie Griffin!
Agora, a última participante de nossa seção de talentos de nossa competição Stephanie Griffin!
la señorita Dixie Ann Thomas ¡ lo que significa que Stephanie Griffin es nuestra nueva Pequeña Miss Texas!
a senhorita Dixie Ann Thomas o que significa que Stephanie Griffin é nossa nova Miss Texas Mirim!
Oye, Stephanie, mira a ver si tenemos algún Tully retenido.
Stephanie, vê se temos algum Tully lá atrás à espera.
- Es en serio, Stephanie esta en la barra.
Qual é o problema? A Stephanie está no bar.
- Esa Stephanie?
- A Stephanie?
Ay, Dios, es Stephanie.
Céus, é a Stephanie.
No tiene nada que ver con Stephanie.
Não tem nada a ver com a Stephanie...
- Stephanie, chicos.
- A Stephanie.
- Como esta Stephanie?
- Como está a Stephanie?
- Stephanie?
- Stephanie?
Se que Stephanie te dejo.
Eu sei que a Stephanie te deixou.
Stephanie, Ted, hola!
Stephanie, Ted!
- Stephanie.
- Stephanie.
Dígale a Stephanie que le mando saludos.
Diga para Stephanie que mandei um olá.
- No, es una amiga, Stephanie.
- Não, é uma amiga, Stephanie.
- Stephanie, esta es Elanor.
- Stephanie, esta é Elanor.
¿ Stephanie?
Stephanie?
¿ Stephanie la conoce?
Stephanie conhece-a?
- Stephanie Squires.
- Stephanie Squires.
Qiuero que dejes de ver a Stephanie.
Quero que pares de ver a Stephanie.
Stephanie, ¿ Tu también te vas?
Stephanie, você também vai embora?
Lamento lo de Stephanie también.
Sinto pela Stephanie também.
- Stephanie, Dayna ¿ qué hay?
- Dayna. Está tudo bem?
Estaba con Stephanie...
Estava com a Stephanie...
La que está en la piscina es Stephanie.
Aquela na piscina é a Stephanie.
El tío de Stephanie es embajador.
O tio da Stephanie é embaixador.
Stephanie.
Stephanie...
Hola, soy Stephanie. Deja un mensaje.
Não estamos em casa, deixe sua mensagem.
¿ Está Stephanie?
Stephanie está em casa?
Hola, Stephanie. - ¿ Dónde vas?
Ei, Stephanie, onde está indo?
Oye, creo que Stephanie es... lesbiana.
Escute, acho que a Stephanie é... lésbica.
Stephanie.
Stephanie