Translate.vc / Espanhol → Português / Suri
Suri tradutor Português
50 parallel translation
Suri, por favor.
Suri, por favor!
¡ Fastidien a alguien de su tamaño!
Suri, por favor!
Aladar, ¿ dónde está Suri?
Aladar, cadê a Suri?
- ¡ Suri!
- Suri!
Suri, ¿ dónde estás?
Suri, onde está você?
Ah, Suri, tranquila, tranquila.
Oh, Suri, calma... Calma!
Tranquila, tranquila, Suri.
Não tenha medo, Suri.
- Está asustando a Suri.
- Estão assustando a Suri.
Buen trabajo.
Bom trabalho, Suri...
Tom Cruise y Katie Holmes tuvieron un bebé y la llamaron Suri.
O Tom Cruise e a Katie Holmes tiveram uma filha. E deram o nome de Suri.
Me alegra haber estudiado voz en Northwestern para poder hacer raps de Suri Cruise. ¡ Ay, por favor!
Estou muito contente por ter estudado na Northwestern e agora poder fazer "raps" sobre a Suri Cruise.
Suri Cruise el jefe de "La oficina" Garry Marshall
o tipo da testa grande de "O Escritório", Garry Marshall
Me la ha prestado Suri hermano de exposición.
Suri tem me dado irmão de exposição.
¿ El Sr. Suri Steel y Power Suri?
O Sr. Suri Aço Suri e poder?
Manoj y Maneesh Suri.
Manoj e Maneesh Suri.
Señor, necesito el estado financiero de Suri Power y Steel... una relación de compras y ventas... del último trimestre...
Senhor, eu preciso da financeira Poder e Aço Suri... uma lista de compras e vendas...
Olvídate de los de Suri, Raina, nos quedan dos días.
Esqueça Suri, Raina, Temos dois dias restantes.
- Llamo de la oficina del Sr. Manoj Suri, para informarle de que... el Sr. Suri no está interesado en vendeen la vender su pintura Hussain.
- Eu estou ligando do escritório do Sr. Manoj Suri, de informar que... Sr. Suri não está interessado sobre a venda de pintura Hussain vendeen.
No sé, señora, eso es decisión del señor Suri.
Eu não sei, minha senhora, isso é com o Sr. Suri.
Aquí Manoj Suri.
Aqui Manoj Suri.
Hussian es el orgullo y la gloria de Suri Steel y Power.
Hussian é o orgulho e glória Steel and Power Suri.
Sr. Suri, el valor de mercado de la pintura es Rs.80, 00.000.
Sr. Suri, o valor de mercado pintura é Rs.80, 00.000.
Sr. Manoj Suri...
Sr. Manoj Suri...
¿ Derrotaste a Suri?
Você derrotou? Suri?
Y este maletín para el Sr. Suri.
E neste caso para o Sr. Suri.
Señor, el Sr. Suri...
Senhor, o Sr. Suri...
¿ Manoj Suri?
Manoj Suri?
El Sr. Suri está confundido.
Sr. Suri estão confusos.
El Sr. Suri es el propietario de Suri Power y Steel no un desesperado gerente con nivel de empleado que vayan a usar trucos baratos para salir adelante.
Sr. Suri é o proprietário Poder e Aço Suri não um gerente desesperada nível de empregado que vai usar truques baratos para ter sucesso.
Suri llega allí después.
A Suri vai chegar lá mais tarde.
Suri.
Suri.
Vale, Suri, estoy listo para ver los archivos que haya reunido en Ava.
Está bem, Suri, estou pronto para ver - os arquivos que reuniram da Ava.
Tuve Suri cambiar la contraseña.
Fiz a Suri alterar a senha.
Sr. Bourg, soy Malik Suri.
Sr. Bourg, sou o Malik Suri.
Malik Suri.
Malik Suri.
Ya conoces a ese periodista, Malik Suri.
Sabes aquele jornalista, o Malik Suri?
- ¿ Eres Malik Suri?
- É o Maliz Suri?
Malik Suri, ya nos hemos conocido.
- Malik Suri, já nos conhecemos.
Váyase a casa, Sr. Suri.
Vá para casa, Sr. Suri.
Me llamo Malik Suri.
O meu nome é Malik Suri.
¿ Conoces a Malik Suri...?
- Conhece o Malik Suri?
Sr. Hughes, es Malik Suri.
- É o Malik Suri.
Llamada entrante Malik Suri ( trabajo )
CHAMADA RECEBIDA MALIK SURI
Malik Suri me llamó ayer.
O Malik Suri ligou-me ontem.
Bien, esto es lo que Ziane le dio a Malik Suri.
Então, foi isto que o Ziane deu ao Malik Suri.
Esto es lo que Ziane le dio a Malik Suri.
Foi isto que o Ziane deu ao Malik Suri.
Surma es el nombre colectivo de los grupos Suri, Mursi y Me'en que habitan el extremo sudoeste de Etiopía.
Surma é o nome coletivo para os grupos Suri, Mursi e Me'en, que vivem na extremidade sudoeste da Etiópia.
Esto es una larva de suri.
DIA 10 Isto são larvas suri.
Son los implantes. Suri llega allí después.
A Suri vai chegar lá mais tarde.