Translate.vc / Espanhol → Português / Swear
Swear tradutor Português
28 parallel translation
The way they're making love, you'd swear
The way they're making love, you'd swear
Siempre esráis hablando como Keirh Swear :
Vocês estão sempre com essas tretas do Keith Sweat,
Keirh Swear, Kool Moe Dee, Prince, Ella Fitzgerald,
Keith Sweat, Kool Moe Dee, Prince, Ella Fitzgerald,
Qué tonta! I swear this world is filled with ignorami.
O mundo está cheio de ignorantes.
Tejuro que sabe igual Quejugo de cacto
 ¶ Swear it tastes just like cactus juice  ¶
I swear I never meant for this
Juro que nunca quis isto
Te lo juro, de haber sabido lo que iba a pasar...
Billie, I swear, if I knew what would happen...
# # # Far From The Mountains And The Seas, # # # Sobre Las Montañas Y Los Mares, # # # Back In Her Arms He Swear He'll Be. # # # De Regreso En Sus Brazos Él Estará.
Longe das montanhas e dos mares, de volta aos braços dela ele jura que estará.
# # # Back In Her Arms He Swear He'll Be. # # # De Regreso En Sus Brazos Él Estará.
De Volta aos braços dela e onde ele estará.
# # # As Sure As The Rivers Reach The Sea, # # # Tan Seguro Como Los Ríos Alcanzan Los Mares, # # # Back In Her Arms He Swear He'll Be. # # # De Regreso En Sus Brazos Él Estará.
Tão certo quanto os rios chegam aos mares De Volta ao braço dele e onde ela estará.
Oh, te lo juro.
I... I swear
- Oh, te lo juro. - Oh, sí, sí, sí.
I swear
* Yes, I swear it's the truth * * Si, lo juro es la verdad *
Yes, I swear it's the truth
* Never felt this way Yes, I swear *
Never felt this way Yes, I swear
* Nunca me senti asi Si, Lo juro *
Never felt this way Yes, I swear
* Yes, I swear. Yes, I swear * * Si, yo lo juro. Si, yo lo juro *
Yes, I swear Yes, I swear
swear this one you'll save better lock it in your pocket taking this one to the grave if I show you then I know you won't tell what I said'cause two can keep a secret
Tradução e legendagem : legendas _ movies Sincronização :
And I swear I will be true!
E eu juro que serei fiel.
oh juro que hay algo cuando ella está de bombeo * * pidiendo por un aumento *
Oh, I swear there's something when she's pumpin' Asking for a raise
I swear on my life.
Juro pela minha saúde.
- We teach zingy, I swear!
- Ensinamos zingy, juro!
Can fire me a hundred times, I swear I still exam offered.
Pode me demitir centenas de vezes, Eu juro que ofereci o exame.
I swear on the Holy Bible.
Juro pela Bíblia.
My people will swear he was.
A minha gente vai jurar que ele era.
♪ But with every word you swear to me ♪ Pero con cada promesa que me hiciste.
Mas a cada palavra tua
- ¿ Qué harás?
YOU PULL YOURSELF TOGETHER, OR I SWEAR I'LL- - Vais o quê, hein?
LA ESCENA UNDERGROUND LONDINENSE ES S LO UN EJEMPLO alright, listen man, I couldn't give a shit if you're older this young'n's bin colder give it ten years then I'm going to be known as a better than older I swear
O GRUPO LONDON GRIME SCENE É APENAS UM DOS EXEMPLOS
# Swear this one you'll save #
Sincronização :