Terríble tradutor Português

Hay mucha gente pobre, es terríble.

Há tantos pobres, é horrível!

Esa cosa terríble es como una espada!

Essa coisa terrível é como uma espada!

Los buscadores luchan año tras año y pagan un precio terríble para ver lo que tiene ese libro.

Os perseguidores lutam ano após ano e pagam um preço terrível para verem o que tem nesse livro.

La artíllería antíaérea era terríble, absolutamente horrorosa.

O fogo anti-aéreo era terrível. Absolutamente horrendo...

Shantí es una buena níña, pero él es terríble, porque es el menor.

Shanti é uma boa menina, mas ele é terrível, por ser mais novo.

Mamá, soy terríble,

Mãe, eu sou horrível!

No eres terríble,

Não és nada.

Don, fue terríble!

Don, foi terrível!

- En fin, un dolor de cabeza terríble.

Afinal, uma dor de cabeça terrível.

Rachel, sal de la casa, algo terríble esta sucediendo, no es seguro.

Rachel, sai da casa, algo terrível está para acontecer, não é seguro.

Carl, me siento terríble por lo que paso no se mas que hacer o decir eres mi mejor amigo, Jimmy no te quiero perder

Carl, sinto-me terrível pelo que aconteceu. Não sei mais.. .. o que fazer ou dizer.