Translate.vc / Espanhol → Português / Thc
Thc tradutor Português
70 parallel translation
THC de Texas.
Tetraidrocanabinol do Texas.
Hola, ¿ tienes esa mantequilla con THC del año pasado en la nevera?
Ainda tens aquela manteiga de canabis do ano passado?
Hallaron a Jackson inconsciente en un callejón con el arma homicida y suficiente THC en sus pulmones para drogar a todo Staten Island.
A má noticia é que Jackson foi encontrado num beco a segurar a arma do crime e droga suficiente nos seus pulmões para deixar Staten Island doida.
Eran menos de dos nanogramos de THC.
Tinha menos de 2mg de THC.
El THC no tiene efectos acumulativos relevantes, por lo que quizá la pregunta que deberías hacerme es :
Deixa-me deter-te. O THC não tem efeitos cumulativos.
El THC puede aliviar el dolor de manera controlada sin efectos colaterales. Y estimula el apetito.
A THC pode aliviar a dor de maneira de forma controlada pelo utilizador, sem efeitos secundários debilitantes, ao mesmo tempo que estimula o apetite.
HOSPITAL UNIVERSITARIO - LABORATORIO 6 El sujeto ingería la droga por medio de una pastilla de THC.
O sujeito tomou a droga na forma de um comprimido de substância psicoactiva.
El examen toxicológico preliminar indica psilocibina, éxtasis y marihuana en el sistema.
A toxicologia preliminar indica psicocibina, ecstasy, e THC no corpo.
Detectamos metabolitos THC en la orina, Jim.
Detectamos TAC metabolizada na urina, Jim.
THC.
T.H.C.
Diste positivo en THC.
As tuas análises deram positivo de THC.
¿ Tiene alguna prueba de que el THC se obtuviera de una forma activa?
Tem alguma prova de que o THC é de consumo activo?
Y encontré restos de THC en su sangre.
Encontrei vestígios de THC no sangue.
La toxicología dio negativa para THC.
O exame toxicológico deu negativo para THC.
Llevan THC suficiente para colocar a Stevie Wonder.
Puseste THC suficiente para o Stevie notar.
Lo cierto es que el ingrediente principal de la marihuana es el THC un ácido lisérgico suave cuyo uso prolongado puede tener efectos adversos sobre la potencia sexual, la memoria reciente y que puede dañar seriamente las células del cerebro el sistema nervioso central y las funciones motrices.
O facto é que a marijuana é composta por THC, um composto ácido cujo uso prolongado pode causar efeitos secundários como impotência sexual, perda de memória a curto prazo e também pode danificar gravemente os tecidos cerebrais, o sistema nervoso e as capacidades motoras.
Apenas tiene niveles altos de THC en la sangre.
Ele tinha níveis consideravelmente altos de THC no sangue.
¿ THC?
THC ( tetrahidrocanabinol )?
La marihuana es peligrosa, sus niveles de THC son más altos que nunca
A maconha é perigosa. Os níveis de T.H.C. estão mais altos que nunca.
Siempre ha habido grados de THC en las plantas, y el hecho de que ahora podamos cultivar el equivalente a lo que era la colombiana hace 20 años, no significa que estamos aumentando el THC a niveles nunca antes vistos,
Sempre houve vários graus de T.H.C. nas plantas, e o fato de que agora podemos cultivar o equivalente ao que era a colombiana há 20 anos, não significa que estamos aumentando o T.H.C. a níveis nunca vistos.
Lo reelaboraron y lo presentaron como un argumento médico, porque los cannabinoides... como el THC y otras sustancias... tienen cierto valor medicinal, pero en absoluto el que los activistas dicen que tiene.
Empacotaram-no como um argumento médico porque os canabinóides, como o THC e outras coisas, eles têm valor medicamente falando, mas não são de todo o que os activistas dizem que são.
Hay muchas maneras diferentes de hacer penetrar el THC en tu sistema, y no sólo fumando.
Há muitas maneiras diferentes de colocar THC no nosso organismo, e não se trata só de fumar.
Estás quemando todo el THC...
Estás a queimar todos os THC e nenhum agente cancerígeno.
Había rastros de THC en su torrente sanguíneo.
Havia vestígios de THC no sangue dele.
Tiene bajos niveles de tetrahidrocannabinol y alcohol.
Pequenos níveis de THC e álcool.
Salvo por vestigios de THC.
À excepção de vestígios de TetraHidroCanabinol.
Lo que es extraño, porque una vez que inhalas, ese THC debería viajar por el árbol bronquial, bañando el cerebro y a los órganos vitales en segundos.
O que é estranho, porque uma vez inalada, Essa THC devia Viajar através da arvore branquial,
Todas las víctimas masculinas tenían THC en su organismo.
Bem, todas as vítimas masculinas tinham THC no sistema.
El análisis dio positivo en THC y opiáceos.
A toxicologia dele veio positiva para THC e ópio.
Es tu cuarto cono de THC hoy.
É o teu quarto cone THC hoje.
No había THC en sus resultados toxicológicos.
O THC não apareceu no exame tóxicológico.
Es como un cruce entre la Skywalker y la súper mofeta añadiéndoles un poco de ruderalis para reforzar el contenido.
É como um cruzamento entre a Skywalker e a Super Skunk com um pouco de Ruderalis no meio para reforçar o teor de THC.
Podía cruzarla, subir y bajar el THC como si fuera un director de orquesta que agita una varita.
Sabia fazer cruzamentos, aumentar e diminuir o THC, como se fosse um maestro com a sua varinha.
Quita el THC del cabello.
É um depurador capilar de THC.
Ahora que tengo su atención, quiero mostrarles los efectos reales del THC en el cerebro.
Agora que já tenho a vossa atenção, Quero-vos mostrar os efeitos do THC no cérebro.
El THC de la marihuana causa el efecto de la droga blanda. PROGRESIÓN DEL DETERIORO CEREBRAL
THC é um agente do frasco das chamadas drogas moles.
Miren esta imagen. Está claro que no es tan blanda, ¿ no? ESQUIZOFRENIA Y DAÑO POR THC DE LA MARIHUANA
Ao vêr esta imagem, é claro que não é assim, pois não?
El THC está al 33 %.
O teste dá 33 % de THC.
Porque sus niveles de THC son jodidamente altos.
Porque os vossos níveis de THC são brutais.
Pura THC. ¿ Puedes captar eso?
THC puro.
Se siente el THC y todo. Por eso es un vaporizador.
- Dá para sentir o sabor do THC e tudo.
Estamos trabajando en un montón de nuevos productos con THC de verdad.
Estamos a trabalhar numa série de produtos novos.
Estamos trabajando en un montón de nuevos productos con THC de verdad.
Temos uma grande quantidade de novos produtos com THC.
Ganamos el premio más alto en la "Batalla de las Yerbas" en Mendocino.
Ganhamos o maior THC no Guerras das Ervas do Mendocino.
Tiene menos del 1 % de THC, así que no te provoca euforia.
Tem menos de 1 % de THC, por isso não causa euforia.
Hay que presentarlo para la corporación THC.
Sim, temos de o preparar para a THC Corporation.
El gobierno apoyó una compañía de drogas pequeña llamada Unimed para que tomara un THC sintético :
O governo apoiou uma empresa de drogas pequena chamada Unimed para fabricar um T.H.C. sintético, o tetraidrocanabinol, e o puseram em cápsulas para ser usado como remédio oral.
Tetrahidrocannabinol, y lo pusiera en cápsulas para ser usado como medicina oral, esto se convirtió en Marinol, este THC en el Marinol es exacto a la molécula de 21 carbonos de la marihuana herbal
Isso virou o Marinol. Este T.H.C. no Marinol e a mesma molécula de 21 carbonos da erva da maconha.
THC, ketamina, MDMA, MDA, anfetamina, cocaina
Tudo que existe no mercado estava em teu sangue :
De todo menos heroína Su nivel de cocaina es muy alto, Sr. Karo
THC, ketamina, MDMA, MDA, anfetaminas, cocaína...
También conocido como THC.
Também conhecida como THC.