Translate.vc / Espanhol → Português / Tookie
Tookie tradutor Português
35 parallel translation
- Buscar pájaro Tookie-Tookie por noticias.
Vamos procurar o pássaro Tookie-Tookie.
Pájaro Tookie-Tookie.
Pássaro Tookie-Tookie.
Tookie decir que pequeño mono en problemas.
O Tookie diz que há um macaquinho com problemas.
- Tookie-Tookie. - ¡ Tookie!
Tookie?
- Criatura miserable. - Tookie-Tookie.
Criatura miseranda!
Tookie. Ve a buscar a George.
Tookie, vai à procura do George.
Mientras los molestos cazadores gimen y se quejan empujando y tirando al pesado primate el confiable pájaro Tookie-Tookie ya va volando al rescate marcando una vía "avérea" a San Francisco en donde George de la selva trata de dar a la heredera Ursula el coraje para enfrentar a sus padres ayudándola a descubrir su "juju" interior.
Enquanto os caçadores furtivos grunhiam e gemiam, ao empurrar e puxar o pesado primata, o fiel Tookie voava a caminho da salvação, estabelecendo uma rota para São Francisco, onde George procurava dar a Ursula coragem para enfrentar os pais, fazendo-a descobrir o juju interior.
¿ Tookie? ¡ Tookie!
Tookie?
George muy feliz de ver Tookie.
O George está tão contente por ver o Tookie!
Gracias, Tookie.
Obrigado, Tookie.
Esa bufanda es de Tookie.
Senhor, esse cachecol é do Tookie. É dele.
Se la regalé yo, es de Tookie.
Fui eu que o dei. É do Tookie.
Le cambié a Tookie mi chaqueta por su bufanda.
Troquei o meu casaco pelo cachecol do Tookie.
Cassie, la bufanda que le regalaste a Tookie...
Cassie, lembra-se do cachecol que deu ao Tookie?
Tookie lo intenta pero yo deber hablar con Simio.
George sabe que Tookie tentar, mas precisa falar com mano Ape.
¿ Puede Tookie buscar a Simio?
Talvez Tookie ir buscar mano Ape?
Mientras Tookie volaba a Las Vegas...
Enquanto o Tookie voava para Las Vegas, ele...
Mientras Simio sofocaba a su molesto compañero de póquer, el agotado Tookie comenzó a divagar.
Enquanto o Ape estrangulava o seu parceiro de póquer pestilento, a mente cansada do Tookie começava a divagar.
¿ Otro trago, Sr. Tookie-Tookie?
Quer outro cocktail, senhor Tookie Tookie?
¡ Tookie, sin vergüenza!
- Tookie-Tookie. - Tookie, seu atrevido.
Tookie decir que Simio tener problemas.
Tookie dizer Ape ter problemas.
Impedido por el león malvado para contactar a su antiguo rey, el perceptivo Tookie-Tookie planeaba su escape.
Fechado pelo Leão Mau para não poder contactar o seu antigo rei, o táctil Tookie-Tookie tinha cuidadosamente planeado a sua fuga.
¡ Tookie!
Tookie!
Quizá Tookie se equivoca y león malvado no ser rey.
Talvez o Tookie enganado e Leão Mau não ser rei.
Tookie y sus putos libros para niños.
Tookie e a merda dos livros para crianças.
Tookie Burroughs solía utilizar un relámpago.
O Tookie Burroughs costumava usar um raio.
Bueno, ¿ sabes? , hace mucho que conozco a Tookie.
Bem, conheço o Tookie há muito tempo.
¿ Sesenta? Venga, Tookie.
Vá lá Tookie, faz por 40, pelos velhos tempos?
Nos vemos, Tookie.
Vejo-te por aí, Tookie.
Fuiste a ver a Tookie Burroughs.
Foste ver o Tookie Burroughs.
Carton "Tookie" Burroughs. Policia.
Carlton "Tookie" Burroughs.
¿ Por qué le pegaste, Tookie?
Porque lhe bateu, Tookie?
Tookie piensa que es peligroso.
O Tookie apenas acha que ele é perigoso.
Y tu también, Tookie.
Tu também, Tookie.
Carlton "Tookie" Burroughs, pero tiene coartada.
Carlton "Tookie" Burroughs, mas tem álibi.