Translate.vc / Espanhol → Português / Tooth
Tooth tradutor Português
32 parallel translation
Los cazadores locos, el casino Diamond Tooth Gertie, el cóctel de hielo, y todo eso. Así que estaba preparado para cosas algo raras.
Os caçadores furtivos, a Gertie do dente de diamante, o cocktail de vermes do gelo e isso tudo, pelo que estava preparado para que as coisas fossem algo estranhas.
Diente, jPor qué vas por aquí?
Tooth, porque vais por aqui?
Diente, consígueles un coche.
Tooth, arranja-lhes um carro.
Se llama Man Tooth.
Chama-se Mantooth.
- Pero antes alimentaré a Man Tooth.
Mas primeiro tenho de dar comida ao Mantooth.
¿ Alguien le dio de comer a Man Tooth otra vez?
Alguém voltou a dar comida ao Mantooth?
¿ Cree que Tooth Fairy será más grande que Lecter?
Acha que a Fada dos Dentes será maior que o Lecter?
Cuando cojamos a Tooth Fairy, lo empapelaremos con esa huella y sus dientes.
Quando apanharmos a Fada dos Dentes, aquela impressão, mais os dentes, darão cabo dele.
EL LOCO DESALMADO CONSULTADO POR LOS ASESINATOS DE'TOOTH FAIRY'
MANÍACO CONSULTADO SOBRE ASSASSÍNIOS DA'FADA DOS DENTES'
Podría haberla enviado Tooth Fairy.
Pode ser da Fada dos Dentes.
Nos va a llegar una nota a toda prisa, seguramente de Tooth Fairy.
Temos um bilhete a caminho por via aérea, possivelmente da Fada dos Dentes.
"The Tooth Fairy." ¿ Hay algo más inapropiado?
"A Fada dos Dentes." O que poderia ser mais inapropriado?
Ellos inventaron "The Tooth Fairy".
A Fada dos Dentes, eles é que inventaram isso.
Entonces Tooth Fairy dijo qué libro usar.
Então, a Fada dos Dentes escolheu o livro a usar.
Si Tooth Fairy escogió el libro, sabía que Lecter lo tendría en su celda.
Se a Fada dos Dentes escolheu o livro, sabia que o Lecter o tinha na cela dele.
Tooth Fairy es feo... e impotente con el sexo opuesto.
A Fada dos Dentes é horrível... e é impotente com elementos do sexo oposto.
Al doctor le ofendió que un delincuente de mala calaña... como Tooth Fairy se considerara al mismo nivel que él.
O doutor ofendeu-se por um parasita execrável como... a Fada dos Dentes se considerar da mesma categoria.
¡ TOOTH FAIRY IMPOTENTE!
FADA DOS DENTES IMPOTENTE!
Creo que nunca conociste a Tony "El Diente". Muerto en Chicago.
Agora, sei que nunca conheceste Tony "The Tooth." apanhado em Chicago.
- Tony te presento a Ignatz, arquitecto de muchas de las casas de Tooth Drive.
Tony, Ignatz é responsável pelos Castelos da Normandia em Tisch Drive.
Arriba de la tortuga, encima del elefante.
Acima de Tortoise, à esquerda de Big Tooth. Bem acima do Elephant.
Dolor de dientes ( "Tooth-hurty" en inglés )
"Tooth-hurty?" ( Dente dolorido )
Oh, porque Lutz y Toof siempre montamos una fiesta.
É que o Lutz e o Tooth também fazem sempre uma festa.
La nueva tecnología del cepillo Diente de Sable le brinda suavidad al cabello normal y fuerza al cabello endeble.
A nova tecnologia Saber Tooth está patenteada para ser macia e dominar os cabelos rebeldes.
Diente de Sable.
Saber Tooth.
Diente.
"Tooth ( Dente )".
La montaña Broken Tooth.
Da Montanha do Dente Quebrado.
Eso que acecha en Broken Tooth, sé que mata turcos.
Sei que aquilo que assombra a Montanha do Dente Quebrado mata turcos.
Soy lo que los hombres temen de Broken Tooth.
Sou aquilo que os homens temem na Montanha do Dente Quebrado.
¡ Diente Azul, ven aquí!
Blue Tooth, anda cá.
The Tooth Fairy's TATS 2000
A caminho de South Park Vou divertir-me à grande
Sweet tooth.
Sempre gostei de doces.