Tous tradutor Português

"Demain, demain le" chicle "pour tous".

Amanhã. Amanhã, há "bubble-gums" para todos.

- "Tous ensemble".

- Todos juntos! - Eu tenho!

Que para todos desean el fin,

Et qui veulent la fin de tout et de tous,

Y por años me he dormido, esperando soñar con Inés Orsini. Hasta hoy que veo a Francoise Hardy en la televisión cantando "Todos los chicos y las chicas de mi edad".

Durante anos, eu dormi de pau feito, sonhando com a Ines Orsini, até ao dia, que vi a Francoise Hardy na televisão, a cantar Tous les garcons et les filles.

Con el tiempo, después de haber estado sobre las patas de su madre por mil pasos... como un niño aprendiendo a bailar sobre los zapatos de su madre... el polluelo da sus primeros pasos solo.

Com tempo, e após milhares de passos nas patas da mãe, pendant tous ces déplacements - como um filho aprende a dançar nos pés da mãe, - a cria dá os primeiros passos sozinha.

vou et les nazis sont tous pareils.

vocês e os nazis são todos parecidos.

Todos juntos, "s'il vous plaît"

Tous ensemble, s'il vous plaît. Juntos, por favor.

Tha tous afisis na figouneh?

Vais libertá-los?

Min stenahoryeseh, tha tous akoloutheesoume.

Vamos libertá-los mas vou colocá-los sobre vigilância permanente.

Con quien estaban en deuda No estires el'tous'.

Com quem fricaram em dívida não é necessário puxares pelo'tous'.

El énfasis es en'tous les deux'.

A ên fase é em'tous les deux'.

Estás perdiendo el'tous'...

Estás a perder o'tous'...

Pour oublier tous mes emmerdements

Para esquecer as minhas misérias

- tous mes emmerdements

Todas as minhas misérias.

Di algo sexy para mí en francés. ¿ Qué has dicho?

Fala algo sexy em francês. Parmi tous Les films De monde Les muppets prennent Manhattan Est Mon film De muppets preferré.

* ils sont tous morts * "Los otros... están"

Os outros... eles estão...

On ne peut pas tous prevenir.

- On ne peut pas tout prévenir.

Il va tous nous faire tuer.

Queriam magoar-me.