Toy tradutor Português

'Toy seco, hasta aquí la dejamos.

Estou limpo. Fico por aqui.

Bueno, pos'toy aquí por mandato. No de m'ijo, sino del prefecto. Que aunque el prefecto es m'ijo, no es lo mismo.

Bom me mandou o prefeito, não o meu filho não é o mesmo.

¿ De qué'toy hecho que en un momento se me olvida hasta que el mundo es redondo?

Que às vezes até esqueço que a terra e redonda.

En el Hoop and Toy, el pub de ahí.

Nos encontraremos no "Hoop and Toy". Sabe... o pub que há ali.

Sr. Toyama...

Sr. Toy... Sr. Toyama!

toy adentro buen chico

Estou dentro. Isso mesmo rapaz.

Toy a volarme los sesos ahí mismo, en el aire... justo en medio de las noticias de las siete.

Vou dar um tiro na cabeça. E vou fazer isso em directo. Mesmo no meio do telejornal das sete.

Toy a volarme los sesos en este programa dentro de una semana.

Vou rebentar com os miolos neste programa, daqui a uma semana.

Toy a dejar que Hackett se dé el gusto por un tiempo.

Vou deixar a cabeça dele descansar durante um tempo.

"Toy a sacar nuestro éxito del aire"?

"Vou deixar de emitir o nosso programa de maior sucesso."

¡ Toy a divulgar este negocio hediondo en todos los periódicos... en cada cadena, grupo y afiliada de este país!

Eu arranjo o meu. Vou espalhar esta podridão em todos os jornais, em todas as emissoras, grupos e filiais em todo país!

Toy a dejar la "Hora de Mao Tse-tung" a las 8 : 00... porque tenemos muchos problemas para vender la "Hora de Mao Tse-tung".

Vou pôr a "Hora do Mao Tse-tung", às 8 horas, porque estamos com grandes dificuldades para vender a "Hora de Mao Tse-tung."

Toy a espetar a este hijo de perra con un garrote filoso en el corazón.

Vou empalar o filho da mãe, com uma vara afiada no coração.

Toy a hacer que lo maten.

Vou rescindir o contrato com ele.

Hoy he cerrado un trato con Juguetes Smart Deal.

Óptimo. Recebi hoje uma proposta da Smart Deal Toy Company.

- ¿ Los conoce? - No.

- Já ouviu falar de uma Smart Deal Toy?

They find in each new toy... se encuentran en cada juguete nuevo.

Em cada brinquedo novo.

"Toy disfratado" de "polocía", para poder "andir" por "hi" de total "incognita".

"'Tou esfarçado "de" plícia ", para poder "andor" por "i" completamente à "vuntade".

Soy Ben Jahrvi, Juguetes Titanic Sociedad Anónima.

Eu sou Ben Jahrvi, Companhia Titanic Toy.

Sí, Es-es-toy aquí.

Sim, eu, eu estou aqui.

VENTA DE NAVIDAD ARCA DE JUGUETES DUNCAN

LIQUIDAÇÃO DE NATAL NO DUNCAN'S TOY CHEST

El Arca de Juguetes de Duncan.

Duncan's Toy Chest.

Hoy a medianoche, robaremos el Arca de Juguetes Duncan.

À meia-noite, vamos assaltar Duncan's Toy Chest.

Los tipos que robaron la tienda de Duncan están en el parque.

Os dois homens que assaltaram Duncan's Toy Chest estão no parque.

Ahí estás.

My baby bought me a brand new choo-choo toy - Aqui estás tu. Anna Mae, este é o Fross.

¡ A la venta en todos los Almacenes de Juguetes!

Disponível em todos os Al's Toy Barn da zona.

Había sólo una cuenta de una revista de juguetes y un sobre con una dirección...

Só lá encontrei um recibo do Wind Up Toy Weekly e um envelope com um remetente de um local...

Recibieron una carga de Hombre Turbo.

Há stock do Turbo Man na Toy Works!

Juguetemanía tiene de todo...

Toy Mania tem de tudo...

Juguetemanía tiene de todo para niños de todas las edades.

Toy Mania tem de tudo para todas as crianças de toda a idade.

En Juguetemanía sus sueños se hacen realidad.

Toy Mania é onde todos os teus sonhos se realizam.

Toy Torillo. ¿ Escuchó hablar de él?

O Toy Torillo ; ouviu falar?

EL oficial Gary Figgs testificó sobre la influencia gángster y los préstamos. Tres meses desde la balacera en en Garrison, Nueva Jersey... El conocido jefe gangster Toy Torillo fue acusado de cuatro cargos de extorsión.

O Agente Gary Figgis depôs sobre subornos da Mafia Três meses depois do tiroteio em Garrison, o chefe da Mafia Toy Torillo foi considerado responsável por actividades criminosas.

Y La Novicia Rebelde es mi película favorita excepto, claro, por Toy Story.

E o "Música no Coração" é o meu filme favorito excepto talvez o Toy Story.

- Me encanta Toy Story.

Eu adoro o "Toy Story".

El Toy se hace con raíces de taro ¿ acaso no es fascinante?

"Brinquedos feitos da raiz do taro" Isto não é fascinante?

No toy siendo dejcará, siñó.

Num tô sendo, sinhô.

Pero yo no toy solo aquí.

Mas num tô sozinho aqui.

Es el pedido mensual del "Mundo de juguetes"

É o inventário mensal da Toy World.

Yo quería ir a otra tienda.

Eu queria ir à Toy World.

"Querida Sra. du Pré : haremos una transmisión para niños de la Sinfonía de los Juguetes de..."

"Prezada Sra. du Pré, estamos organizando... uma apresentação infantil da Toy Symphony do..."

Puedo conseguiros un papel en "Toy Story 3".

Consigo arranjar-vos um papel no "Toy Story 2".

¿ Estabas en "Toy Story 1"?

Entraste no "Toy Story 1"?

¡ No enrosques mi macarrón, caniche toy!

Não brinques comigo, tótó!

Por eso es que mucha gente busca el tipo de perro Toy.

É por isso que muita gente procura um cão do tipo Toy.

El Grupo Toy siempre es un favorito.

O Grupo Toy é sempre um favorito.

Madam, el caniche Toy detrás, por favor.

Madame, o caniche Toy detrás, por favor.

Juguete.

Toy.

Compra a tu esposa un anillo para el dedo juguetes = felicidad Juguetemanía hace tus sueños realidad.

Toy Mania é onde os seus sonhos se realizam.

- ¿ Ud. es médico?

THE PRETENDER Serie 2 Episodio 12 Toy Surprise Voce é médico?

LOS JUGUETES VUELVEN A LA CARGA

TOY STORY 2 EM BUSCA DE WOODY