Translate.vc / Espanhol → Português / Uhh
Uhh tradutor Português
333 parallel translation
Uhh!
Céus!
Uhh, yo supongo que podríamos usar el dinero ó que sin duda podríamos empezar sin él.
Oh, suponho que o dinheiro seria útil. Mas também não morremos de fome sem ele.
- Lo he oído, has dicho "uhh".
- Eu ouvi, tu disseste "uuh".
Pero no tienes que enfadarte.
É... uhh! Mas não deixes que isso te faça zangar.
- Yo uhh hmm
- Eu uhh hmm
Uhh... No, gracias
Não, obrigada.
Uhh, los Tiggers no podemos bajar, porque... Porque... ¡ Nos estorban las colas! ¡ Hurra!
Não, um tigre não sabe subir para baixo, porque a cauda mete-se no caminho.
La estela.
Uhh. Ele está a acordar. Certo como chuva.
Maniobra en la espalda... Se... Que me olvidé de decirte.
Aw, aquilo foi,... jogo de cintura, e eu... eu tinha, tinha-me esquecido de... uhh, te ensinar essa.
- Creo que estoy bien.
Oh, por favor, diz alguma coisa. Uhh, acho que estou bem.
¡ Uhh!
Uhh!
Uhh. O me das agua...
Ou me das agua...
Uhh, ¿ quién necesita esteroides?
Uhh, quem precisa de esteróides?
Oh, hola, Bud. Qué guapo. Uhh, yo también
Só lhe queria dizer que se precisar de um amigo, ou um ombro onde chorar, ou de um joelho onde saltar,
Uhh debo concentrarme ".
Ooh, eu tenho uma pancinha.
¡ Oh!
Uhh!
¡ Y es donde tu viaje comienza!
E é aqui que a tua viagem começa! Uhh!
¡ Aah!
Uhh!
Toma el valor.
Uhh! Uhh!
¡ Whoa!
Uhh!
¡ Uhh!
Um barco!
¡ Bien, a cubierta, colega!
Bem, sobe a bordo! Ha ha. Uhh!
¡ Uhh!
Tirem-me daqui!
¡ Uhh!
Estás bem?
¡ Vamos, chicos!
Uhh!
¡ Ésta es por Odette! Uhh, ¡ Cuidado!
- Então pode ser qualquer coisa?
Uhh, Uhh, Uhh, eso estuvo cerca. Ha Ha, ¡ Está funcionando!
Odette, peço desculpa pelo modo como tenho agido.
- Me estoy viniendo! Uhh! Uhh!
Estou-me a vir!
Llama a la reina.
Avisa a rainha! Uhh... Uhh...
- Que yo sepa no.
- Uhh, não que eu saiba.
Quieres que te ayude con el metegol?
Então, uhh, você quer que eu te ajude ... a levar a mesa de pebolim?
uhh, tiene las uñas sucias.
Olhe, unhas sujas.
ahgg.. uhh... es que duele, duele un poco.
- Sim. É que isso dói um pouco.
Uhh..
Uhh- -
Todos los flamengos están entrelazados. Y las estrellas salen a jugar. Uhh.
Os flamingos entrelaçam-se E as estrelas saem para brincar
Uhh... Es muy frágil!
É muito frágil.
Yo empecé con ésto. ¡ Uhh!
A minha sinusite.
parece que fue ayer... -... cuando les encontraste en las cunitas. - Y ya llevan con nosotros... uhh....
Ainda ontem estavam nos berços e agora aqui estamos
Uhh... Muy Bien.
Está bem.
- Uhh, eres como el gobierno viejo.
- És tal e qual o governo, meu.
Uhh. Otra vez, no.
Outra vez não.
Uhh... El dinero.
Que lhe dei o dinheiro ontem.
¡ Uhh la brioche con café con leche!
Um brioche com café com elite!
Ahh, uhh, disculpa conejo.
Desculpa, Coelho, mas eu...
Uhh!
Uhh!
¡ Uhh!
Uhh! Socorro!
¡ Uhh! ¡ Uhh!
Whoa!
Esto es muy bello.
Uhh!
¡ Mi espada!
A minha espada! Uhh!
- Debe ver una cosa.
UHH.
Uhh...
Eu parei a hemorragia interna.