Translate.vc / Espanhol → Português / Ultrón
Ultrón tradutor Português
51 parallel translation
No, no el estúpido Ultrón.
Não! Não esse estúpido Ultron!
La inteligencia artificial de Ultrón está basada en la mente humana.
A I.A. de Ultron é baseada na mente humana.
Ultrón, reporte.
Ultron, relatório!
Ultrón.
Ultron?
Puede ser la clave para crear Ultrón.
Isto pode ser a chave para criar o UItron.
Creía que Ultrón era una fantasía.
Pensava que o UItron era uma fantasia.
Quiero aplicar esto al programa Ultrón.
Quero aplicar isto ao programa UItron.
Este, este mundo azul y vulnerable, necesita a Ultrón.
Este planeta azul é muito vulnerável, precisa do UItron.
PROGRAMA ULTRÓN INTEGRACIÓN DEL CETRO
PROGRAMA ULTRON INTEGRAÇÃO DO CETRO
Usted es Ultrón, una iniciativa global por la paz diseñada por el señor Stark.
Tu és o Ultron, uma iniciativa global de manutenção da paz concebida pelo Sr. Stark.
Ultrón.
Ultron.
Ultrón se ha ido.
O UItron partiu.
Ultrón.
Ultron...
Habría apagado a Ultrón.
Ele teria desativado o UItron.
Ultrón pudo asimilar a Jarvis.
O UItron poderia ter assimilado o Jarvis.
El problema ahora es Ultrón.
O problema mais urgente é o Ultron.
Ultrón nos está provocando.
O UItron está a desafiar-nos.
Ultrón ha matado a Strucker.
O UItron matou o Strucker.
Strucker sabía algo que Ultrón quiere que nos perdamos.
O Strucker sabia algo que o UItron não queria que descobríssemos.
Hasta que no encontremos a Ultrón, no puedo ofrecerles gran cosa.
Até encontrarmos o Ultron, não tenho muito mais a sugerir.
Ultrón tiene unos aliados. Unos chavales.
O UItron tens uns aliados, uns miúdos.
Sabes que Ultrón pretende dividirnos, ¿ no?
Sabes que o UItron está a tentar dividir-nos, não?
Ultrón les dejó a todos fuera de juego para ganar tiempo.
O UItron tirou-vos de cena para ganhar tempo.
¿ Qué hay del propio Ultrón?
E o próprio UItron?
Ultrón tiene un enemigo.
O UItron tem um inimigo.
Ultrón dice que los Vengadores son lo único que impide su misión.
O UItron diz que os Vingadores são a única coisa entre ele e a sua missão.
Ultrón va a evolucionar.
O UItron vai evoluir.
Si Ultrón construye un cuerpo...
Se o UItron estiver mesmo a construir um corpo...
¿ Un hacker más rápido que Ultrón?
Um hacker mais rápido do que o UItron?
Es la consciencia base de Ultrón.
É a consciência de base do UItron.
Hay que sacar a Ultrón.
Temos de atrair o Ultron.
Ultrón no distingue entre salvar el mundo y destruirlo.
O UItron não distingue entre salvar o mundo e destruí-Io.
Pero está viva. O Ultrón nos lo estaría rebozando.
Mas está viva, senão o UItron gabar-se-ia.
Ultrón no atacó a Jarvis porque estuviera enfadado.
O UItron não atacou o Jarvis por estar zangado.
¿ Y supones que la matriz operativa de Jarvis podrá con la de Ultrón?
E presumes que a matriz operacional do Jarvis pode vencer a do UItron?
Podemos crear el Ultrón perfecto sin los fallos homicidas que cree que son su rasgo ganador.
Podemos criar o UItron perfeito, sem os traços homicidas que ele julga serem a sua personalidade vencedora.
Crees que soy hijo de Ultrón.
Pensa que sou um filho do UItron.
No soy Ultrón.
Não sou o UItron.
Sus poderes, los horrores que vemos, el propio Ultrón, salen de la Gema de la Mente.
Os poderes deles, os horrores nas nossas cabeças, o próprio Ultron, tudo isso veio da Pedra da Mente.
Ultrón no.
O UItron não está.
Si nos equivocamos sobre ti, si eres el monstruo que Ultrón predijo...
Se nos enganarmos a seu respeito, se for o monstro que o UItron criou...
Yo no quiero matar a Ultrón.
Não quero matar o UItron.
Ultrón sabe que vamos.
O UItron sabe que vamos a caminho.
Averiguamos qué ha construido Ultrón, encontramos a Romanoff y despejamos la zona.
Descobrimos o que o Ultron tem andado a construir, encontramos a Romanoff e evacuamos o local.
Ultrón cree que somos monstruos.
O UItron acha que somos monstros.
Está borrando a Ultrón de la red.
Ele está a apagar o Ultron da rede.
"La última vez que lo vi, Ultrón estaba encima de él".
" A última vez que o vi, estava um UItron sentado em cima dele.
Si Ultrón toca el núcleo, perdemos.
Se o UItron se apoderar do núcleo, perdemos.
Entonces tuvimos que deshacernos de HYDRA y luego de Ultrón.
Depois, tivemos de dar cabo da HYDRA e depois do Ultron.
Ultrón, retírate.
Ultron, para.