Unto tradutor Português

Perdoneme, señor, la audacia es toda mia, que, aun siendo un extraño en esta ciudad, me hecho un pretendiente de su hija, Unto Bianca, bella y virtuosa.

Perdoai, a ousadia é minha, Pois sendo estranho nesta cidade, ouso ser pretendente a vossa filha, Bianca, bela e virtuosa.

En nombre de Nuestro Señor, unto el cuerpo de esta mujer con el símbolo de la bondad de Dios.

Em nome de Nosso Senhor, unto o corpo desta mulher com o símbolo da bondade de Deus.

Eternal life grant unto him, and may perpetual light shine upon him.

Garante-lhe a vida eterna, e que a luz perpétua o ilumine.

- Ahí, unto a Rebecca.

- Ali mesmo, ao lado da Rebecca.

He olido algo espantoso. Debe de ser el demonio baboso. Vive unto a una planta de residuos en El Segundo.

Cheirei uma coisa horrível, que deve ser o demónio de peçonha que vive atrás de uma estação de tratamento de desperdícios em El Segundo.

Normalmente me unto de vaselina el bigote.

Normalmente me lubrifico de vaselina o bigode.

Tomo una pila de galletas saladas. Las unto con mermelada de uva.

Gosto de fazer uma pilha de bolachas e pôr doce de uva.

Le dice : "Si te vuelvo a pillar te unto la nariz con esa mierda".

E disse : "Se te apanho outra vez, esfrego-te o nariz nessa porcaria".

¿ J unto al árbol?

Junto à arvore?

Recomiendo reajustar el unto de re-entrada a Omicron J-Vector Theta.

Recomendo que ajustemos o ponto de reentrada para Omicron J-Vector Theta.

P... unto ¡ Punto!

- P. - Onto. Ponto!

Mejor unto miel en mis oídos y duermo en un hormiguero.

E se me pusesse mel nas orelhas e me deixasse a dormir num formigueiro?

Mi top 5 es : "Pomada", "Abejorro",

O meu top 5 são unto, zangão,

Yo no me unto las manos con aceite y...

Quero dizer, eu certamente não pego nas minhas mãos... ponho-as juntas, e esfrego com óleo...

Remueve esto mientras unto la bandeja.

Mexe isto enquanto eu unto a panela.

El pollo picante me recuerda el lugar de donde provengo y, aún así, no me lo unto por toda la cara.

O frango na brasa também me lembra de onde venho, mas não ando com ele na cara.

Esta es la UNSC FFG-201 "Forward Unto Dawn"

Este é a CSNU, "Forward Unto Dawn".

Esta es la UNSC FFG-201 "Forward Unto Dawn",

Aqui é a nave UNSC FFG-201 "Forward Unto Dawn".

Esta es la UNSC FFG-201 Fοrward Untο Dawn,

Este é a CSNU FFG-201 Forward Unto Dawn,

esta es la UNSC FFG-201 Fοrward Untο Dawn, solicitud inmediata..

Aqui é a nave UNSC FFG-201 "Forward Unto Dawn". A localizar.

Yo te unjo... En nombre del padre del hijo y del espíritu santo.

Eu unto este... no nome do Pai, do Filho, e do Espirito Santo.

Cada noche, les unto con crema de coco, con vitamina E y batatas silvestres.

Todas as noites esfrego-os com manteiga de cacau, vitamina E, e batata doce.

Después, solo unto la masa con una solución de mantequilla y manteca, así...

A seguir, ponho a massa com pontos de pasta previamente preparada de manteiga e banha, assim...

- Yo me la unto en todos lados.

Eu ponho em tudo.

Punto, p unto.

Ponto, ponto.

Entonces ese domingo, justo cuando unto mi tostada con mermelada de fresa...

Bem, era domingo, estava prestes a por a geleia de morango na torrada quando...

Él unto el barro en los ojos del hombre.

Ele esfregou a lama nos olhos do homem.

"Hacia".

"Unto." Isso é...