English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espanhol → Português / Valí

Valí tradutor Português

10 parallel translation
Valí Adi es tu isla especial, "tetiente". Lo sé.
Bali Ha'i é a ilha dos teus sonhos, "tiutente".
Me valí por mí mismo en poco tiempo y con pocas habilidades para sobrevivir.
A lutar sozinho, sem saber como sobreviver e com a vida toda pela frente.
"¿ Me valí por mí mismo?"
"A lutar sozinho?"
Ahora, si sabes que de hecho vas a la cárcel, okay, tu estás--Ya valí. Diviértete un poco.
Se estiverem convictos de que vão para a prisão, divirtam-se com isso.
Soy de los hombres que casi matan a un niño por conducir en estado de ebriedad, pero, ¿ acaso me valí de un abogado para salir impune porque mi nivel de alcohol no sobrepasaba el límite?
Eu sou o tipo de homem que conduziu bêbado e quase matou um miúdo. Mas achas que fui atrás de um advogado para mentir e me livrar da prisão, dizendo que eu estava abaixo da velocidade limite permitida? !
Ese fue el momento en el que me valí por mí mismo.
Aquele foi o momento em que me impus.
Sabes, me valí por mi misma durante diez meses en esas catacumbas.
Sabes, eu cuidei de mim própria durante dez meses nas catacumbas.
Nunca valí mucho la pena.
Eu nunca fui grande coisa.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]