Translate.vc / Espanhol → Português / Vendome
Vendome tradutor Português
12 parallel translation
SENSACIONAL ROBO DE JOYAS EN LA PLAZA VENDOME
SENSACIONAL ROUBO DE JÓIAS PLACE VENDOME
Marie de Vendome y Anne de Varennes.
Maria de Vendôme e Anne de Varennes.
Aparentemente, Marie de Vendome había anunciado su intención de meterse a monja, aunque Castillon no considere eso necesariamente un obstáculo.
Ao que parece, Maria de Vendôme já declarou a sua intenção de se tornar freira, embora Castillion pense que isso não seja necessariamente um obstáculo.
Y mi abuelo murió en el 72 en el incendio del Vendome.
O meu avô morreu no incêndio de 1972 em Vendame.
El duque de Vendome, el duque de Epernon y el duque de Rohan.
O Duque de Vendome, o Duque de Epernon e o Duque de Rohan.
Place Vendôme.
A Praça Vendôme.
¿ Diputado Cavalier, representante del distrito de Vendôme?
Deputado Cavalier representando o distrito Vindaume?
Había hecho la vigilancia nocturna de la Plaza Vendôme enfrente del Hotel Ritz.
Passei anoite numatocaia naPlace V endome... emfrente ao Hotel Ritz.
Acabamos de pasar por la plaza Vendôme, señor.
Acabamos de passar pela Praça Vendôme, senhor.
" Yo era un playboy que tenía coches... y corríamos en noches de lluvia... al rededor de la Place Vendôme, con el tubo de escape abierto.
" Eu era um playboy que tinha carros... e apostâvamos corrida numa noite de chuva... ao redor da Place Vendôme, com o escapamento aberto.
- Subtítulo no traducido - - Subtítulo no traducido - Soy Francoise de Vendôme, Duque de Beaufort servidor del rey y del estado
Sou François Vendôme, Duque de Beaufort servidor do Rei e do estado.
- En el Estacionamiento de la Place Vendôme.
- No estacionamento da Place Vandôme.