Translate.vc / Espanhol → Português / Vet
Vet tradutor Português
31 parallel translation
No qmero tenet nada més que vet con mnguno de Uds.
Não quero mais nada com nenhum de vocês.
Vaya manera de tratar a un "vet", tío.
Que maneira de tratar um "vet".
Esto es una Vara de Erradicación Transfase.
Isto é uma Vara de Erradicação Transfase ( VET ).
Las armas terrestres no serán tan eficaces como una VET.
As armas terrestres não serão tão eficazes como uma VET.
Incluso con las VET es difícil.
Mesmo com as VET é difícil.
Si tenemos VET, podremos verlos.
Se tivermos VET, podemos vê-los.
Escaneando con el VET.
A fazer o mapeamento com a VET.
EL VET MALP muestra que los alrededores del portal están despejados. Bien.
A VET da SALM mostra que não há ninguém nas imediações do portal.
Los temblores de Selmak cesaron cuando volvimos y mis guardias exploraron la habitación con el VET.
Os tremores de Selmak pararam depois de voltarmos e os meus guardas verificaram as instalações com as VET.
Quédense con los VET.
Fiquem com as VET.
- Soy veterinario.
- Sou vet.
- Ahora, escucha, mascota...
- Agora, Ouve-me, vet...
Vet...!
Vai!
¿ De verdad creías que ibas a entrar en el archivo fingiendo ser un veterano? - Tenia un objetivo
Tu realmente pensas-te que ias entrar na sala dos ficheiros fingindo ser um vet?
VET DATO CURIOSO :
VET DADO CURIOSO :
Oye, solo por curiosidad, no lo has hecho en mi auto, no? - Oh, vet...
Olha, só por curiosidade, o que fizeste com o meu carro?
Y si el culpable es un vet o tiene historial, lo atraparemos, garantizado.
Se o culpado for um veterano ou tiver cadastro, vamos apanhá-lo, garanto-te.
- Déyame vet.
Por aqui!
Se depré vet.
Ele aparecerá.
Vet a la mierda...
Vai á merda.
Son del Vet.
São do Vet.
Son del Vet, ya sabes.
São do Vet, percebem?
Son del Vet, ¿ de acuerdo?
São dos Vet, ok?
Soy médico vet.
Com certeza. Sou um Vet.
No puedo aguantar este calor.
Tradução : NaNa _ vet, Paniago e Teacher
Resaltaré que su nombre es Yvette y que es veterinaria.
Vou dizer que o nome dela é Yvette, e ela é uma Vet.
A ver si entendí.
Dame-me vet se entench.
Ya verás.
Vocé van vet.
THE GOOD WIFE S03E21 • The Penalty Box •
Nana _ vet |