Translate.vc / Espanhol → Português / Vickie
Vickie tradutor Português
224 parallel translation
Es Vickie.
- A loira? É a Vickie.
- ¿ Cómo se apellida? - Vickie.
- Qual é o apelido dela?
Es lo único que sé.
- Só a conheço por Vickie.
Llámala Vickie.
Só Vickie.
- ¿ No hablaba con Vickie?
- Era para ti, Vickie?
¡ Oye, Vickie!
Eh, Vickie!
- ¿ Quieres hablar con Vickie?
- Queres falar com a Vickie?
Cuando estoy fuera, ¿ has notado algo? - ¿ En Vickie?
Quando estou fora, notas alguma coisa?
- Oye, Vickie. - Hola.
- Eh, Vickie.
- A Vickie.
- Com a Vickie.
¿ A Vickie?
Da Vickie?
- ¿ Se tiró Salvy a Vickie?
- O Salvy comeu a Vickie?
¿ Se tiró Salvy a Vickie?
O Salvy comeu a Vickie?
Mata a Vickie, Salvy y Tommy.
Mata a Vickie, o Salvy e o Tommy.
Vickie, no te vayas, cariño.
Vickie, querida, não te vás embora.
Vickie, ¿ qué piensas del retiro de Jake?
Vickie, o que acha da aposentação do Jake?
Mi mujer Vickie y yo vamos a casarnos...
A minha mulher Vickie e eu vamo-nos casar...
¿ Vickie?
Vickie?
Terry y Vickie estuvieron en el norte el año pasado.
Terry e Vickie no Norte, no Verão passado.
Vickie, ¿ eres tú?
Vickie, és tu?
Sabe inglés.
Vickie, a senhora fala inglês.
- Soy Vickie Burrows.
- Eu sou a Vickie Burrows.
Me llamo John Johnson, pero todos me llaman Vickie.
Chamo-me John Johnson, mas toda a gente me chama Vickie.
- Me encanta Vickie.
- Adoro o Vickie.
Vickie, con él aquí esto se va a convertir en una casa de vagos.
Vickie, ele vai tornar isto numa pocilga de preguiçosos.
Lelaina, a Vickie la acaban de ascender a encargada de departamento en GAP.
Lelaina, a Vickie foi promovida a gerente da Gap.
¡ Vickie, se me acaba de ocurrir una cosa!
A Vickie descobriu algo.
Sólo Vickie y yo vivimos allí pero él acaba de perder el trabajo y necesitaba algún sitio durante un par de semanas.
Vivo com a Vickie. Mas ele foi despedido e precisava dum sítio para morar por umas semanas.
Vickie Miner.
Vickie Miner.
- Vickie, no te pongas así ¿ vale?
- Vickie, não faças isto.
- En el carné pone Vickie Mazovick.
- O BI diz Vickie Mazovick.
Vickie, apriéteme la mano.
Vickie, aperte-me a mão.
Vickie, hábleme.
Vickie, fale comigo.
No entiendo bien sus notas sobre Vickie Mazovick la mujer de la paliza.
Tenho dúvidas sobre as suas notas sobre a Vickie Mazovick, a mulher que foi espancada.
¿ Recuerdas a tu prima Vickie? ¿ No, Russ?
Lembras-te da prima Vickie, não, Russ?
Vickie me llevó a su estilista.
- A Vickie levou-me à estilista.
Está con Vickie, en alguna parte.
Está algures com a Vickie.
¿ Dónde está Vickie?
- Onde está a Vickie? - Onde está a Vickie?
¿ Dónde está Audrey?
Vickie, onde está a Audrey?
- Vickie Kittrie. El viernes Samenov y Kittrie fueron a tomar algo después del trabajo Dorothy se fue a eso de las 6.30. Eso es.
Vickie Kittrie.
Vickie, ¿ hay algo en la vida privada de Dorothy que puedas contarnos...
Vickie, há alguma coisa que nos possa contar sobre a vida particular da Dorothy que consiga dar algum sentido, aquilo que viu?
¡ Vamos, Vickie!
Vá lá, Vickie.
No cuando la gente termina muerta, Vickie.
Não quando elas acabam mortas, Vickie.
¿ Había una relación entre Sandra y Dorothy, Vickie?
A Dorothy e a Sandra tinham uma relação?
Vickie, ¿ no te da ni un poquito de miedo?
Isto não a assusta? Ou seja. Isso não a assusta nem um bocadinho?
- ¡ Mira las jodidas fotos, Vickie!
Olha para as putas das fotos.
Soy Vickie. Kittrie.
- É a Vickie Kittrie.
- ¿ Por qué te sientes mal, Vickie?
Sentes-te mal porquê, Vickie? Por ter mentido.
- ¿ Por qué no? Porque vengo de pasar la velada con Vickie y unas 35 mujeres más, algunas de ellas casadas con nuestros jefes.
Porque acabei de chegar de uma noite passada e algumas delas podem ser as esposas dos nossos chefes
¡ Vickie!
Vickie!
- Sí.
- Com a Vickie?