Vivant tradutor Português

Pierre Revel : Un caballero ocioso cuyos caprichos han hecho y deshecho la carrera de muchas mujeres.

Pierre Revel, um bon-vivant cujos caprichos fizeram e destruíram a carreira de mais de uma mulher.

Calle de la Planchette, el Bon Vivant.

Rua da Planchette, o "Bon Vivant".

Les contó la historia del sobrino de Guillermo de Orange.

Contou-lhes a história do "bon vivant" sobrinho de Guillermo de Orange.

- Sí. Roger McGoff, poeta, escritor, humorista, y un hombre que conocía a los Rutles.

Roger McGough, poeta de Liverpool, escritor, autor, humorista, bon vivant... e um homem que conheceu os Rutles!

Philip Royce, hedonista, mujeriego... quien convirtió un pasatiempo en una profesión... fue encontrado muerto en un hotel con una joven " ".

"Philip Royce, um bon vivant, um mulherengo, " que transformou uma distracção em profissão, "foi encontrado assassinado num hotel junto a uma mulher mais jovem."

Me vio algo moderno, supongo.

Tomou-me por um bon vivant.

Quisiera un Romani S. Vivant, si tenemos.

Pode ser um Romanee St. Vivant de 1961, se tivermos.

Después de todo, él era el oficial de buen vivir del Tercer Imperio.

Afinal de contas, ele era o Chefe bom vivant do Terceiro Reich.

Porque es un bon vivant Que malviviendo está

Eu sou um "bon-vivant" Não perco o que é melhor

Él es un bon vivant, ya sabes. - No.

É um "bon vivant", sabem.

Capitalista de riesgo, educado en Cambridge, un bon vivant.

Um investidor de risco, formado em Cambridge. Um "bon vivant".

Vivant.

Vivant.

Pero sí tiene una entrevista en la revista mensual "La femme vivant".

Mas tem uma entrevista na "La Femme Vivant" do mês.

No era el galán que soy ahora.

Não era o Bon Vivant que sou agora.

Multimillonario, bon vivant, seductor, donjuán, el soltero más codiciado por 90 años.

Milionário, bon vivant, sedutor, playboy... O solteirão mais desejado de Gotham há 90 anos seguidos.

Era un vividor, y le advertíamos.

Diríamos que era um'bon vivant'.