Translate.vc / Espanhol → Português / Waco
Waco tradutor Português
153 parallel translation
¿ Estás bien, Waco?
Estás bem, Waco?
¿ Qué ocurre, Waco?
Que se passa?
- ¿ Has terminado, Waco?
- Acabaste? - Ainda não.
- ¿ Por qué le llamas Waco?
- Porque lhe chama Waco?
Waco, trae algunas latas y cuerdas del tanque.
Traz algumas latas e cordas do tanque.
Waco, trae a Lulubelle.
Waco, traz o Lulubelle.
Yo hablaré por Waco y Jimmy.
Eu falo pelo Waco e pelo Jimmy.
Cógelo, Waco.
Aceita.
Está bien, Waco.
Está bem.
¿ Y Waco?
E o Waco?
- Hola, Waco. - Hola, Joe.
Olá.
- A encontrarse con Waco Johnny Dean.
- Encontrar-se com o Waco Johnny Dean.
Con Waco Johnny Dean.
- Com o Waco Johnny Dean.
¡ Quiero recordarlo para contarle a mis amigos sobre Waco Johnny Dean... otro hombre valiente!
Gostava de ver. Quero lembrar-me para contar aos meus amigos sobre Waco Johnny Dean outro homem valente!
Waco, ¿ vas a salir?
Waco, vais sair?
¡ Deja que salga la otra mujer, Waco!
Deixa sair a outra mulher, Waco!
Ya sé sobre Waco Johnny Dean, el tirador más rápido de Texas.
Já sei tudo sobre Waco Johnny Dean, o atirador mais rápido do Texas.
- ¡ Waco!
- Waco!
Es Waco Johnny Dean.
É o Waco Johnny Dean.
- A Waco Johnny Dean.
- O Waco Johnny Dean. Sim.
- A Jasón. - A Waco.
Jason, Waco.
Waco, Dallas, y muchos otros.
Como Waco, Dallas, muitos lugares.
- El pequeño Waco.
- Little Waco.
- Un placer, señora.
- Muito prazer. - De Waco, certo?
¡ A por ella, Waco, que sepa quién manda!
Pára-a, Waco. Mostra-lhe quem manda!
- ¡ Tranquilo, Waco!
- Calma, Waco!
- ¿ Qué ha pasado?
- O que aconteceu, Waco?
¡ Waco está herido, deprisa!
O empregado deles está bastante ferido. Venha cá depressa.
Soy Bill Cassidy, señora, sentimos lo del pequeño Waco.
Sou Bill Cassidy, e quero que saiba, que lamentamos isso do Waco.
- Cuídate, pequeño Waco.
- Tem cuidado por ai, Little Waco.
El pequeño Waco y Joe "El Elegante" siguen allí.
O pequeno Waco e Joe "Elegante" estão lá.
Waco fue quien empezó.
O Waco foi quem começou.
A Wichita... a Dodge City... a Waco.
A Wichita a Dodge City a Waco.
A Waco, creo.
De Waco, penso eu.
Oye, Shorty, tú y Waco regresad a Ladder.
Shorty, tu e o Waco voltem para Ladder.
- A Waco.
- Para Waco.
- Waco, Texas, muchachos.
Waco, são do Texas.
Falta mucho para llegar a Waco.
Ainda falta muito para Waco.
Van para Waco, eso es todo.
Não querem arranjar problemas, só vão para Waco.
Esta mañana mataron a dos hombres en la diligencia de Waco.
Hoje mataram dois homens da diligência de naco.
Mató al senador Bibbs en Waco, Texas.
Matou o senador Bibbs em Waco, Texas.
Complacería a una joven rica en Waco.
Para mim também. A uma jovem rica em Waco, sim.
¿ Por qué no fuiste a visitar a la novia de La Beef en Waco?
Porque não foi visitar a noiva de La Beef em Waco?
Vi uno igual en Waco.
Eu vi um como ele em Waco.
No sé si habrás oído hablar de mí, pero... antes me llamaban Waco Kid.
Não sei se já ouviu falar de mim. Era conhecido por Puto Marado.
Waco, enciende el motor.
Liga-o.
¡ Waco!
Waco!
¿ Waco?
Waco?
Se están agrupando en el granero.
Waco, estão a juntar-se no celeiro.
- ¿ De Waco?
- Sim, senhora.
- A Waco.
Para Waco.