Wai tradutor Português

No. Estoy viviendo aquí en el Hotel White Way, cuarto 920.

Não, estou a viver no hotel White Wai, quarto 920.

Feng, sal de ahí

Feng Wai-sher, saia!

Las escuelas de artes marciales The Jing Fung y Wai Yee competirán por el cebo.. Veamos que escuela nos traerá buena suerte para el próximo año.

As escolas de artes marciais Jing-Fung e Wai Yee irão competir, para ver qual delas nos vai trazer mais um ano de paz.

Sus pasos y estilos no son como los de la escuela de Wai Yee school.

Esse não é o estilo de Wai-yee.

¡ Escuela Wai Yee!

Escola Wai-yee?

¡ Ah Keung! ¿ Por qué la escuela Wai Yee te dió el dinero?

Porque é que a escola Wai-yee te deu dinheiro?

¿ No le dijo que yo hice el baile del León para la escuela Wai Yee?

Ele não lhe disse que eu fiz a dança com o leão deles?

¿ Desde cuando nuestra escuela se ha vuelto un campo de refugiados?

Desde quando é que a escola Wai-yee se tornou um refúgio?

¿ Cómo puede ser? Nuestra escuela es próspera.

Na escola Wai-yee School come-se bem.

Traducción :

MagikPoiZion Escrito e Realizado por WONG KAR WAI

Yuan Wai-wai Encargado de Producción :

Yuan Wai-wai Production Manager :

¡ Wai Tung!

Wai Tung!

¿ Queréis ir tú y el maravilloso Wai a echar unos tiros más tarde, quizá sobre las 14 : 00?

Tu e o super Wai querem ir atirar umas bolas mais tarde, lá pelas 2h00?

Wai tiene que ir al Williamsburg y atender cuestiones de algunos inquilinos.

Wai tem de ir a Williamsburg resolver uns problemas com uns inquilinos.

Gracias, Wai Tung.

Obrigada, Wai Tung.

No, en serio, Wai.

Não, a sério Wai.

De todas formas, a Wai y a mí nos gustaría invitarte a cenar fuera.

Wai e eu gostaríamos de te convidar para jantar.

La ropa de Wai Tung.

As roupas de Wai Tung.

Han visto las fotos de Wai Tung y les hablo de él todo el día. A ellos les gusta,... pero les es imposible venir aquí desde el continente.

Eles viram fotos do Wai Tung... e eu falo dele o tempo todo, e eles gostam dele... mas é impossível virem da China para cá.

Wai Tung es afortunado.

Wai Tung tem sorte.

Ayudó a criar a Wai Tung.

Ajudou a criar o Wai Tung.

Esta es la cuchara personal de Wai Tung.

Esta é a colher pessoal do Wai Tung.

- Wai Tung.

- Wai Tung.

- "... te tomo a ti, Wai Tung... "

- "aceito Wai Tung..."

Soy muy feliz por casarme con Wai Tung.

Estou tão feliz por casar com o Wai Tung.

Y por favor, no me llames "joven señor", sólo Wai Tung.

E, por favor, não me chame "jovem mestre," apenas Wai Tung.

Despierta a Wai Tung.

Acorda o Wai Tung.

Yo preguntaba, "¿ Dónde está Wai Tung?" Y tú solías contestar, "Estoy aquí".

Eu perguntava : "Onde está o Wai Tung?" E tu dizias : "Estou aqui."

Te engregamos a Wai Tung.

Te entregamos Wai Tung.

Y tú, Wai Tung, debes cuidar bien de Wei Wei.

E tu, Wai Tung, tens de cuidar bem da Wei Wei.

Vamos, Wai Tung.

Vamos, Wai Tung.

Wai Tung, debes ayudarla a que triunfe.

Wai Tung, deves ajudá-la a ter sucesso.

Vamos, Wai Tung, salud.

Vamos, Wai Tung, brinde.

Eh, Wai Tung, Wei Wei.

Olá, Wai Tung, Wei Wei.

Simon, no fue culpa de Wai Tung.

Simon, não foi culpa do Wai Tung.

¿ Pagó Wai Tung su alquiler?

O Wai Tung pagou a renda?

Wai Tung, soy yo.

Wai Tung, sou eu.

Lo pasé muy mal con Wai Tung.

Custou-me ter o Wai Tung.

Wai Tung es mi hijo.

Wai Tung é meu filho.

- Cuando Wai Tung...

- Quando o Wai Tung...

Ni Wai Tung, ni Madre, ni Wei Wei lo sabrán.

Nem o Wai Tung, nem a mãe nem a Wei Wei devem saber.

¿ Esta Kong Siu-Wai?

A Jiang Xiuhuei está?

Su nombre es Tai Wai Tse Y es un gran combatiente con un chi colosal

O nome dele é Tai Wai Tse e ele é um grande lutador com um chi colossal.

Pensé que debería saber que acordé una revancha con Tai Wai Tse

Achei que estaria interessado em saber que aceitei a desforra com o Tai Wai Tse.

Ahí esta Tai Wai Tse. ¿ Lo nota más débil?

Olha o Tai Wai Tse. Não lhe parece mais flácido?

Wai Lin.

- Wai Lin.

Quiero presentarte a Wai Lin. Agencia Nueva China.

Apresento-te a Wai Lin, da Agência Noticiosa Nova China.

Estoy pensando en poner a Wai Lin frente a un escritorio.

Estou a pensar contratar a Wai Lin.

El espía británico James Bond, y su colaboradora, Wai Lin de la Fuerza de Seguridad Externa de China fueron hallados muertos esta mañana en Vietnam.

Wai Lin, da Força Popular de Segurança Externa Chinesa, foram encontrados mortos, esta manhã, no Vietname. "

¡ Wai Lin, cámara!

Wai Lin. Câmara.

En la final de esta noche : Hong Kong vs. Thailandia,

Na final desta noite, Hong Kong vs. Tailândia, o campeão é o lutador de Hong Kong Chan Wai.