Translate.vc / Espanhol → Português / Waltz
Waltz tradutor Português
40 parallel translation
Empezaremos por la lección siete : el giro del waltz.
Creio que começaremos com a lição número sete.
Peggy Smith en "El Gran Vals"
PEGGY SMITH EM "THE LONG WALTZ"
Ahora que El ultimo vals ha terminado,? qué planes tienes?
Agora que a "last Waltz" terminou, que planos tens?
- Waltz y Teager están en la patrulla...
- Maravilha! - O Waltz e o Teager estão no carro patrulha...
"Zorra" es un poema monosilábico de Jules Waltz, impreso en color escarlata sobre un lienzo negro de 102 x 102.
"Slut" é um poema de uma só palavra de Jules Waltz. Está carimbado em vermelho numa tela preta de 100 por 100.
Esto es de Dejando a Wichita de John Waltz.
Sou o Brian Griffin, e isto é do Leaving Wichita de John Waltz.
"Un Waltz para ti", y Lizzy canta en el mismo.
"Uma valsa pata você",... e Lizzy canta ele mesmo.
Adoro el Minute Waltz.
Adoro a Valsa do Minuto.
- El entrenador Waltz nos reclutó, Jack.
O treinador Waltz é que nos recrutou, Jack.
- ¡ El entrenador Waltz nos reclutó a la Compañía!
O treinador Waltz é que nos recrutou para a Companhia!
Baila, Eddie, vamos, es un Waltz.
Dança, Edie! É uma valsa. Vá, Edie.
Es un Waltz, vamos, ¿ cómo puedes resistirte?
Dança a valsa. Como podes resistir?
Mi nombre es Edgar Waltz.
Meu nome é Edgar waltz.
Edgar Waltz.
Edgar waltz.
Tenemos que sacarlo de aquí antes de que Waltz lo encuentre.
Temos que o tirar daqui antes que o Waltz o encontre.
De acuerdo, mira, si todo esto es verdad, entonces lo más importante que tengo que hacer es encontrar a Edgar Waltz.
Muito bem, olha, se tudo isso for verdade, então a coisa mais importante que tenho a fazer é encontrar o Edgar waltz.
- ¿ Conocía Waltz algo sobre Freddy?
- waltz sabia sobre o Freddy?
Soy Edgar Waltz
Eu sou o Edgar waltz.
Waltz me llamó.
Waltz telefonou-me.
Waltz se está cercando.
Waltz está a aproximar-se.
Dijo que su nombre es Edgar Waltz.
Ele disse que o seu nome é Edgar waltz.
Waltz tiene a Rosalee.
O Waltz tem a Rosalee.
Tú no entiendes a Waltz.
Tu não entendes o Waltz.
Waltz.
Waltz.
- Mató a Watlz para protegernos.
- Ele matou o waltz para nos proteger.
Deshacerte del cuerpo de Waltz.
- Livrar-te do corpo do Waltz.
¿ Cómo sabes que este es Waltz?
Como sabes que esse é o waltz?
Su nombre era Waltz. Él tenía uno justo como este.
O nome dele era Waltz, também tinha uma.
El vals, la salsa, el tango.
Waltz, salsa, tango...
¡ Con nuestro invitado especial, Christoph Waltz!
Com nosso astro especial, Christoph Waltz!
¡ el señor Christoph Waltz baila el vals!
Herr Christoph Waltz dançando valsa!
¡ Siga bailando, señor Waltz!
Continue dançando valsa, sr. Waltz!
Bueno, este es un waltz.
Bem, isto � uma valsa.
Espero que traduzcas tan bien como Waltz.
Espero que traduza tão bem, como valsa.
Es "Mephisto Waltz", ¿ sabes?
É... "Valsa de Mefisto".
Salsa, tango, vals, elige.
Salsa, Tango, Waltz, escolha.
Standard Illinois Waltz.
- Valsa padrão de Illinois.
¿ Waltz?
Valsa?
- Sire, Yo soy waltz.
Claro que sei dançar.
Aquí estás, mi pequeña experta en organización social.
- The Last Waltz Aqui tens minha presidente querida...