Translate.vc / Espanhol → Português / Whale
Whale tradutor Português
120 parallel translation
Pierre's Bank, Whale Deep, Virgin Rock.
Pierre's Bank, Whale Deep, Virgin Rock.
También adaptaron detalles de El hombre invisible de James Whale, sobre todo, del personaje de la casera entrometida que le alquila una habitación a un monstruo científico.
Também se inspirou livremente n'O Homem Invisível de James Whale, especialmente na figura da intrometida senhoria que aluga quartos a um monstro científico.
El hombre invisible de James Whale, en 1933.
The Invisible Man de James Whales, em 1933.
Ballena Hudson.
Hudson whale.
¿ Qué podemos determinar de todo esto?
Hudson Whale.
Era un juego.
Estávamos a jogar "Whale's Tales".
En cambio, el Hartford, los Whale, sólo han ganado al Vancouver una o dos veces en la vida.
Agora, o Hartford, a Baleia, só ganhou Vancouver uma vez, talvez duas vezes na vida.
El cachalote necesita vino que te brinde paz.
Little Whale precisa de vinho estar em paz.
No es tan mala como las películas de James Whale, pero buena no es.
Não foi nenhum grande êxito, mas conseguiu ser falado.
- Aimee Mann, Barenaked Ladies Chrissie Hynde, Sixpence None the Richer Diamondback Whale, Next Big Thing the Cruel Shoes y Single-Cell Paramecium.
- Aimee Mann, Barenaked Ladies Chrissie Hynde, Sixpence None the Richer Diamondback Whale, Next Big Thing the Cruel Shoes e Single-Cell Paramecium.
lavado de ballena rápido, lavados por buen precio.
Whale Wash, lavagens rápidas por bom preço.
- Entonces su lavado de Ballena tiene el cuidado.
- Por isso cuida bem do teu Whale Wash.
hablas de tu amigo del Lavado de Ballena?
Referes-te à tua amiga do Whale Wash?
Gracias por visitar el Mercado Ballena.
Obrigado por visitar Whale-Mart.
Muy "Whale Rider".
É muito Whale Rider.
La matricula empieza por 1-T-A.
Tem uma matrícula de Whale Tale, a começar por 1-T-A.
Son un par de bellezas que conocimos la semana pasada en la Ballena Polvorienta.
Apenas um par de boazonas que a gente conheceu na semana passada no Dusty Whale.
Bueno, debemos ir hacia el Norte Hasta Big Horns... Y luego ir por Whale's Back.
Temos de os conduzir directamente para norte, para as Big Horns, e depois levá-los pelo Whale's Back.
¿ Qué es Whale's Back?
O que é o Whale's Back?
Ahora, el próximo sábado, 28 de Marzo después de las semifinales ellos irán a beber al bar Whale.
No sábado, 28 de Março, após o jogo... eles irão beber no bar Whale.
LIBRERÍA THUNDERBIRDS Y WHALE PUERTO ÁNGELES
LIVRARIA THUNDERBIRD WHALE PORT ANGELES MAPA
Flash Gordon mariscal de campo de la universidad de Whale
Flash Gordon Marechal de Campo. Da Universidade de Whale.
Pasamos siete horas "CURADOR, TAIJI WHALE MUSEUM" ... tratando de negociar un acuerdo tratando de respetar su óptica.
Estivemos sete horas a tentar negociar um acordo onde tentamos estar respeitosamente ao seu lado.
Bienvenido a la cola de ballena, amigos.
Bem-vindos ao whale tail, pessoal.
Habla el Dr. Whale.
Fala o Dr. Whale.
Ya escuchó al Dr. Whale, el tiempo es preciado.
Ouviu o Dr. Whale, o tempo é crucial.
El Dr. Whale quiere que empiece fisioterapia.
Na verdade, o Dr. Whale quer que eu comece a fisioterapia.
- Doctor Whale.
- Dr. Whale.
Gracias, doctor Whale.
Obrigado, Dr. Whale.
Hola, doctor Whale.
Olá, Dr. Whale.
Del Dr. Whale.
- Do Dr. Whale.
¿ Por qué te iba a...?
- Porque o Dr. Whale...
¿ Dr. Whale?
Dr. Whale?
¡ Dr. VVhale!
Dr. Whale!
- Dr. Whale, ¿ qué es eso? - ¿ Qué pasa?
Dr. Whale, o que é isto?
Me pregunto si la ballena de chocolate estará allí, o el conejito de galleta.
Imagino se há "Fudgie the Whale" ou "Cookie Puss".
El Dr. Whale ha azuzado a todos a la locura.
O Dr. Whale deixou toda a gente em alvoroço.
De acuerdo, Whale, hemos acabado.
Já chega Whale, estamos conversados.
¿ Quién eres tú, Whale?
Quem és tu, Whale?
- ¿ Rollos de una noche? - Whale.
- Casos de uma noite?
- Estábamos hechizados.
- O Whale? - Estávamos sobre a maldição.
Doctor Whale, esto es sumamente inapropiado. Envíame de vuelta.
Dr. Whale, isto é altamente inapropriado.
Doctor Whale, tengo que insistir.
Não pode ou não vai enviar? Dr. Whale, tenho de insistir.
Acabo de recibir una llamada diciéndome que han atacado al Dr. Whale.
Recebi uma chamada que o Dr. Whale foi atacado.
Whale.
O Whale.
Yo estaba en el Estadio de Ballenas y Delfines cuando lo hizo y era el doble de grande que el animal más grande del acuario.
Eu estava no Whale and Dolphin Stadium quando ele chegou. E tem o dobro do tamanho de qualquer animal das instalações.
Lo que hace es mostrar la relación que tenemos con todos los animales aquí...
Mostra a relação que temos entre todos os animais aqui no Whale and Dolphin...
¿ No deberías invitarla a desayunar?
- My White Whale Vá lá.
- ¿ Whale?
- O Whale.
No me importan Whale o su hermano.
Não quero saber do Whale ou do irmão dele.
Whale.
Whale.