Translate.vc / Espanhol → Português / Wilco
Wilco tradutor Português
52 parallel translation
Amarillo-1 Wilco.
Yellow-1 Wilco.
"Charlie I", mensaje recibido, Wilco.
"Charlie I", mensagem recebida, Wilco.
- Wilco.
- Sim.
Relájate, Wilco.
Tem calma, Wilko.
- Roger Wilco.
- Roger Wilco.
- Roger Wilco.
Roger Wilco.
Wilco, señor.
Wilco, senhor.
¿ Natalie Merchant después de Nas y Wilco antes de Wu Tang Clan?
Então, Natalie Merchant a seguir a Nas... e Wilco antes de Wu Tang Clan?
¡ Entendido, Roger Wilco!
- Entendido! Roger Wilco!
Galactica, líder wilco.
Galactica, daqui líder. Entendido.
¿ Entendido? Wilco, Galactica.
Entendido, Galactica.
Wilco vuelve a la base.
Vamos regressar à base.
Wilco, aquí la Pegasus. Estamos a vuestra espalda.
Entendido, Pegasus, nós protegemos-vos.
Entendido, Dog Patch, aquí Whippoorwill, fuera.
Wilco, Dog Patch. Aqui Whippoorwill, terminado.
Quizás podamos ir a escuchar ese CD de Wilco del que hablaste antes.
Talvez pudéssemos ir ouvir o tal CD dos Wilco de que falaste...
Lo único que necesito para concretar es el CD de Wilco, Barney.
Está bem. Para finalizar a coisa, só preciso do CD dos Wilco, Barney.
Wilco, sargento mayor.
Entendido, Sargento-Mor.
Roger Wilco.
Roger Wilco.
¿ Te gusta Wilco?
Wilco. Gostas de Wilco?
Tocan en el Greek Theatre.
O Wilco está a passar no Greek Theatre.
Me encanta Wilco.
Ia curtir. Eu gosto do Wilco.
Y quizá la invitaría a un recital de Wilco.
E talvez lhe pedisse para ir a um show do Wilco.
¿ Vas conmigo a ver a Wilco?
Queres ir ver o Wilco comigo?
- ¿ Fuiste al recital de Wilco?
Sempre foste ao show do Wilco?
Piloto : Wilco la altitud.
Entendido.
- Scott Walker, Wilco... ¡ John Cale!
Scott Walker, Wilco... John Cale!
Wilco.
Obrigado.
¿ Todo bien, colega? He estado toda la mañana tratando de conseguir entradas para el concierto de Wilco en Soldier Field esta noche.
Estou a tentar arranjar entradas para o espectáculo do Wilco no Soldier Field hoje.
¿ No son para papás con entradas en el pelo y todo eso? Vamos, Wilco es el bacon del anticomercialismo.
Vá lá, Wilco é o guia anti comercialização.
Hey, ¿ Este es el club dónde Wilco va a tocar un concierto secreto?
Olá, este é o clube! onde o Wilco vai tocar secretamente?
Recibí tu mensaje sobre el concierto improvisado de Wilco.
Bem. Recebi a tua mensagem sobre a apresentação de Wilco.
Piensa en otros 30 coches más, hacemos el dinero para cubrir lo del impuesto de propiedad, justo en el momento de que la gente comience a darse cuenta de que Wilco no va a tocar en el club de Fiona.
Estacionamos uns 30 carros, ganhamos dinheiro o suficiente para pagar o IPTU, e depois se calhar vão perceber que o Wilco não vai tocar no clube da Fiona.
Le dije a un puñado de chicos de North Side que Wilco estaba tocando en tu fiesta.
Falei com alguns rapazes do lado norte que o Wilco estava a tocar na tua festa.
¿ Dónde está la funda de cartón para este CD de Wilco? ¿ Qué hay en ella?
- Onde está a capa desde CD dos Wilco?
Nos los debes. Wilco.
Tu deves-nos isto.
Death Cab, promos de radio.
Wilco, Death Cab, publicidade na rádio.
- Love 1-5 copia. - Wilco.
- Love 1-5, entendido.
- Copia.
Wilco. - Entendido.
Wilco.
Wilco.
Entendido, Ester, Wilco.
Entendido, Ester, Wilco.
Wilco cabo.
Wilco. Desligando.
Corto.
Wilco.
Puede sonar como una pregunta rara. ¿ Te gusta Wilco?
Pode parecer uma estranha pergunta, mas gosta de Wilco?
La cosa con Wilco en ese momento es que no volvió a ser bueno.
Mas o problema é que Wilco nunca será tão bom de novo.
Aún sin Bennett, Wilco era Wilco.
Mesmo sem Bennett, Wilco era Wilco.
Wilco.
Certo.
Wilco, Dobbs.
Wilco, Dobbs.
- No puedo conseguirlo.
- Mas não consigo. - Wilco?
- ¿ Wilco?
Não são para pais quase carecas e tal?
Y ver cómo iba, paso a paso. Él dijo : "Es imposible, Wilco."
Ele disse : "Impossível, Wilco."