Translate.vc / Espanhol → Português / Women
Women tradutor Português
99 parallel translation
Greg Mank, que escribió sobre ella en Women in Horror Films, acepta la fecha de 1887, así que tendría 54 años cuando rodó El hombre lobo, cinco menos que Bela Lugosi, que hacía de hijo.
Greg Mank escreveu sobre ela n'As Mulheres nos Filmes de Terror, e acredita na data de 1887, ou seja, ela teria 54 anos n'O Homem-Lobo, era cinco anos mais nova que Bela, que fazia de seu filho.
# He didn't kiss no women at night
He didn't kiss no women at night
J7 : LAS MUJERES SOLAS SON BUENAS AMANTES
Lonely Women Make Good Lovers
- ¿ Leyendo Women's Wear Daily?
- A ler um jornal para mulheres?
Las mujeres y los niños comenzaron a gritar
# The women and the children # Did begin to scream
No me iré sin mi "Violación de Mujeres Sabinas".
Não me vou embora sem a minha "Rape of the Sabine Women".
A la revista "Womens Wear Daily" y a Simone les va a encantar.
O Women's Wear Daily vai adorá-las, e a Simone também.
Se parece a la protagonista de "Designing Women".
Parece aquela rapariga no Designing Women.
Sí, Little Women.
Li o Little Women mais que uma vez.
Leeré The Shining y tú leerás Little Women.
Eu leio o The Shining, e tu lês o Little Women.
A mí " "Women" s Wear Daily " ".
- E a mim na "Women's Wear Daily".
¿ Te dijo " "Women" s Wear Daily " "?
Foi óptimo. - Ela disse-te "Women's Wear Daily"?
Y la encantadora dama se llama Mujer Sanguijuela.
E aquela adorável senhora é a Leech Women.
¿ Por qué Mujer Sanguijuela?
Porque Leech Women?
- Sí, la vi en "Women's Wear Daily".
Vi na "Women's Wear Daily".
Me gusta nadar con mujeres patizambas Yzambullirme entre sus piernas
 ¶ I love to go swimmin'with bare-naked women  ¶  ¶ And glide between their legs  ¶
"Frente de liberación femenina."
"Women's Liberation Front." ( Frente de Libertação das Mulheres ).
No women... no cry.
Não mulher... Não chorar.
Cuando vi Una mujer bajo la influencia me identifiqué tanto con Mabel que me dolía el estómago.
Quando vi "Women under the influence" lembrei-me que me identificava muito com a Mabel, que tinha dores no estômago.
En el guión de Una mujer... había otros momentos que John no incluyó, que eran más tranquilos y consoladores.
Se olharmos para o guião das filmagens, de "Women under influence", John fez outras cenas no filme, que não chegaram a sair, que eram mais brandas e mais reconfortantes.
En AMC están pasando Two Women.
O AMC, está a dar Two Women.
No soy un ladrón, ni camarero, ni el negro de la revista Diseños de Mujer.
Eu não sou um ladrão, não sou um empregado de bar, nem sou o preto do "Designing Women".
Pusiste una cinta de los Stones en Wembley, te pusiste una boa de plumas y cantaste "Honky Tonk Women".
Puseste os Stones a tocar em Wembley, usaste umas plumas e cantaste "Honky Tonk Women."
Donde las mujeres brillan Y los hombres roban
Where women glow and men plunder.
Sea lo que sea, créeme, estoy seguro de que no llevará mucho decir no... y luego estaré en Georgetown a las 2 para mi clase de políticas y... hablaré por la tarde en Washington... cena a las 7.
Seja o que for, acredita, nao demorarei muito tempo para recusar e chegarei a Georgetown às 14 : 00 para a minha aula de Ciência Política e vou dar a conferência na Women - no jantar em Washington, às 19 : 00. - Táxi!
La quiero en el canal de cirugía, en Salud femenina, en el Today show.
Quero-a no Surgery Channel, em Women's Health, the Today show.
El planeta actualmente se llamaba Women Wept, porque si miras el planeta desde arriba hay un vasto continente, con formas redondeadas. De alguna forma parecía una mujer llorando.
O planeta chamava-se assim porque se o visses de cima, vias um grande continente todo curvado que se parecia com uma mulher a lamentar.
Tengo sesión de fotos con "Women's Fitness" hoy
Tenho uma sessão fotográfica com a "Women's Fitness".
Presente el Fondo de Mujeres de la Mayoría.
Pertenço ao Women's Majority Fund.
Y fue consejera de las Mujeres Jóvenes en las antiguas elecciones.
E era conselheira da Young Women's na nossa antiga ala.
No puedes decir "está buena". Ellas quieren romanticismo, poesía.
You can't say "hot." Women want romance, poetry.
La revista "Women".
Olha para esta revista de mulheres.
Intento ver The Women.
Estou a tentar ver "The Women".
trabajo para una organización no gubernamental Women for Change W.F.C ( n.de t. "mujeres para el cambio" )
Eu cuido de uma organização não-governamental Women for Change W.F.C
Serena apareció en Women's Wear Daily.
A Serena está no "Women's Wear Daily"... - Com a Poppy Lifton.
Alex Trebek, un té de manzanilla y un capítulo de "Little Women" y estoy durmiendo a las 8 : 15.
Alex Trepem, chá de camomila e um capítulo de'As mulherzinhas'e saio às 8 : 15.
Soy como un carácter en "Mujercitas".
Eu sou como um personagem em "Little Women".
Anunciando el primer Derby Aéreo femenino una carrera desde Santa Mónica hasta Cleveland.
Anuncio o primeiro Women's Air Derby, uma corrida de Santa Monica a Cleveland.
Serena está en Women's Wear Daily con Poppy Lifton.
- A Serena está no "Women's Wear Daily". - Com a Poppy Lifton.
No paran de hablarlo en "Loose Women".
Eles falam disso no "Loose Women", o tempo todo.
Richard es el nuevo editor de Women's Wear Daily.
O Richard é o novo editor do'Women's Wear Daily'.
Echaron a 13 médicos internos. En 2004, Mujeres de Nashville absorbió Memorial.
13 internos foram dispensados. 2004, o Nashville Women's absorveu o Memorial.
La revista de salud de la mujer nos dio un D -.
A revista Women's Health deu-nos um D -.
- S02E08 "Women's Intuition"
Legenda : JNeto | Shinigami |
Len Hanky, quiropodista, voyeur y abusador de gallinas.
do Royal Arsenal Women's College, em Bagshot, e saber a verdadeira história deste homem Len Hanky. Podólogo, voyeur, abusador de galinhas.
Me encanta "Dos chinas muertas".
Gostei mesmo do "Dead Yellow Women".
Y justo en medio de una maratón de "Las Diseñadoras"...
Suponho Lifetime. E mesmo no meio de uma maratona de "Designing Women", o pensamento começa a assustar.
Lo llamaron Women Wept.
Chamava-se Mulher Lamentadora.
¿ Las Mia Maids, Laurels? ( NdT :
Estás na Young Women's?
- Episodio 6 Hombre Sin Mujer
- Episódio 06 "Men Without Women" ( Season Finale )
Gracias a YYeTs "Garden of Eden Group" por la CC.
S02 E08 Women ´ s Intuition